HtmlEditorDB

Nguồn

<div class="div-lkweb">
<div class="title-header"><a href="#">LIÊN KẾT WEB</a></div>
<div class="tt-content">
<div class="tt-content1">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="lk-web">
 <tbody>
 <tr>
 <td valign="top" class="td-select"><select name="ctlVNLeft:VnWebsiteLink1:weblink" onchange="var val=this.options[this.selectedIndex].value; if(val!='') {window.open(val);options[0].selected=true;};" class="website_link" id="ctlVNLeft_VnWebsiteLink1_weblink">
 <option selected="selected" value="">Trang web liên kết</option>
 <option value="http://www.hochiminhcity.gov.vn">Hồ Chí Minh city web</option>
 <option value="http://www.quan1.hochiminhcity.gov.vn">Quận 1</option>
 <option value="http://www.quan2.hochiminhcity.gov.vn">Quận 2</option>
 <option value="http://www.quan3.hochiminhcity.gov.vn">Quận 3</option>
 <option value="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn">Quận 4</option>
 <option value="http://www.quan5.hochiminhcity.gov.vn">Quận 5</option>
 <option value="http://www.quan6.hochiminhcity.gov.vn">Quận 6</option>
 <option value="http://www.quan7.hochiminhcity.gov.vn">Quận 7</option>
 <option value="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn">Quận 8</option>
 <option value="http://www.quan9.hochiminhcity.gov.vn">Quận 9</option>
 <option value="http://www.quan10.hochiminhcity.gov.vn">Quận 10</option>
 <option value="http://www.quan10.hochiminhcity.gov.vn">Quận 11</option>
 <option value="http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn">Quận 12</option>
 <option value="http://www.binhtan.hochiminhcity.gov.vn">Quận Bình Tân</option>
 <option value="http://www.binhthanh.hochiminhcity.gov.vn">Quận Bình Thạnh</option>
 <option value="http://www.govap.hochiminhcity.gov.vn">Quận Gò Vấp</option>
 <option value="http://www.phunhuan.hochiminhcity.gov.vn">Quận Phú Nhuận</option>
 <option value="http://www.tanbinh.hochiminhcity.gov.vn">Quận Tân Bình</option>
 <option value="http://www.tanphu.hochiminhcity.gov.vn">Quận Tân Phú</option>
 <option value="http://www.thuduc.hochiminhcity.gov.vn">Quận Thủ Đức</option>
 <option value="http://www.binhchanh.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Bình Chánh</option>
 <option value="http://www.cangio.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Cần Giờ</option>
 <option value="http://www.cuchi.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Củ Chi</option>
 <option value="http://www.hocmon.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Hóc Môn</option>
 <option value="http://www.nhabe.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Nhà Bè</option>
 </select></td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>

RightMenu

RightMenu1

Quyết định thành lập

Trang này đang xây dựng...

Cơ sở pháp lý

Trang này đang xây dựng...

Chức năng, nhiệm vụ

<div id="ctl00_m_g_2648a4e9_1f23_4b22_9030_7e08d7f50db9">
Tên, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Tư pháp
 
a/ Tên của cơ quan: Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh
 
b/ Chức năng, nhiệm vụ của cơ quan: 
 
- Chức năng: 
 
Sở Tư pháp là cơ quan chuyên môn thuộc UBND Thành phố, giúp UBND Thành phố thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về công tác tư pháp trong phạm vi thành phố và chịu sự chỉ đạo, quản lý về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Tư pháp.
 
 - Nhiệm vụ: 
 
  1.Giúp UBND Thành phố quản lý thống nhất việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật của UBND Thành phố.- Chủ trì soạn thảo hoặc tham gia soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật theo sự phân công của UBND Thành phố. 
 
    - Được UBND Thành phố ủy nhiệm xem xét và có ý kiến về mặt pháp lý các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do cơ quan khác của UBND Thành phố soạn thảo trước khi trình UBND Thành phố quyết định ban hành. 
 
    - Tổ chức lấy ý kiến nhân dân về các dự án Luật, Pháp lệnh và các văn bản quy phạm pháp luật khác theo sự chỉ đạo của UBND Thành phố và Bộ Tư pháp.
 
    - Rà soát, thẩm tra tính hợp pháp của các văn bản do các Sở, ngành và UBND quận - huyện ban hành để có kiến nghị UBND Thành phố, cơ quan có thẩm quyền xem xét yêu cầu sửa đổi, bổ sung hay bãi bỏ; hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật ở thành phố. 
 
  2. Giúp UBND Thành phố quản lý Nhà nước các công tác tư pháp khác trên địa bàn thành phố, bao gồm công tác công chứng, giám định Tư pháp, hoạt động của Tổ chức Luật sư (trong nước và nước ngoài), các tổ chức tư vấn pháp luật, Trọng tài kinh tế, dịch vụ bán đấu giá tài sản, trợ giúp pháp lý Nhà nước theo quy định của pháp luật, thực hiện quản lý Nhà nước đối với Hội luật gia Thành phố và các Hội quần chúng theo phân công của UBND Thành phố.
 
  3. Giúp UBND Thành phố quản lý công tác Thi hành án dân sự tại TP. Hồ Chí Minh theo quy định của Pháp lệnh Thi hành án dân sự và hướng dẫn của Bộ Tư pháp. 
 
  4. Lập kế hoạch trình UBND Thành phố và phối hợp với các đơn vị, tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn thành phố; quản lý, hướng dẫn nghiệp vụ và tổng kết công tác hòa giải trong phạm vi thành phố; hướng dẫn, kiểm tra việc quản lý, sử dụng tủ sách pháp luật ở xã, phường, thị trấn. 
 
  5. Chỉ đạo, hướng dẫn nghiệp vụ, kiểm tra và thực hiện công tác hộ tịch, quốc tịch, lý lịch tư pháp, thống kê tư pháp theo quy định của pháp luật; tham mưu, đề xuất với Ủy ban nhân dân Thành phố, Bộ Tư pháp thực hiện một số công tác tư pháp khác thuộc thẩm quyền. 
 
  6. Bồi dưỡng kiến thức pháp luật và hướng dẫn nghiệp vụ cho cán bộ Tư pháp trong phạm vi Thành phố. 
 
  7. Thực hiện công tác tổ chức cán bộ đối với cán bộ, công chức thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Tư pháp. 
 
  8. Thực hiện công tác Thanh tra trong ngành theo quy định của pháp luật. 
 
  9. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố. 
 
  10. Quản lý việc nuôi con nuôi quốc tế.
</div>

Lịch sử hình thành Quận 8

LỊCH SỬ HÌNH THÀNH QUẬN 8
 
       Năm 1698, khi Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam lập ra phủ Gia Định với 2 huyện Phước Long và Tân Bình, thì vùng Quận 8 lúc bây giờ thuộc về địa bàn Tân Long, huyện Tân Bình.<o:p></o:p>
      Đến triều Gia Long, năm Mậu Thìn (1808), huyện Tân Bình trở thành phủ Tân Bình, hai tổng Bình Dương và Tân Long thành huyện, đặt thêm mỗi huyện 2 tổng, lấy hai chữ của huyện đặt lên đầu tên của mỗi tổng. Huyện Bình Dương có hai tổng là Bình Tự và Dương Hoà. Huyện Tân Long có hai tổng là Tân Phong và Long Hưng. Phần đất Quận 8 ngày nay nằm trọn trong địa bàn tổng Tân Phong, dải đất phía Nam thuộc tổng Long Hưng.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
      Theo danh sách các thôn phường, ấp, điếm do Trịnh Hoài Đất lập trong danh sách. “Gia Định Thành Thông Chí”, đối chiếu với một số địa danh còn tồn tại đến ngày nay, thì dưới triều Gia Long, trên phần đất Quận 8 ngày nay đã có các làng Long Vĩnh, Bình Long, Hiệp Ân, Tân Nhuận, Bình Đăng, Bình Đông, Tứ Xuân, An Phú Tây, ..v.v…<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
       Dưới triều Minh Mạng, dân số đã tăng lên nhiều, ruộng đất cũng đã khai phá thêm. Năm 1836, phái đoàn Trương Quốc Quế, Trương Minh Giảng thực hiện công cuộc đo đạc đại quy mô để lập địa bộ cho từng thôn phường. Nhân dịp này các đơn vị hành chính được điều chỉnh cho phù hợp với địa bàn. Do đó một số tổng và thôn phường được lập thêm. Theo tài liệu nghiên cứu địa bộ về tỉnh Gia Định thời Minh Mạng cho thấy địa bàn Quận 8 bấy giờ gồm nhiều thôn phường thuộc nhiều tổng của hai huyện Bình Dương và Tân Long. Đó là ấp của Bình Thuyên của xứ rạch Ông Lớn thuộc tổng Bình Trị Thượng, huyện Bình Dương, thôn Hưng Thạnh, thôn Tân Quảng thuộc tổng Tân Phong Thượng, thôn Bình Long, thôn Hiệp An, thôn Lương Hoà Đông, thôn Phong Phú, một phần thôn Tân Nhị Đông, thôn Thái Phong, một phần thôn Phong Đước, thuộc tổng Tân Phong Hả, thôn Hoa Mục, thôn Hưng Phú, thôn Long Vĩnh, thôn Tân Thuận, thôn Thuận Đức, thôn Vinh Hội, một phần thôn Chánh Hưng, thuộc tổng Tân Phong Trung, một phần thôn An Phú Tây thuộc tổng Long Hưng Hạ huyện Tân Long.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
      Các thôn ấp trên tồn tại cho đến năm 1859 dưới triều Tự Đức, thực dân Pháp đánh chiếm thành Gia Định và thiết lập nền cai trị thực dân trên toàn Nam Kỳ lục tỉnh. Trên địa bàn Bến Nghé và Sài Gòn là hai trung tâm kinh tế quan trọng, người Pháp cho thành lập hai phố riêng biệt, với tên gọi Thành phố Sài Gòn là vùng Bến Nghé cũ, Thành phố Chợ Lớn là vùng Sài Gòn cũ.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
      Thành phố Chợ Lớn lúc đầu chủ yếu là khu vực buôn bán và sản xuất tiểu thủ công nghệ của người Hoa, diện tích chỉ khoảng một cây số vuông. Sau khi tình hình ổn định, dân chúng hồi cư hay di cư tới làm ăn ngày càng nhiều, phạm vi Thành phố Chợ Lớn được mở rộng. Các làng nông thôn giáp với Thành phố lần lượt được sáp nhập vào, trong đó có các thôn làng nằm dọc theo bờ sông An Thông và Kinh Ruột Ngựa phía Quận 8. Năm 1905, người Pháp cho đào Kinh Tẻ, từ cửa Rạch Bàn giáp sông Sài Gòn nơi cầu Tân Thuận đến sông An Thông, cắt ngang rạch Ông Lớn kéo dài 4.200 mét, làm thủy đạo quan trọng đi xuống miền Tây, ghe thuyền không còn phải vào vàm Bến Nghé ở cầu Khánh Hội nữa. Đoạn cuối kinh này chảy qua địa bàn Quận 8 ở phường 1 và phường 2 ngày nay. Tiếp theo năm 1906 – 1908, người Pháp lại cho đào Kinh Đôi, từ cầu chữ Y, nơi hợp lưu của sông An Thông (Kinh Tàu Hũ) và Kinh Tẻ, đến sông Cần Giuộc dài 8.995 mét, rộng 85 mét. Đất đào kinh được đưa lên hai bờ, tạo mặt bằng cho dân chúng quy tụ đến làm nhà ở đông đúc. Dân số tăng lên nhanh chóng.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
      Năm 1931, người Pháp sáp nhập hai Thành phố Sài Gòn va Chợ Lớn với nhau thành một đơn vị hành chính duy nhất, gọi là khu vực Sài Gòn - Chợ Lớn. Địa bàn Thành phố mới được chia làm 5 quận, cảnh sát coi về an ninh trật tự, còn về mặt hành chính, viên đốc lý Thành phố làm việc trực tiếp với các hộ là đơn vị hành chính hạ tầng. Trên địa bàn Quận 8 lúc đó có một số hộ như hộ 12 ở phường 15, Xóm Củi, hộ 16 ở Phú Định, hộ 17 ở vùng cầu Bà Tàng .v..v…<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
      Hệ thống hành chính trên kéo dài cho đến Cách mạng Tháng 8 và suốt 9 năm kháng chiến chống thực dân Pháp. Năm 1963, chính quyền Bảo Đại củng có một số sắp xếp lại đơn vị hành chính của đô thành Sài Gòn, chia lại địa bàn Quận 8 ngày nay lúc đó là Quận 4 và Quận 5.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
      Sau hiệp định Genève, chính quyền Sài Gòn thực hiện một cuộc cải cách rộng lớn ở cơ sở hành chính. Đô thành Sài Gòn được chia thành 8 quận hành chính. Địa bàn Quận 8 ngày nay là địa bàn Quận 7 và Quận 8 mới, mỗi quận chia làm nhiều phường. Mỗi phường chia làm nhiều liên gia. Quận 8 có 5 phường là: Xóm Củi, Hưng Phú, Bình An, Chánh Hưng và Rạch Ông. Quận 7 có 6 phường là phường Cây Sung, Bình Đông, Rạch Cát, Phú Định, Bến Đá và Hàng Thái. Sự thay đổi về mặt hành chính này duy trì đến ngày giải phóng 30 – 4 – 1975.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
      Sau ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng, chính quyền Cách mạng tổ chức lại các cơ sở hành chính trên địa bàn Thành phố. Các quận, huyện cũng có sự thay đổi, trong đó Quận 7 và Quận 8 cũ được hợp thành Quận 8 với 22 phường mới, tên gọi theo số, từ số 1 đến số 22.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
      Đến ngày 17-7-1986, thực hiện quyết định số 8-HĐBT, các phường của Quận 8 được điều chỉnh lại như sau:<o:p></o:p>
-          Sáp nhập một phần phường 3 cũ với một phần phường 2 cũ thành phường 3 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập phần còn lại của phường 7 cũ với phường 8 cũ thành phường 5 mới.<o:p></o:p>
-          Đổi tên các phường 9 cũ thành phường 6 mới, phường 22 cũ thành phường 7 mới, phường 10 cũ thành phường 8 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập một phần phường 12 cũ với phường 11 cũ thành phường 9 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập phần còn lại của phường 12 cũ với phường 13 cũ thành phường 10 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập một phần phường 15 cũ, một phần phường 16 cũ với phường 14 thành phường 11 mới.<o:p></o:p>
-          Đổi tên phần còn lại của phường 16 thành phường 13 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập một phần phường 19 cũ với phường 18 thành phường 14 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập phần còn lại của phường 19 cũ với phường 20 cũ thành phường 15 mới.<o:p></o:p>
-          Đổi tên phường 21 cũ thành phường 16 mới.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
      Sau khi điều chỉnh, năm 1986 Quận 8 còn lại 16 phường, gọi tên từ số 1 đến số 16 và sự điều chỉnh ấy kéo dài tới ngày nay.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
      Như vậy, địa danh Quận 8 chỉ mới xuất hiện các đây gần nửa thế kỷ, nhưng địa bàn của Quận 8 ngày nay đã có cách đây trên 300 năm cùng với lịch sử vùng đất Gia Định lúc bấy giờ.<o:p></o:p>
  <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

Sơ đồ tổ chức

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC BỘ MÁY CHÍNH QUYỀN QUẬN 8
 <img src="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2025-3/so.png" width="1610" height="1801" alt="" />

Nhân sự lãnh đạo

<table border="0" style="width: 100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl03_news_title_link">Ban Giám đốc</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 Giám đốc: Bà Ngô Minh Hồng
 <ul>
 <li>
 Sinh năm 1957
 </li>
 <li>
 Quê quán: xã Đồng Tân, huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cao cấp chính trị, Cử nhân Đức văn
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 22/8/1986.
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Tham gia Cách mạng: năm 1982. Từ tháng 9/1997 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp.
 </li>
 <li>
 Các chức vụ (chức danh) khác: Đại biểu Quốc hội kháo XII; Đại biểu HĐND Thành phố Hồ Chí Minh; Phó Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Đại biểu Quốc hội khoá XII
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38243156 
  
 </li>
 </ul>
 Phó Giám đốc thường trực: Ông Mai Lương Khôi
 <ul>
 <li>
 Sinh năm 1967
 </li>
 <li>
 Quê quán: xã Tân Thông Hội, huyện Củ Chi, Tp. Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cử nhân chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 02/02/1996.
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Tham gia Cách mạng: năm 1989. Từ tháng 03/2006 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp; Phó Chủ tịch Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục Pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38230437
 </li>
 </ul>
 
 Phó Giám đốc: Ông Hà Phước Tài
 <ul>
 <li>
 Sinh năm 1955
 </li>
 <li>
 Quê quán: Thành phố Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cử nhân chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 21/12/1976
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Tham gia Cách mạng: năm 1968. Từ tháng 05/2007 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp; Kiêm Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38294256
 </li>
 </ul>
 
 Phó Giám đốc: Bà Ung Thị Xuân Hương
 <ul>
 <li>
 Sinh 1964
 </li>
 <li>
 Quê quán: xã Thới Hoà, huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cử nhân chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 05/7/1995
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Từ tháng 11/2008 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp
 </li>
 <li>
 Các chức vụ (chức danh) khác: Bí thư Chi bộ cơ quan Sở
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38225365
 </li>
 </ul>
 Phó Giám đốc: Bà Lê Thị Bình Minh
 <ul>
 <li>
 Sinh 1962
 </li>
 <li>
 Quê quán:  phường Bình Đông, quận 8, Tp. Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cao học Luật, Cao cấp chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 16/01/1999
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Từ tháng 05/2009 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38256471
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl04_news_title_link">Văn phòng Sở</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <div align="justify">
 <ul>
 <li>
 Chánh Văn phòng : 
 Ông Nguyễn Đình Môn - Cử nhân Luật, Đại học Kinh tế 
 ĐT cơ quan:  38.243157 
  
 </li>
 <li>
 Phó chánh Văn phòng: Ông Huỳnh Tấn Đạt - Cử nhân Luật, Cử nhân Hành chính 
 ĐT cơ quan: 38.297052 - 105
 </li>
 </ul>
 </div>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl05_news_title_link">Phòng Kiểm tra văn bản</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng:  Ông Nguyễn Triều Lưu - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.222424 
  
 </li>
 <li>
 <div align="justify">
 Phó Trưởng phòng : Bà Trần Việt Thái - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.222424 
 </div>
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl06_news_title_link">Phòng Tổ chức</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Bà Phạm Thu Lan - Cử nhân Luật 
 Điện thoại cơ quan: 38223276 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh - Thạc sỹ Luật 
 Điện thoại cơ quan: 38223276 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Nguyễn Quốc Thắng - Cử nhân Luật 
 Điện thoại cơ quan: 38223276
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl07_news_title_link">Phòng Bổ trợ Tư pháp</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng : Ông Trần Văn Bảy - Thạc sỹ Luật 
 <div align="justify">
 ĐT cơ quan 38.225368 
  
 </div>
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng : Bà Lâm Quỳnh Thơ - Thạc sỹ Luật 
 ĐT cơ quan: 38.225368
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl08_news_title_link">Phòng Văn bản pháp quy</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Bà Ung Thị Xuân Hương - Thạc sỹ Luật, Cử nhân Chính trị - Phó Giám đốc Sở kiêm Trưởng phòng. 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Nguyễn Thị Kim Liên - Thạc sỹ Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Lê Đức Thanh - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Dương Thị Thanh Lan - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Nguyễn Hải Trường - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl09_news_title_link">Thanh tra Sở</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <div align="justify">
 Chánh Thanh tra : Ông Lâm Quốc Thái - Cử nhân Luật    
 ĐT cơ quan 38.223292
  
 Phó Chánh Thanh tra : Ông Phan Thanh Tùng - Cử nhân Luật    
 ĐT cơ quan 38.223292
 </div>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl10_news_title_link">Phòng Tuyên truyền</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td><blockquote>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Ông Dương Đình Thọ - Cử nhân Luật 
 Điện thoại cơ quan 38.242893 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Phan Hải Hồ - Thạc sỹ Luật 
 Điện thoại cơ quan 38.242893
 </li>
 </ul>
 </blockquote></td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl11_news_title_link">Phòng Hộ tịch - Lý lịch Tư pháp - Quốc tịch</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <div align="justify">
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Ông Nguyễn Văn Vũ - Thạc sĩ Luật 
 ĐT cơ quan 38.251402
 </li>
 </ul>
 </div>
 <ul>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Hồng Văn Hải - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.251402  
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Lê Văn Đông Như - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.251402 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Hoàng Thị Hương Lan - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.251402 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Nguyễn Đức Thịnh - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.251402 
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Giới thiệu tổng quát

LỊCH SỬ HÌNH THÀNH QUẬN 8
       
       Năm 1698, khi Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam lập ra phủ Gia Định với 2 huyện Phước Long và Tân Bình, thì vùng Quận 8 lúc bây giờ thuộc về địa bàn Tân Long, huyện Tân Bình.<o:p></o:p>
      Đến triều Gia Long, năm Mậu Thìn (1808), huyện Tân Bình trở thành phủ Tân Bình, hai tổng Bình Dương và Tân Long thành huyện, đặt thêm mỗi huyện 2 tổng, lấy hai chữ của huyện đặt lên đầu tên của mỗi tổng. Huyện Bình Dương có hai tổng là Bình Tự và Dương Hoà. Huyện Tân Long có hai tổng là Tân Phong và Long Hưng. Phần đất Quận 8 ngày nay nằm trọn trong địa bàn tổng Tân Phong, dải đất phía Nam thuộc tổng Long Hưng.
<o:p></o:p> 
      Theo danh sách các thôn phường, ấp, điếm do Trịnh Hoài Đất lập trong danh sách. “Gia Định Thành Thông Chí”, đối chiếu với một số địa danh còn tồn tại đến ngày nay, thì dưới triều Gia Long, trên phần đất Quận 8 ngày nay đã có các làng Long Vĩnh, Bình Long, Hiệp Ân, Tân Nhuận, Bình Đăng, Bình Đông, Tứ Xuân, An Phú Tây, ..v.v…
<o:p></o:p> 
       Dưới triều Minh Mạng, dân số đã tăng lên nhiều, ruộng đất cũng đã khai phá thêm. Năm 1836, phái đoàn Trương Quốc Quế, Trương Minh Giảng thực hiện công cuộc đo đạc đại quy mô để lập địa bộ cho từng thôn phường. Nhân dịp này các đơn vị hành chính được điều chỉnh cho phù hợp với địa bàn. Do đó một số tổng và thôn phường được lập thêm. Theo tài liệu nghiên cứu địa bộ về tỉnh Gia Định thời Minh Mạng cho thấy địa bàn Quận 8 bấy giờ gồm nhiều thôn phường thuộc nhiều tổng của hai huyện Bình Dương và Tân Long. Đó là ấp của Bình Thuyên của xứ rạch Ông Lớn thuộc tổng Bình Trị Thượng, huyện Bình Dương, thôn Hưng Thạnh, thôn Tân Quảng thuộc tổng Tân Phong Thượng, thôn Bình Long, thôn Hiệp An, thôn Lương Hoà Đông, thôn Phong Phú, một phần thôn Tân Nhị Đông, thôn Thái Phong, một phần thôn Phong Đước, thuộc tổng Tân Phong Hả, thôn Hoa Mục, thôn Hưng Phú, thôn Long Vĩnh, thôn Tân Thuận, thôn Thuận Đức, thôn Vinh Hội, một phần thôn Chánh Hưng, thuộc tổng Tân Phong Trung, một phần thôn An Phú Tây thuộc tổng Long Hưng Hạ huyện Tân Long.
<o:p></o:p> 
      Các thôn ấp trên tồn tại cho đến năm 1859 dưới triều Tự Đức, thực dân Pháp đánh chiếm thành Gia Định và thiết lập nền cai trị thực dân trên toàn Nam Kỳ lục tỉnh. Trên địa bàn Bến Nghé và Sài Gòn là hai trung tâm kinh tế quan trọng, người Pháp cho thành lập hai phố riêng biệt, với tên gọi Thành phố Sài Gòn là vùng Bến Nghé cũ, Thành phố Chợ Lớn là vùng Sài Gòn cũ.
<o:p></o:p> 
      Thành phố Chợ Lớn lúc đầu chủ yếu là khu vực buôn bán và sản xuất tiểu thủ công nghệ của người Hoa, diện tích chỉ khoảng một cây số vuông. Sau khi tình hình ổn định, dân chúng hồi cư hay di cư tới làm ăn ngày càng nhiều, phạm vi Thành phố Chợ Lớn được mở rộng. Các làng nông thôn giáp với Thành phố lần lượt được sáp nhập vào, trong đó có các thôn làng nằm dọc theo bờ sông An Thông và Kinh Ruột Ngựa phía Quận 8. Năm 1905, người Pháp cho đào Kinh Tẻ, từ cửa Rạch Bàn giáp sông Sài Gòn nơi cầu Tân Thuận đến sông An Thông, cắt ngang rạch Ông Lớn kéo dài 4.200 mét, làm thủy đạo quan trọng đi xuống miền Tây, ghe thuyền không còn phải vào vàm Bến Nghé ở cầu Khánh Hội nữa. Đoạn cuối kinh này chảy qua địa bàn Quận 8 ở phường 1 và phường 2 ngày nay. Tiếp theo năm 1906 – 1908, người Pháp lại cho đào Kinh Đôi, từ cầu chữ Y, nơi hợp lưu của sông An Thông (Kinh Tàu Hũ) và Kinh Tẻ, đến sông Cần Giuộc dài 8.995 mét, rộng 85 mét. Đất đào kinh được đưa lên hai bờ, tạo mặt bằng cho dân chúng quy tụ đến làm nhà ở đông đúc. Dân số tăng lên nhanh chóng.
<o:p></o:p> 
      Năm 1931, người Pháp sáp nhập hai Thành phố Sài Gòn va Chợ Lớn với nhau thành một đơn vị hành chính duy nhất, gọi là khu vực Sài Gòn - Chợ Lớn. Địa bàn Thành phố mới được chia làm 5 quận, cảnh sát coi về an ninh trật tự, còn về mặt hành chính, viên đốc lý Thành phố làm việc trực tiếp với các hộ là đơn vị hành chính hạ tầng. Trên địa bàn Quận 8 lúc đó có một số hộ như hộ 12 ở phường 15, Xóm Củi, hộ 16 ở Phú Định, hộ 17 ở vùng cầu Bà Tàng .v..v…
<o:p></o:p> 
      Hệ thống hành chính trên kéo dài cho đến Cách mạng Tháng 8 và suốt 9 năm kháng chiến chống thực dân Pháp. Năm 1963, chính quyền Bảo Đại củng có một số sắp xếp lại đơn vị hành chính của đô thành Sài Gòn, chia lại địa bàn Quận 8 ngày nay lúc đó là Quận 4 và Quận 5.
<o:p></o:p> 
      Sau hiệp định Genève, chính quyền Sài Gòn thực hiện một cuộc cải cách rộng lớn ở cơ sở hành chính. Đô thành Sài Gòn được chia thành 8 quận hành chính. Địa bàn Quận 8 ngày nay là địa bàn Quận 7 và Quận 8 mới, mỗi quận chia làm nhiều phường. Mỗi phường chia làm nhiều liên gia. Quận 8 có 5 phường là: Xóm Củi, Hưng Phú, Bình An, Chánh Hưng và Rạch Ông. Quận 7 có 6 phường là phường Cây Sung, Bình Đông, Rạch Cát, Phú Định, Bến Đá và Hàng Thái. Sự thay đổi về mặt hành chính này duy trì đến ngày giải phóng 30 – 4 – 1975.
<o:p></o:p> 
      Sau ngày miền <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> hoàn toàn giải phóng, chính quyền Cách mạng tổ chức lại các cơ sở hành chính trên địa bàn Thành phố. Các quận, huyện cũng có sự thay đổi, trong đó Quận 7 và Quận 8 cũ được hợp thành Quận 8 với 22 phường mới, tên gọi theo số, từ số 1 đến số 22.
<o:p></o:p> 
      Đến ngày 17-7-1986, thực hiện quyết định số 8-HĐBT, các phường của Quận 8 được điều chỉnh lại như sau:<o:p></o:p>
-          Sáp nhập một phần phường 3 cũ với một phần phường 2 cũ thành phường 3 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập phần còn lại của phường 7 cũ với phường 8 cũ thành phường 5 mới.<o:p></o:p>
-          Đổi tên các phường 9 cũ thành phường 6 mới, phường 22 cũ thành phường 7 mới, phường 10 cũ thành phường 8 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập một phần phường 12 cũ với phường 11 cũ thành phường 9 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập phần còn lại của phường 12 cũ với phường 13 cũ thành phường 10 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập một phần phường 15 cũ, một phần phường 16 cũ với phường 14 thành phường 11 mới.<o:p></o:p>
-          Đổi tên phần còn lại của phường 16 thành phường 13 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập một phần phường 19 cũ với phường 18 thành phường 14 mới.<o:p></o:p>
-          Sáp nhập phần còn lại của phường 19 cũ với phường 20 cũ thành phường 15 mới.<o:p></o:p>
-          Đổi tên phường 21 cũ thành phường 16 mới.
<o:p></o:p> 
      Sau khi điều chỉnh, năm 1986 Quận 8 còn lại 16 phường, gọi tên từ số 1 đến số 16 và sự điều chỉnh ấy kéo dài tới ngày nay.
<o:p></o:p> 
      Như vậy, địa danh Quận 8 chỉ mới xuất hiện các đây gần nửa thế kỷ, nhưng địa bàn của Quận 8 ngày nay đã có cách đây trên 300 năm cùng với lịch sử vùng đất Gia Định lúc bấy giờ.
 
        GIỚI THIỆU BỘ MÁY TỔ CHỨC
 
<img height="738" width="500" alt="" src="http://sonoivu:7008/_layouts/LacVietBIO/fckUpload_CityWeb_ThanhTra/SDTC.jpg" />
 
      THÔNG TIN CHUNG 16 PHƯỜNG
<o:p></o:p> 

<table class="MsoTableGrid" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto auto auto 41.4pt; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid #003366; mso-border-insidev: .5pt solid #003366; mso-yfti-tbllook: 480">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #003366 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #003366 1pt solid; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 0.485062 Km2 
 Dân số  : 23,550 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Nguyễn Dũng Hùng
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 0.501652 Km2 
 Dân số  : 24,230 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Phạm Chí Hiển
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 0.507171 Km2 
 Dân số  : 24,610 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Nguyễn Văn Thanh<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 1.462864 Km2 
 Dân số  : 33,824 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Nguyễn Hữu Hiền<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 1.623692 Km2 
 Dân số  : 34,401 người 
 Chủ tịch UBND : Bà Nguyễn Thị Cẩm Hồng<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 6<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 1.456917 Km2 
 Dân số  : 27,917 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Trịnh Huy Lộc<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 7<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 5.702875 Km2 
 Dân số  : 20,999 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Nguyễn Văn Minh
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 0.294478 Km2 
 Dân số  : 13,405 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Lý Ngọc Nghĩa
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 9<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 0.435775 Km2 
 Dân số  : 21,786 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Võ Văn Hùng<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 9">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 10<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 0.249252 Km2 
 Dân số  : 21,340 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Nguyễn Trung Thành
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 10">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 11<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích :  0.274380Km2 
 Dân số  : 11,097 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Nguyễn Kim Qui 
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 11">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 12<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 0.295727 Km2 
 Dân số  : 19,501 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Lý Thanh Hòa
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 12">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 13<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 0.249813 Km2 
 Dân số  : 10,120 người 
 Chủ tịch UBND: Bà Bùi Thị Ngọc Hà
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 13">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 14<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 0.551851 Km2 
 Dân số  : 20,975 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Phạm Thành Hải
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 14">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 15<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 1.536286 Km2 
 Dân số  : 29,190 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Phan Thanh Quang
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 15; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="120" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #003366 1pt solid; width: 1.25in; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Phường 16<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="300" style="border-right: #003366 1pt solid; padding-right: 5.4pt; padding-left: 5.4pt; border-left-color: #d4d0c8; padding-bottom: 0in; width: 225pt; border-top-color: #d4d0c8; padding-top: 0in; border-bottom: #003366 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-left-alt: solid #003366 .5pt; mso-border-top-alt: solid #003366 .5pt">
 Diện tích : 3.549736 Km2 
 Dân số  : 20,835 người 
 Chủ tịch UBND : Ông Danh Cư
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 
      GIỚI THIỆU TÊN ĐƯỜNG
 
      Nguyễn Nhược Thị - tên bến, có chiều dài 390m, từ bến Bình Đông (P15) đến bến Nguyễn Duy (dọc theo Kinh ngang số 2) phường 15 quận 8. Nguyên bến này đặt tên là Quai Quest du Canal Trainversal N02, đổi tên thành Nguyễn nhược Thị từ ngày 19/10/1955. <o:p></o:p>
<o:p></o:p>
Nguyễn Nhược Thị (1983 - 1909) tên thật Nguyễn Thị Nhược Bích, sinh tại làng Đông Giang, huyện An Phước, Ninh Thuận. Bà là con thứ tư của quan Bố chánh Thanh Hóa, Nguyễn Nhược Sơn. Sinh ra trong một gia đình có hoàn cảnh thuận lợi, nên bà được trau dồi nghiên bút từ rất sớm, có nhan sắc lại có thêm tư chất thông minh nên bà đã sớm nỗi tiếng trong vùng về tài văn học của mình. Năm Tự Đức thứ nhất(1848). Bà được tiến vào cung. Sau đó lần lược được phong các chức Tài nhân (1850), Mỹ nhân (1860) rồi quí nhân. Năm 1868, Bà được tấn phong là Tiệp dư, dạy học cho hoàng tử Chánh Mông (Đồng Khánh) và Dưỡng Thiên (Kiến Phúc). Với công việc của mình bà được mọi người trong cung kính trọng và tôn là “Phu Tử” tôn hiệu mà những phụ nữ đương thời rất khó đạt được. Được nhà vua và triều đình tin cậy nên một thời gian sau Bà trở thành Bí thư hầu đức Từ Dũ (tên thật là Phạm Thị Hằng, vợ vua Thiệu Trị, mẹ vua Tự Đức). Bà thường xuyên được có mặt những buổi đến vần an mẹ và những cuộc trao đổi giữa Hoàng thái hậu và nhà vua về tình hình đất nước.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Năm 1885, kinh thành Huế thất thủ, vua Hàm Nghi rời Huế, xuống chiếu Cần Vương, bà hộ giá tam cung (mẹ và hai người chánh phi, thứ phi của vua Tự Đức) chạy theo vua ra Quảng Trị.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Năm 1892, Thái hoàng hậu Từ Dũ đã tấn phong bà làm Tam giai Lễ tân. Bà qua đời năm 1909 tại Huế ở tuổi 80. Bà đã để lại một số bài thơ chữ Hán và đặc biệt là tác phẩm văn học có giá trị về tư liệu lịch sử “Loan dư hạnh thục quốc âm ca” bằng chữ Nôm, còn gọi là “Hạnh thục ca” dài 1034 câu, được viết theo thể thơ lục bát, kể lại mọi biến cố xảy ra sau khi vua Tự Đức qua đời đến lúc Đồng Khánh được người Pháp đặt lên ngôi vua.

Địa giới hành chính

ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN VÀ XÃ HỘI QUẬN 8
 
Trên bản đồ Thành phố Hồ Chí Minh, Quận  8 như một phòng tuyến hình thon dài chạy theo hướng Đông – Tây, nằm án ngữ phía Tây – Nam Thành phố.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Là một quận ven của nội thành, Quận 8 phía Bắc giáp Quận 5, lấy kênh Tàu Hũ và kênh ruột Ngựa làm ranh giới tự nhiên, phía Đông giáp Quận 4 và Quận 7, lấy rạch Ông Lớn làm ranh giới tự nhiên, phía Tây và Nam giáp huyện Bình Chánh, ranh giới không rõ ràng, vì là đồng ruộng. Nếu quay bản đồ Quận 8 phía Nam lên trên sẽ thấy nó giống như chiếc thuyền đuôi phụng, mũi ở phía rạch Ông Lớn, đuôi thuyền ở phía sông Cần Giuộc, chiều dài gấp 5,2 lần chiều rộng. Nếu dùng ghe đi trên một đoạn Kênh Tẻ, tiếp Kênh Đôi, qua sông chợ Đệm hết địa giới Quận 8, phải đi một cung đường thủy dài 11.850 mét. Nhưng nếu băng qua chiều của Quận 8 thì chỉ khoảng 2.252 mét là khoảng rộng nhất giáp Quận 5 và Quận 6.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Với chu vi gần 32 km, Quận 8 rộng gấp 4 lần các Quận 3, Quận 4, Quận 5, tương đương với Quận Gò Vấp, nhưng diện tích tự nhiên 1.880 ha của Quận 8 bị chia cắt bởi nhiều sông rạch không giống quận nào ở nội thành. Dòng Kênh Đôi như cái xương sống chạy dọc Quận và chia Quận thành hai mảnh dài và hẹp. Các kênh Bến Nghé, kênh Tàu Hũ, rạch Ông Lớn, Ông Nhỏ, Xóm Củi, Ông Nhã, Ruột Ngựa, Rạch Cát, Bà Tàng, Lòng Đèn, Rạch Cùng, Lò Gốm, rồi Kênh Ngang số 1, Kênh Ngang số 2, Kênh Ngang số 3 lại chia nhỏ Quận 8 thành những mảnh vụn. Địa hình bị chia cắt ấy, cùng với vị trí là vùng đệm nội đô với ngoại ô, vùng bán nông – bán thị, Quận 8 trong chiến tranh là địa bàn khá lý tưởng cho phát triển chiến tranh du kích cũng như việc xây dựng những lõm du kích, những bàn đạp lợi hại của chiến tranh cách mạng ở ngay trong lòng sào huyệt lớn nhất của địch là Sài Gòn - Chợ Lớn, Gia Định.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Trên phương diện kinh tế, địa hình Quận 8 với chế độ bán nhật triều làm cho sông nước ở Quận 8 bị nhiễm phèn, mặn, nhất là khu vực các phường 11, 12, 13 và 16. Song Quận 8 không phải không có nhiều vùng được phù sa các sông bồi đắp, tạo nên diện tích nông nghiệp của Quận 8 rộng gần ½ diện tích tổng thể. Ở Quận 8 có những cánh đồng lúa xanh tốt (giáp huyện Bình chánh), những đồng ruộng cói lớn, những cánh đồng rau, những vườn dừa và trái cây quanh hồ ao nuôi cá mang sắc thái miền quê hơn là thành thị.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Khí hậu nhiệt đới gió mùa, nhiệt độ nóng ẩm nhìn chung thuận lợi cho định cư và phát triển nông nghiệp.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Giao thông ở Quận 8 thuận lợi nhất là đường thủy bởi hệ thống 23 kênh rạch lớn nhỏ trên địa bàn Quận nối các phường với nhau và với các địa phương khác trong và ngoài Thành phố. Kênh Đôi rộng 50 mét, sâu 20 mét có thể lưu thông tàu bè loại lớn. Các kênh rạch, sông khác đều vừa sâu vừa rộng vừa dài tạo ra những huyết mạch giao thông mà không quận, huyện nào có được. Tuy nhiên hệ thống giao thông đường bộ Quận 8 cũng khá phát triển. Đường Phạm Thế Hiển nối Quận 8 với trung tâm Thành phố, các đường và hẻm khác đang xen làm thành hệ thống giao thông mạn nhện khắp Quận. Đặc biệt là hệ thống cầu của Quận 8, với 44 cầu, tổng chiều dài lên tới hơn 2.500 mét. Những cầu như cầu chữ Y, cầu Nhị Thiên Đường, cầu Chà Và, cầu Hiệp Ân với trọng tải lớn được xây dựng từ lâu và được nâng cấp nhiều lần làm tăng tính trọng điểm lưu thông của nó. Chỗ gặp gỡ giao thông thủy và bộ là những bến, cảng, một thế mạnh khác về giao thông và kinh tế của Quận 8. Toàn Quận có 14 bến đò ngang, các cảng Chánh Hưng, Dương Bá Trạc, Bình Đông, Bình Lợi.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Đi liền với cảng là hệ thống kho tàng có từ đầu thế kỷ XX đến nay. Toàn Quận 8 có 83 cơ sở kho hàng lớn nhỏ với diện tích 278.640 m2, bao gồm 30 cơ sở kho hàng do Trung ương quản lý, 33 cơ sở kho hàng do Thành phố quản lý và 20 cơ sở kho hàng thuộc Quận. Tất cả tạo nên một Quận 8 là “Trạm trung chuyển quy mô” ở phía Tây – Nam Thành phố, đưa Quận 8 trở thành một trong những quận có cảng quan trọng của Thành phố Hồ Chí Minh.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Tuy là quận nội thành nhưng Quận 8 lại bán nông bán thị, kinh tế có cả nông nghiệp, cả công nghiệp, tiểu thủ công, dịch vụ và thương mại, … Kết cấu kinh tế độc đáo ấy thích hợp với vị trí vùng đệm của Quận 8 và trước hết nó là sản phầm của sự kết hợp lại những tầng lớp dân cư hội tụ về đây.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Những người nông dân từ Cần Giuộc, Cần Đước, Đức Hoà lên vùng đất này khai phá và canh tác nông nghiệp. Những người lao động nghèo từ miền Bắc, miền Trung, miền Đông Nam Bộ đến các bến cảng ở đây bán sức lao động cho các chủ cảng, chủ hãng xay xát lúa gạo, bột mì, hãng buôn. Đó là hai nguồn cư dân đông nhất từ cuối thế kỷ trước tụ về Quận 8. Sau đó những người nông dân và lao động nghèo từ miền Tây, miền Đông, từ các vùng địa phương khác Thành phố lại dồn về vùng đệm Quận 8, đưa dân số Quận 8 trong những năm chiến tranh lên hàng chục vạn người, với 2 thành phần chủ yếu là công nông. Cư dân của Quận 8 đông nhất là người Việt chiếm khoảng 85,4%, người Hoa cũng có mặt ở Quận 8 từ rất sớm với tỷ lệ khoảng hơn 11%; ngoài ra còn có người Chăm, Khơ-me chiếm khoảng hơn 0,3%. Các tầng lớp dân cư ở Quận 8 phần lớn theo đạo Phật (35%) với 52 chùa được xây dựng khắp nơi. Một số tôn giáo khác cũng không ít tín đồ như: đạo Thiên Chúa (11,5%) với 12 nhà thờ, Tin Lành (0,4%) có 5 nhà thờ, Cao Đài (0,48%) có 2 thánh thất, Đạo Hồi (0,52%) có 2 thánh đường…<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Nhìn chung các tầng lớp dân cư, tôn giáo ở Quận 8 dù từ nhiều nguồn gốc, thành phần đa dạng khác nhau, nhưng chủ yếu là người lao động nghèo, nông dân và công nhân khuân vác, làm thuê, chung số phận tha hương tụ hội lại nên đã chung lưng đấu cật, đoàn kết thân ái, tương trợ giúp đỡ lẫn nhau trong cuộc sống, cùng xây dựng và bảo vệ xóm ấp quê hương Quận 8 trong suốt hơn một thế kỷ qua, nhất là trong những năm chiến tranh chống Pháp và chống Mỹ cũng như trong hoà bình xây dựng Chủ Nghĩa Xã Hội. Mặt khác với bản chất với bản chất là những người lao động nghèo làm thuê, làm mướn từ tứ phương hợp lại, người dân Quận 8 cũng mang theo về đây cả ý thức phản kháng cường quyền, không chịu sống nhục, không chịu khuất phục trước những kẻ cậy quyền thế đi áp bức kẻ bần hàn và luôn nung nấu căm thù bọn cướp nước cùng lũ bán nước. Có một thời gian những hảo hớn giang hồ, những tay anh chị hùng cứ ở các vùng giáp ranh, bán nông bán thị xây dựng và phát triển thành lực lượng Bình Xuyên. Những người lao động nghèo ở Quận 8 phân biệt rõ đâu là hảo hớn giang hồ đâu là phản dân, hại nước để có thái độ tích cực với Bình Xuyên, góp phần phân hoá lực lượng đối lập này. Đặc biệt là phong trào đấu tranh yêu nước của các tầng lớp nhân dân Quận 8 những năm đầu thế kỷ XX đã cùng nhân dân toàn Thành phố từng bước xây dựng lực lượng cách mạng, đưa phong trào nơi đây hướng theo ngọn cờ cách mạng vô sản.<o:p></o:p>

Di tích lịch sử văn hóa

Trang này đang trong quá trình xây dựng..

Một cửa điện tử

<table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#4e9106" cellpadding="0" width="194" align="center">
 <tbody>
 <tr align="center" bgcolor="#4e9106">
 <td height="25" valign="top" width="194" style="color: #ffffff; font-weight: bold; padding-top: 5px; size: 12px">TRA CỨU TÌNH TRẠNG 
 GIẢI QUYẾT HỒ SƠ</td>
 </tr>
 <tr align="center">
 <td height="150" valign="top">
 <iframe id="I1" height="150" marginheight="0" src="http://motcua.ict-hcm.gov.vn/Default.aspx?tabid=81" frameborder="0" width="170" name="I1" marginwidth="0" scrolling="no"></iframe>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Giới thiệu tên đường

Nguyễn Nhược Thị - tên bến, có chiều dài 390m, từ bến Bình Đông (P15) đến bến Nguyễn Duy (dọc theo Kinh ngang số 2) phường 15 quận 8. Nguyên bến này đặt tên là Quai Quest du Canal Trainversal N02, đổi tên thành Nguyễn nhược Thị từ ngày 19/10/1955. <o:p></o:p>
Nguyễn Nhược Thị (1983 - 1909) tên thật Nguyễn Thị Nhược Bích, sinh tại làng Đông Giang, huyện An Phước, Ninh Thuận. Bà là con thứ tư của quan Bố chánh Thanh Hóa, Nguyễn Nhược Sơn. Sinh ra trong một gia đình có hoàn cảnh thuận lợi, nên bà được trau dồi nghiên bút từ rất sớm, có nhan sắc lại có thêm tư chất thông minh nên bà đã sớm nỗi tiếng trong vùng về tài văn học của mình. Năm Tự Đức thứ nhất(1848). Bà được tiến vào cung. Sau đó lần lược được phong các chức Tài nhân (1850), Mỹ nhân (1860) rồi quí nhân. Năm 1868, Bà được tấn phong là Tiệp dư, dạy học cho hoàng tử Chánh Mông (Đồng Khánh) và Dưỡng Thiên (Kiến Phúc). Với công việc của mình bà được mọi người trong cung kính trọng và tôn là “Phu Tử” tôn hiệu mà những phụ nữ đương thời rất khó đạt được. Được nhà vua và triều đình tin cậy nên một thời gian sau Bà trở thành Bí thư hầu đức Từ Dũ (tên thật là Phạm Thị Hằng, vợ vua Thiệu Trị, mẹ vua Tự Đức). Bà thường xuyên được có mặt những buổi đến vần an mẹ và những cuộc trao đổi giữa Hoàng thái hậu và nhà vua về tình hình đất nước.<o:p></o:p>
Năm 1885, kinh thành Huế thất thủ, vua Hàm Nghi rời Huế, xuống chiếu Cần Vương, bà hộ giá tam cung (mẹ và hai người chánh phi, thứ phi của vua Tự Đức) chạy theo vua ra Quảng Trị.
<o:p>Năm 1892, Thái hoàng hậu Từ Dũ đã tấn phong bà làm Tam giai Lễ tân. Bà qua đời năm 1909 tại Huế ở tuổi 80. Bà đã để lại một số bài thơ chữ Hán và đặc biệt là tác phẩm văn học có giá trị về tư liệu lịch sử “Loan dư hạnh thục quốc âm ca” bằng chữ Nôm, còn gọi là “Hạnh thục ca” dài 1034 câu, được viết theo thể thơ lục bát, kể lại mọi biến cố xảy ra sau khi vua Tự Đức qua đời đến lúc Đồng Khánh được người Pháp đặt lên ngôi vua.</o:p>

Điều kiện tự nhiên và xã hội quận 8

Trên bản đồ Thành phố Hồ Chí Minh, Quận  8 như một phòng tuyến hình thon dài chạy theo hướng Đông – Tây, nằm án ngữ phía Tây – Nam Thành phố.<o:p></o:p>
Là một quận ven của nội thành, Quận 8 phía Bắc giáp Quận 5, lấy kênh Tàu Hũ và kênh ruột Ngựa làm ranh giới tự nhiên, phía Đông giáp Quận 4 và Quận 7, lấy rạch Ông Lớn làm ranh giới tự nhiên, phía Tây và Nam giáp huyện Bình Chánh, ranh giới không rõ ràng, vì là đồng ruộng. Nếu quay bản đồ Quận 8 phía Nam lên trên sẽ thấy nó giống như chiếc thuyền đuôi phụng, mũi ở phía rạch Ông Lớn, đuôi thuyền ở phía sông Cần Giuộc, chiều dài gấp 5,2 lần chiều rộng. Nếu dùng ghe đi trên một đoạn Kênh Tẻ, tiếp Kênh Đôi, qua sông chợ Đệm hết địa giới Quận 8, phải đi một cung đường thủy dài 11.850 mét. Nhưng nếu băng qua chiều của Quận 8 thì chỉ khoảng 2.252 mét là khoảng rộng nhất giáp Quận 5 và Quận 6.<o:p></o:p>
Với chu vi gần 32 km, Quận 8 rộng gấp 4 lần các Quận 3, Quận 4, Quận 5, tương đương với Quận Gò Vấp, nhưng diện tích tự nhiên 1.880 ha của Quận 8 bị chia cắt bởi nhiều sông rạch không giống quận nào ở nội thành. Dòng Kênh Đôi như cái xương sống chạy dọc Quận và chia Quận thành hai mảnh dài và hẹp. Các kênh Bến Nghé, kênh Tàu Hũ, rạch Ông Lớn, Ông Nhỏ, Xóm Củi, Ông Nhã, Ruột Ngựa, Rạch Cát, Bà Tàng, Lòng Đèn, Rạch Cùng, Lò Gốm, rồi Kênh Ngang số 1, Kênh Ngang số 2, Kênh Ngang số 3 lại chia nhỏ Quận 8 thành những mảnh vụn. Địa hình bị chia cắt ấy, cùng với vị trí là vùng đệm nội đô với ngoại ô, vùng bán nông – bán thị, Quận 8 trong chiến tranh là địa bàn khá lý tưởng cho phát triển chiến tranh du kích cũng như việc xây dựng những lõm du kích, những bàn đạp lợi hại của chiến tranh cách mạng ở ngay trong lòng sào huyệt lớn nhất của địch là Sài Gòn - Chợ Lớn, Gia Định.<o:p></o:p>
Trên phương diện kinh tế, địa hình Quận 8 với chế độ bán nhật triều làm cho sông nước ở Quận 8 bị nhiễm phèn, mặn, nhất là khu vực các phường 11, 12, 13 và 16. Song Quận 8 không phải không có nhiều vùng được phù sa các sông bồi đắp, tạo nên diện tích nông nghiệp của Quận 8 rộng gần ½ diện tích tổng thể. Ở Quận 8 có những cánh đồng lúa xanh tốt (giáp huyện Bình chánh), những đồng ruộng cói lớn, những cánh đồng rau, những vườn dừa và trái cây quanh hồ ao nuôi cá mang sắc thái miền quê hơn là thành thị.<o:p></o:p>
Khí hậu nhiệt đới gió mùa, nhiệt độ nóng ẩm nhìn chung thuận lợi cho định cư và phát triển nông nghiệp.<o:p></o:p>
Giao thông ở Quận 8 thuận lợi nhất là đường thủy bởi hệ thống 23 kênh rạch lớn nhỏ trên địa bàn Quận nối các phường với nhau và với các địa phương khác trong và ngoài Thành phố. Kênh Đôi rộng 50 mét, sâu 20 mét có thể lưu thông tàu bè loại lớn. Các kênh rạch, sông khác đều vừa sâu vừa rộng vừa dài tạo ra những huyết mạch giao thông mà không quận, huyện nào có được. Tuy nhiên hệ thống giao thông đường bộ Quận 8 cũng khá phát triển. Đường Phạm Thế Hiển nối Quận 8 với trung tâm Thành phố, các đường và hẻm khác đang xen làm thành hệ thống giao thông mạn nhện khắp Quận. Đặc biệt là hệ thống cầu của Quận 8, với 44 cầu, tổng chiều dài lên tới hơn 2.500 mét. Những cầu như cầu chữ Y, cầu Nhị Thiên Đường, cầu Chà Và, cầu Hiệp Ân với trọng tải lớn được xây dựng từ lâu và được nâng cấp nhiều lần làm tăng tính trọng điểm lưu thông của nó. Chỗ gặp gỡ giao thông thủy và bộ là những bến, cảng, một thế mạnh khác về giao thông và kinh tế của Quận 8. Toàn Quận có 14 bến đò ngang, các cảng Chánh Hưng, Dương Bá Trạc, Bình Đông, Bình Lợi.<o:p></o:p>
Đi liền với cảng là hệ thống kho tàng có từ đầu thế kỷ XX đến nay. Toàn Quận 8 có 83 cơ sở kho hàng lớn nhỏ với diện tích 278.640 m2, bao gồm 30 cơ sở kho hàng do Trung ương quản lý, 33 cơ sở kho hàng do Thành phố quản lý và 20 cơ sở kho hàng thuộc Quận. Tất cả tạo nên một Quận 8 là “Trạm trung chuyển quy mô” ở phía Tây – Nam Thành phố, đưa Quận 8 trở thành một trong những quận có cảng quan trọng của Thành phố Hồ Chí Minh.<o:p></o:p>
Tuy là quận nội thành nhưng Quận 8 lại bán nông bán thị, kinh tế có cả nông nghiệp, cả công nghiệp, tiểu thủ công, dịch vụ và thương mại, … Kết cấu kinh tế độc đáo ấy thích hợp với vị trí vùng đệm của Quận 8 và trước hết nó là sản phầm của sự kết hợp lại những tầng lớp dân cư hội tụ về đây.<o:p></o:p>
Những người nông dân từ Cần Giuộc, Cần Đước, Đức Hoà lên vùng đất này khai phá và canh tác nông nghiệp. Những người lao động nghèo từ miền Bắc, miền Trung, miền Đông Nam Bộ đến các bến cảng ở đây bán sức lao động cho các chủ cảng, chủ hãng xay xát lúa gạo, bột mì, hãng buôn. Đó là hai nguồn cư dân đông nhất từ cuối thế kỷ trước tụ về Quận 8. Sau đó những người nông dân và lao động nghèo từ miền Tây, miền Đông, từ các vùng địa phương khác Thành phố lại dồn về vùng đệm Quận 8, đưa dân số Quận 8 trong những năm chiến tranh lên hàng chục vạn người, với 2 thành phần chủ yếu là công nông. Cư dân của Quận 8 đông nhất là người Việt chiếm khoảng 85,4%, người Hoa cũng có mặt ở Quận 8 từ rất sớm với tỷ lệ khoảng hơn 11%; ngoài ra còn có người Chăm, Khơ-me chiếm khoảng hơn 0,3%. Các tầng lớp dân cư ở Quận 8 phần lớn theo đạo Phật (35%) với 52 chùa được xây dựng khắp nơi. Một số tôn giáo khác cũng không ít tín đồ như: đạo Thiên Chúa (11,5%) với 12 nhà thờ, Tin Lành (0,4%) có 5 nhà thờ, Cao Đài (0,48%) có 2 thánh thất, Đạo Hồi (0,52%) có 2 thánh đường…<o:p></o:p>
Nhìn chung các tầng lớp dân cư, tôn giáo ở Quận 8 dù từ nhiều nguồn gốc, thành phần đa dạng khác nhau, nhưng chủ yếu là người lao động nghèo, nông dân và công nhân khuân vác, làm thuê, chung số phận tha hương tụ hội lại nên đã chung lưng đấu cật, đoàn kết thân ái, tương trợ giúp đỡ lẫn nhau trong cuộc sống, cùng xây dựng và bảo vệ xóm ấp quê hương Quận 8 trong suốt hơn một thế kỷ qua, nhất là trong những năm chiến tranh chống Pháp và chống Mỹ cũng như trong hoà bình xây dựng Chủ Nghĩa Xã Hội. Mặt khác với bản chất với bản chất là những người lao động nghèo làm thuê, làm mướn từ tứ phương hợp lại, người dân Quận 8 cũng mang theo về đây cả ý thức phản kháng cường quyền, không chịu sống nhục, không chịu khuất phục trước những kẻ cậy quyền thế đi áp bức kẻ bần hàn và luôn nung nấu căm thù bọn cướp nước cùng lũ bán nước. Có một thời gian những hảo hớn giang hồ, những tay anh chị hùng cứ ở các vùng giáp ranh, bán nông bán thị xây dựng và phát triển thành lực lượng Bình Xuyên. Những người lao động nghèo ở Quận 8 phân biệt rõ đâu là hảo hớn giang hồ đâu là phản dân, hại nước để có thái độ tích cực với Bình Xuyên, góp phần phân hoá lực lượng đối lập này. Đặc biệt là phong trào đấu tranh yêu nước của các tầng lớp nhân dân Quận 8 những năm đầu thế kỷ XX đã cùng nhân dân toàn Thành phố từng bước xây dựng lực lượng cách mạng, đưa phong trào nơi đây hướng theo ngọn cờ cách mạng vô sản.

Sơ đồ site

SITEMAP CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ QUẬN 8<o:p></o:p>
1.    THÔNG TIN CHUNG<o:p></o:p>
a)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/so-net-quan-8.aspx">Giới thiệu chung</a><o:p></o:p>
    i.        <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/dieu-kien-tu-nhien.aspx">Điều kiện tự nhiên</a><o:p></o:p>
   ii.        <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=Di+t%c3%adch+l%e1%bb%8bch+s%e1%bb%ad+Qu%e1%ba%adn+8&Mode=2">Địa danh - Di tích</a><o:p></o:p>
b)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/sodotochuc.aspx">Sơ đồ tổ chức</a><o:p></o:p>
c)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=Gi%e1%bb%9bi+thi%e1%bb%87u+t%e1%bb%95ng+qu%c3%a1t&Mode=2">Phòng ban QLNN</a><o:p></o:p>
d)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/ban-do-hanh-chinh.aspx?PageView=Shared">Bản đồ hành chính</a><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
2.    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=/tintuc&Category=&Mode=0">TIN TỨC SỰ KIỆN</a><o:p></o:p>
a)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Th%c3%b4ng+tin+v%e1%bb%81+%c4%90%e1%ba%a3ng+b%e1%bb%99&Mode=2">Thông tin về Đảng bộ</a><o:p></o:p>
b)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Ho%e1%ba%a1t+%c4%91%e1%bb%99ng+kh%e1%bb%91i+ph%c6%b0%e1%bb%9dng&Mode=2">Hoạt động khối phường</a><o:p></o:p>
c)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Ho%e1%ba%a1t+%c4%91%e1%bb%99ng+m%e1%ba%b7t+tr%e1%ba%adn+%c4%91o%c3%a0n+th%e1%bb%83&Mode=2">Hoạt động Mặt trận - Đoàn thể</a><o:p></o:p>
d)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/kienthucquanlytaichinh/lists/posts/post.aspx?Source=%2fkienthucquanlytaichinh&Category=C%e1%ba%a3i+c%c3%a1ch+h%c3%a0nh+ch%c3%adnh&Mode=2">Chính trị</a><o:p></o:p>
e)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Tin+Kinh+t%e1%ba%bf+-+Qu%e1%ba%a3n+l%c3%bd+t%c3%a0i+ch%c3%adnh&Mode=2">Kinh tế</a><o:p></o:p>
f)     <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Tin+v%c4%83n+h%c3%b3a+th%e1%bb%83+thao&Mode=2">Văn hóa - Xã hội</a><o:p></o:p>
g)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/default.aspx?Source=%2ftintuc&Category=An+ninh+tr%e1%ba%adt+t%e1%bb%b1&Mode=2">An ninh - Quốc phòng</a><o:p></o:p>
h)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/do-thi-moi-truong-nha-dat.aspx">Đô thị - Môi trường - Nhà đất</a><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
3.    CHỈ ĐẠO ĐIỀU HÀNH<o:p></o:p>
a)   <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/thongtincanbiet/lists/posts/post.aspx?Source=%2fthongtincanbiet&Category=%C3%9D%20ki%E1%BA%BFn%20ch%E1%BB%89%20%C4%91%E1%BA%A1o%20c%E1%BB%A7a%20l%C3%A3nh%20%C4%91%E1%BA%A1o%20%C4%91%C6%A1n%20v%E1%BB%8B&Mode=2">Thông tin chỉ đạo điều hành</a><o:p></o:p>
b)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/thongtincanbiet/lists/posts/post.aspx?Source=%2fthongtincanbiet&Category=Ph%E1%BA%A3n%20h%E1%BB%93i%20c%C3%A1c%20y%C3%AAu%20c%E1%BA%A7u%20c%E1%BB%A7a%20t%E1%BB%95%20ch%E1%BB%A9c%20-%20c%C3%A1%20nh%C3%A2n&Mode=2">Xử lý, phản hồi kiến nghị</a><o:p></o:p>
c)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/thongtincanbiet/lists/posts/post.aspx?Source=%2fthongtincanbiet&Category=Khen%20th%C6%B0%E1%BB%9Fng%20-%20X%E1%BB%AD%20ph%E1%BA%A1t&Mode=2">Khen thưởng - Xử phạt</a><o:p></o:p>
d)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=L%E1%BB%8Bch%20l%C3%A0m%20vi%E1%BB%87c%20c%E1%BB%A7a%20l%C3%A3nh%20%C4%91%E1%BA%A1o&Mode=2">Lịch công tác</a><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
4.    THÔNG TIN CẦN BIẾT<o:p></o:p>
a)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=C%c3%a1c+%c4%91%e1%bb%8ba+ch%e1%bb%89+c%e1%ba%a7n+bi%e1%ba%bft&Mode=2">Danh bạ</a><o:p></o:p>
b)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Th%c3%b4ng+b%c3%a1o&Mode=2">Thông báo</a><o:p></o:p>
c)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/thongtincanbiet/lists/posts/post.aspx?Source=%2fthongtincanbiet&Category=Tuy%E1%BB%83n%20d%E1%BB%A5ng%20c%C3%B4ng%20ch%E1%BB%A9c&Mode=2">Tuyển dụng công chức</a><o:p></o:p>
d)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/thongtincanbiet/lists/posts/post.aspx?Source=%2fthongtincanbiet&Category=Th%C3%B4ng%20tin%20b%C3%A1o%20c%C3%A1o%20th%E1%BB%91ng%20k%C3%AA&Mode=2">Báo cáo thống kê</a><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
5.    THÔNG TIN TUYÊN TRUYỀN<o:p></o:p>
a)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=%c4%90%e1%bb%81+c%c6%b0%c6%a1ng+tuy%c3%aan+truy%e1%bb%81n&Mode=2">Đề cương tuyên truyền</a><o:p></o:p>
b)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/che-do-chinh-sach.aspx">Chế độ - Chính sách</a><o:p></o:p>
c)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=T%c6%b0+v%e1%ba%a5n+%26+T%c3%acm+hi%e1%bb%83u+ph%c3%a1p+lu%e1%ba%adt&Mode=2">Tìm hiểu Pháp luật</a><o:p></o:p>
d)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/kienthucquanlytaichinh/lists/posts/post.aspx?Source=%2fkienthucquanlytaichinh&Category=Ki%e1%ba%bfn+th%e1%bb%a9c+qu%e1%ba%a3n+l%c3%bd+t%c3%a0i+ch%c3%adnh&Mode=2">Kiến thức quản lý tài chính</a>
<o:p></o:p><o:p> </o:p>6.    QUY HOẠCH & PHÁT TRIỂN<o:p></o:p>
a)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=%c4%90%e1%bb%8bnh+h%c6%b0%e1%bb%9bng+ph%c3%a1t+tri%e1%bb%83n&Mode=2">Chiến lược - Định hướng</a><o:p></o:p>
b)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/quyhoachphattrien/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoachphattrien&Category=Quy%20ho%E1%BA%A1ch%20%26%20K%E1%BA%BF%20ho%E1%BA%A1ch%20%E2%80%93%20Ho%E1%BA%A1t%20%C4%91%E1%BB%99ng&Mode=2">Kế hoạch - Hoạt động</a><o:p></o:p>
c)    <a href="http://planic.org.vn/district_map.php?act=detail&id=8">Quy hoạch Xây dựng & Đô thị</a><o:p></o:p>
d)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/quyhoachphattrien/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoachphattrien&Category=Quy%20ho%E1%BA%A1ch%20%26%20K%E1%BA%BF%20ho%E1%BA%A1ch%20s%E1%BB%AD%20d%E1%BB%A5ng%20%C4%91%E1%BA%A5t&Mode=2">Quy hoạch & Kế hoạch sử dụng đất</a><o:p></o:p>
e)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/quyhoachphattrien/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoachphattrien&Category=Quy%20ho%E1%BA%A1ch%20thu%20gom%2C%20t%C3%A1i%20ch%E1%BA%BF%2C%20x%E1%BB%AD%20l%C3%BD%20ch%E1%BA%A5t%20th%E1%BA%A3i&Mode=2">Quy hoạch Thu gom, tái chế, xử lý chất thải</a><o:p></o:p>
f)     <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/khu-vuc-o-nhiem-mt.aspx">Các khu vực có nguy cơ xảy ra ô nhiễm môi trường</a><o:p></o:p>
 7.    DỰ ÁN, HẠNG MỤC<o:p></o:p>
a)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/du-an-dang-chuan-bi-dau-tu.aspx">Dự án mời gọi đầu tư</a><o:p></o:p>
b)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/du-an-dang-trien-khai.aspx">Dự án đang triển khai</a><o:p></o:p>
c)  <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/du-an-da-hoan-tat.aspx">  </a><a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/du-an-da-hoan-tat.aspx">Dự án đã hoàn tất</a><o:p></o:p>
d)    Đấu thầu, mua sắm công<o:p></o:p>
 i.     <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/quyhoachphattrien/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoachphattrien&Category=%C4%90%E1%BA%A5u%20th%E1%BA%A7u&Mode=2">Đấu thầu</a><o:p></o:p>
 ii.    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/quyhoachphattrien/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoachphattrien&Category=Mua%20s%E1%BA%AFm&Mode=2">Mua sắm công</a><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
8.    HỆ THỐNG VĂN BẢN<o:p></o:p>
a)    <a href="http://vbpl.hochiminhcity.gov.vn/?PageID=PublicPage&type=inner&ContentID=97B95776-1EF3-4979-9E20-150EB720A4DB">Văn bản thành phố</a><o:p></o:p>
b)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/van-ban-phap-luat.aspx">Văn bản quận</a><o:p></o:p>
c)    <a href="http://www.congbao.hochiminhcity.gov.vn/">Công báo</a><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
9.    DỊCH VỤ HÀNH CHÍNH CÔNG<o:p></o:p>
a)    Thủ tục hành chính<o:p></o:p>
 i.        <a href="http://www.hochiminhcity.gov.vn/nguoidan-doanhnghiep/Pages/home2.aspx?ViewMode=4&LinhVucId1=401&LinhVucId=401">Bộ TTHC đề án 30</a><o:p></o:p>
ii.        <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/thu-tuc-hanh-chinh.aspx">TTHC quận</a><o:p></o:p>
b)    <a href="http://motcua.hochiminhcity.gov.vn/_layouts/Pages/Default.aspx?dvid=6&capdvid=1">Dịch vụ công trực tuyến</a><o:p></o:p>
c)    <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=/tintuc&Category=&ItemID=3419&Mode=1">Hướng dẫn Dịch vụ công trực tuyến</a><o:p></o:p>
d)    <a href="http://motcua.ict-hcm.gov.vn/Default.aspx?tabid=695&ctl=Edit&mid=1079">Tra cứu hồ sơ</a><o:p></o:p>
<o:p></o:p>
10. TỔ CHỨC, CÁ NHÂN GÓP Ý<o:p></o:p>
a)   Góp ý Pháp luật<o:p></o:p>
b)   Góp ý văn bản Dự thảo<o:p></o:p>
c)   Góp ý quy định hành chính<o:p></o:p>
d)   Dự thảo văn bản Pháp luật<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
11. TƯ VẤN PHÁP LUẬT<o:p></o:p>
12. HỎI - ĐÁP
13. Ý KIẾN - PHẢN HỒI
14. <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/doan-hoi-doi.aspx">ĐOÀN HỘI ĐỘI</a><o:p></o:p>
15. <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/mattrantoquoc.aspx">MẶT TRẬN TỔ QUỐC QUẬN 8</a><o:p></o:p>
16. <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/van-hoa-thong-tin.aspx">VĂN HÓA & THÔNG TIN QUẬN 8</a><o:p></o:p>
17. <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=H%E1%BB%8Dc+t%E1%BA%ADp+v%C3%A0+l%C3%A0m+theo+t%E1%BA%A5m+g%C6%B0%C6%A1ng+%C4%91%E1%BA%A1o+%C4%91%E1%BB%A9c+H%E1%BB%93+Ch%C3%AD+Minh&Mode=2">HỌC TẬP VÀ LÀM THEO TẤM GƯƠNG ĐẠO ĐỨC HỒ CHÍ MINH</a><o:p></o:p>
18. <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=G%C3%B3c+th%C6%B0+gi%C3%A3n&Mode=2">GÓC THƯ GIÃN</a>
19. <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/lien-he.aspx">LIÊN HỆ</a>
 <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

Lịch tiếp dân

LỊCH TIẾP DÂN 
v     Phòng Y Tế Quận 8:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="height: 30.55pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="bottom" width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 30.55pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-diagonal-down: .5pt solid windowtext">
 Thứ<o:p></o:p>
 Buổi<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; height: 30.55pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 30.55pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 30.55pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 30.55pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 30.55pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 6<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 48.55pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 48.55pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Sáng<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.55pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Trưởng phòng y tế quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.55pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.55pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.55pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 48.55pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 44.5pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 44.5pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chiều<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 44.5pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 44.5pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 44.5pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 44.5pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

<o:p> </o:p>
v     Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình Quận 8:
 

<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="height: 32.35pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="bottom" width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-diagonal-down: .5pt solid windowtext">
 Thứ<o:p></o:p>
 Buổi<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 6<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 72.85pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Sáng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Cán bộ viên chức Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="492" colspan="4" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 4.1in; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Cán bộ viên chức Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 71.05pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 71.05pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chiều<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 99.95pt; padding-right: 5.4pt; height: 71.05pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Giám đốc, và cán bộ viên chức Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

<o:p> </o:p>
 
 
v     Đội Quản lý trật tự đô thị Quận 8:<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="height: 32.35pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="bottom" width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-diagonal-down: .5pt solid windowtext">
 Thứ<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 Buổi<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 100.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 2<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="122" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.35pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 3<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 4<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 5<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 6<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 72.85pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Sáng<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 100.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Cán bộ viên chức Đội Quản lý trật tự đô thị Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="491" colspan="4" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 294.75pt; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Cán bộ viên chức Đội Quản lý trật tự đô thị Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 71.05pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 71.05pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chiều<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 100.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 71.05pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Lãnh đạo, và cán bộ viên chức Đội Quản lý trật tự đô thị Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
<u1:p> </u1:p><o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
 
v     Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng Quận 8:<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="height: 32.35pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="bottom" width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-diagonal-down: .5pt solid windowtext">
 Thứ<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 Buổi<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 100.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 2<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="122" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.35pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 3<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 4<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 5<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 6<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 72.85pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Sáng<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="659" colspan="5" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 395.15pt; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Lãnh đạo, và cán bộ viên chức Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 71.05pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 71.05pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chiều<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
<u1:p> </u1:p>
<u1:p>
v     Phòng Tư pháp Quận 8:<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="height: 32.35pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="bottom" width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-diagonal-down: .5pt solid windowtext">
 Thứ<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 Buổi<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 100.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 2<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="122" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.35pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 3<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 4<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 5<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 6<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 72.85pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Sáng<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 100.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Cán bộ viên chức Phòng Tư pháp Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="491" colspan="4" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 294.75pt; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Cán bộ viên chức Phòng Tư pháp Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 71.05pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 71.05pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chiều<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 100.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 71.05pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Lãnh đạo, và cán bộ viên chức Phòng Tư pháp Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
<u1:p> </u1:p><o:p></o:p>
</u1:p>
<o:p> <u1:p> </u1:p>
<o:p> </o:p>
</o:p>
 

v     Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 8:<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="height: 32.35pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="bottom" width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-diagonal-down: .5pt solid windowtext">
 Thứ<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 Buổi<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 100.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 2<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="122" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.35pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 3<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 4<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 5<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 73.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 32.35pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 6<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 72.85pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Sáng<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 100.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Cán bộ viên chức Phòng Tư pháp Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="491" colspan="4" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 294.75pt; padding-right: 5.4pt; height: 72.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Cán bộ viên chức Phòng Tư pháp Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 71.05pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="84" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 0.7in; padding-right: 5.4pt; height: 71.05pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chiều<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 100.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 71.05pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Lãnh đạo, và cán bộ viên chức Phòng Tư pháp Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
<u1:p> </u1:p><o:p></o:p>

Lịch tiếp công dân

v     Phòng Y Tế Quận 8:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<table class="MsoTableGrid" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="height: 26.5pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="bottom" width="84" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 0.7in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-diagonal-down: .5pt solid windowtext">
 Thứ<o:p></o:p>
 Buổi<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 99.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 6<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 48.55pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td width="84" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 0.7in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 48.55pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Sáng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" rowspan="2" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 99.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 48.55pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Trưởng phòng y tế quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 48.55pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 48.55pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 48.55pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 48.55pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 44.5pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="84" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 0.7in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chiều<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

<o:p> </o:p>
v     Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình quận 8:<o:p></o:p>
<o:p></o:p>

<table class="MsoTableGrid" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="1" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="height: 26.5pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="bottom" width="84" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 0.7in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-diagonal-down: .5pt solid windowtext">
 Thứ<o:p></o:p>
 Buổi<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 99.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="123" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 73.8pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Thứ 6<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 72.85pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td width="84" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 0.7in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 72.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Sáng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 99.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 72.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Cán bộ viên chức Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="492" colspan="4" rowspan="2" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 4.1in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 72.85pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Cán bộ viên chức Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 71.05pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="84" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: windowtext 1pt solid; width: 0.7in; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 71.05pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chiều<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="167" style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0in; border-left: #ece9d8; width: 99.95pt; padding-top: 0in; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 71.05pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Thành phần tiếp công dân: Giám đốc, và cán bộ viên chức Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

<o:p> </o:p>

Tư vấn pháp luật

đoàn hội đội

<o:p></o:p>
<a href="/pages/doan-tncs.aspx"><img width="316" height="124" alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/doan.gif" /></a>
<a href="/pages/hoi-tnvn.aspx"><img alt="" width="316" height="124" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/hoi.gif" /></a>
<a href="/pages/hoidongdoi.aspx"><img alt="" width="316" height="124" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/doi.gif" /></a>
<a href="/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Ho%e1%ba%a1t+%c4%91%e1%bb%99ng+m%e1%ba%b7t+tr%e1%ba%adn+%c4%91o%c3%a0n+th%e1%bb%83&Mode=2"><img alt="" width="316" height="124" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/bantinhs.gif" /></a>

tieu de thu tuc hanh chinh

tiêu đề dự thảo văn bản pháp luật

ứng cử viên quốc hội

Danh sách các đơn vị ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XIII tại TP Hồ Chí Minh
 
 
Đơn vị bầu cử Số 10: Huyện Bình Chánh và quận 8 
Số đại biểu Quốc hội được bầu: 03 người. Số người ứng cử: 05 người. 
  <o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="border-bottom: #000 1pt solid; border-left: #000 1pt solid; border-top: #000 1pt solid; border-right: #000 1pt solid; mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-cellspacing: 0in">
 <thead>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td width="28" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 21pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 81.3pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 HỌ VÀ TÊN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NGÀY SINH<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 GIỚI TÍNH<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="75" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 56.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 QUÊ QUÁN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="105" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 78.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NƠI CƯ TRÚ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 DÂN TỘC<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TÔN GIÁO<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="64" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 47.65pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 87.6pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="124" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 92.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NGHỀ NGHIỆP CHỨC VỤ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 65.9pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NƠI LÀM VIỆC<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NGÀY VÀO ĐẢNG<o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐBQH KHOÁ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐBHĐND KHOÁ, CẤP<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="28" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 21pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 81.3pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nguyễn Minh Hương  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 30/12/1960 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nữ <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="75" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 56.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phường Đông Lương, thị xã Đông Hà, tỉnh Quảng Trị <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="105" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 78.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 15A Nguyễn Phi Khanh, phường Tân Định, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="64" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 47.65pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đại học <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 87.6pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kỹ sư Công nghệ chế biến lương thực, Cử nhân Luật, Cử nhân Báo chí <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="124" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 92.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Trưởng Văn phòng Luật sư A Hòa, Giám đốc Kinh doanh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 65.9pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Văn phòng luật sư A Hòa - số 181/3 Cách mạng Tháng 8, phường 5, quận 3 <o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 13/04/1990 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="28" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 21pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 81.3pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Trần Hoàng Ngân  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 26/10/1964 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nam <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="75" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 56.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Xã Nhị Quý, huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="105" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 78.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 013 lô 1, chung cư Đồng Diều, P.4, Q.8, TP.Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="64" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 47.65pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Tiến sỹ <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 87.6pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Giáo sư, Tiến sỹ Tài chính Ngân hàng, Cao cấp lý luận Chính trị <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="124" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 92.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Kinh tế TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 65.9pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Trường ĐH Kinh tế TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 25/12/1985 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="28" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 21pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 81.3pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Lê Trọng Sang  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 03/05/1962 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nam <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="75" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 56.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Hạ Lý, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="105" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 78.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 40 đường 37, phường Linh Đông, quận Thủ Đức, TP.Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="64" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 47.65pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đại học <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 87.6pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Cử nhân hành chính, Cử nhân Tài chính tín dụng, Cử nhân Chính trị <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="124" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 92.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Giám đốc thường trực Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 65.9pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 03/02/1985 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐB HĐND quận (2004-2011) <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="28" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 21pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 81.3pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nguyễn Khắc Thanh  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 07/05/1960 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nam <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="75" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 56.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nghệ An <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="105" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 78.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 34 đường số 5, cư xá Bình Thới, P.8, Q.11, TP.Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="64" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 47.65pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Thạc sỹ <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 87.6pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Thạc sỹ công nghệ và quản lý môi trường <o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="124" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 92.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 65.9pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 17/04/1999 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="28" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 21pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 81.3pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nguyễn Thị Kim Tiến  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 01/08/1959 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nữ <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="75" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 56.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="105" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 78.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phòng 306, nhà A2 Khu công vụ Chính phủ Hoàng Cầu, Đống Đa, Hà Nội <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="64" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 47.65pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Tiến sỹ <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 87.6pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Giáo sư, Tiến sỹ, Bác sỹ, Thầy thuốc nhân dân, Cao cấp lý luận chính trị <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="124" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 92.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ khối cơ quan trung ương, Ủy viên Ban cán sự Đảng Bộ Y tế, Bí thư Đảng ủy Bộ Y tế, Thứ trưởng Bộ Y tế, kiêm Tổng Biên tập Tạp chí y học thực hành Bộ Y tế <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 65.9pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Bộ Y tế - 138A Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 07/07/1995 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.75pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 XII <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 
<a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/baucu/default.aspx"><< Quay lại trang bầu cử</a>

Ứng cử viên hđnd tp

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" height="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td class="ms-bodyareacell" valign="top">
 <table id="MSO_ContentTable" class="ms-propertysheet" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" height="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td class="ms-bodyareaframe" height="100%" valign="top">
 <div class="mainContent-padd">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td id="_invisibleIfEmpty" valign="top" width="100%" name="_invisibleIfEmpty">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td id="MSOZoneCell_WebPartctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c" valign="top">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" toplevel="">
 <tbody>
 <tr>
 <td valign="top">
 <div id="WebPartctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c" class="ms-WPBody" width="100%" allowexport="false" allowdelete="false" haspers="false" webpartid="c26eea79-fca5-4d93-b06c-55904188260c">
 <div id="ctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c">
 <div id="ctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c_ctl00_mainPanel">
 <div>
 Danh sách những người ứng cử Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII nhiệm kỳ 2011-2016
 <o:p></o:p><o:p></o:p>
  Đơn vị bầu cử số 8: quận 8<o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 
 <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin: auto auto auto 5.7pt; border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in">
 <tbody>
 <tr style="height: 12.95pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" rowspan="2" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Họ và tên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Ngày tháng năm sinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Giới tính (nữ)<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Dân tộc<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Tôn giáo<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Quê quán<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Nơi ở<o:p></o:p>
 hiện nay<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Chức vụ, đơn vị<o:p></o:p>
 công tác<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đảng viên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Đại biểu tái cử<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="148" colspan="3" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 111.1pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Trình độ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Ghi chú<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 49.7pt; mso-yfti-irow: 1; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Học vấn<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Chính trị<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Chuyên môn<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 48.95pt; mso-yfti-irow: 2; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Trần Trọng                                       Dũng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 16/1/1961<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Xã Cam Mỹ,<o:p></o:p>
 huyện Cam Lộ, tỉnh Quãng Trị<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 239/B35 Cách Mạng Tháng 8, phường 4, quận 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Phó Bí thư Đảng<o:p></o:p>
 ủy, Phó Tổng biên tập Báo Công an TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 19/3/1988<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Thạc sĩ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Thạc sỹ Luật, CN An ninh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 97.9pt; mso-yfti-irow: 3; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Vũ Thanh                                       Lưu<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 1/1/1968<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 97/6 Hưng Phú, phường 8, quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Ủy viên BTV quận ủy, Chủ tịch UBMTTQ quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 06/4/1995<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 CN Hành<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 12.7pt; text-indent: -0.1pt; margin: 0.4pt 2.25pt 0pt 3.3pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none">chính, CN KHXH, CN Xây dựng Đảng- CQNN<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 48.95pt; mso-yfti-irow: 4; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Y                                       Sa<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 6/6/1973<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Chăm<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Hồi giáo<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Xã Châu<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 12.7pt; text-indent: 0.1pt; margin: 0.4pt 0in 0pt 0.75pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none">Phong, huyện Tân Châu, tỉnh An Giang<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 62 đường số 7, phường Tân Kiểng, quận 7<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Ca sĩ, Hội Văn học nghệ thuật TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 12/12<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Ca sĩ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 72.7pt; mso-yfti-irow: 5; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Trần Quang                                       Thắng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 9/11/1957<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 huyện Nhà Bè, TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 118/48 Âu Dương Lân, phường 3 quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Viện trưởng Viện quản lý và kinh tế IEM (Hội Khoa học kinh tế và quản lý TPHCM)<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Tiến sĩ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Tiến sĩ Hóa học, Thạc sĩ QTKD<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 72.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 85.7pt; mso-yfti-irow: 6; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Nguyễn Văn                                       Tùng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 30/12/1949<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Xã Đa Phước<o:p></o:p>
 Hội, huyện Mõ Cày Nam, tỉnh Bến Tre<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 12 đường số 46, phường Bình Trưng Đông, quận<o:p></o:p>
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Đại tá, Ủy viên BCH, Trưởng Ban Tổ chức, chính sách Hội Cựu chiến binh TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 01/01/1968<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao<o:p></o:p>
 đẳng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Trung cao<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 CN cao<o:p></o:p>
 đẳng Luật, Chuyên ngành điều tra tội phạm<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 
 <o:p> </o:p>Tổng số người ứng cử trong danh sách này là : 05 người. 
  Số đại biểu được bầu là: 03 đại biểu<o:p></o:p>
 Đơn vị bầu cử số 9: quận 8<o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 
 <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin: auto auto auto 5.7pt; border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in">
 <tbody>
 <tr style="height: 12.95pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" rowspan="2" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Họ và tên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Ngày tháng năm sinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Giới tính (nữ)<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Dân tộc<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Tôn giáo<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Quê quán<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Nơi ở<o:p></o:p>
 hiện nay<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Chức vụ, đơn vị<o:p></o:p>
 công tác<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đảng viên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Đại biểu tái cử<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="148" colspan="3" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 111.1pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Trình độ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Ghi chú<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 49.7pt; mso-yfti-irow: 1; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Học vấn<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Chính trị<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Chuyên môn<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 0.85in; mso-yfti-irow: 2; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Ngô Minh                                       Châu<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 5/4/1964<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Xã Bình Chánh, huyện Bình Chánh, TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 126/9 Bùi Minh Trực, phường 5, quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Ủy viên BTV<o:p></o:p>
 Đảng ủy, Thượng tá, Phó Giám đốc Công an thành phố<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 30/12/1988<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Thạc sĩ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Thạc sĩ Luật, ĐH An ninh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 1.7in; mso-yfti-irow: 3; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Phan Kiều Thanh                                       Hương<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 1/7/1981<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 x<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Xã Phổ Văn, huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 45/20 Dương Bá Trạc, phường 1, quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Ủy viên BCH Thành đòan, Quận ủy viên, Bí thư quận Đoàn 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 25/8/2003<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Thạc sĩ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Thạc sĩ<o:p></o:p>
 Hành chính công, CN Lịch sử Đảng,<o:p></o:p>
 CN Xã hội học, CN Sinh<o:p></o:p>
 học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 1.7in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 0.85in; mso-yfti-irow: 4; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Trương Vĩ                                       Kiến<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 8/2/1965<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Hoa<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Phúc Kiến, Trung Quốc<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 430 Nguyễn Trãi, phường 8, quận 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Tổng Giám đốc<o:p></o:p>
 Công ty cổ phần dây cáp điện Tân Cường Thành- Quận 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Khóa VII<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 CN ngành Chính trị học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 0.85in; mso-yfti-irow: 5; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Võ Trọng                                       Nam<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 18/10/1967<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Xã Trung<o:p></o:p>
 Ngãi, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 225/23/1 Nguyễn Đình Chiểu, phường 5, quận 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 22/11/1995<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 CN Hành chính, Đạo diễn sân khấu<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 0.85in; mso-yfti-irow: 6; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Nguyễn Trọng                                       Trí<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 10/12/1964<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Xã Đức Hòa<o:p></o:p>
 Thượng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 292/5 Kha Vạn Cân, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Phó Giám đốc Đài Tiếng nói nhân dân TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 26/6/2000<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 CN Báo chí, KS Nông nghiệp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 
 <o:p> </o:p>Tổng số người ứng cử trong danh sách này là : 05 người. 
  Số đại biểu được bầu là: 03 đại biểu<o:p></o:p> 
 </div>
 </div>
 <div id="ctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c_ctl00_Panel1">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" height="100%">
 <tbody>
 </tbody>
 </table>
 </div>
 <img id="ctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c_ctl00_ImgDynamic" alt="" style="position: absolute; border-right-width: 0px; width: 1px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; height: 1px; border-left-width: 0px" src="http://binhtan.hochiminhcity.gov.vn/_layouts/images/blank.gif" /></div>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <div class="ms-PartSpacingVertical"> </div>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td id="MSOZoneCell_WebPartctl00_m_g_10eaca15_1c87_4251_83e3_f74b9655a706" valign="top">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" toplevel="">
 <tbody>
 <tr>
 <td valign="top">
 <div id="WebPartctl00_m_g_10eaca15_1c87_4251_83e3_f74b9655a706" class="ms-WPBody" width="100%" allowexport="false" allowdelete="false" haspers="false" webpartid="10eaca15-1c87-4251-83e3-f74b9655a706">
 <div id="ctl00_m_g_10eaca15_1c87_4251_83e3_f74b9655a706"><script type="text/javascript">
 function get_ElementById(id) {
 var tmp;
 // detect browser
 NS4 = (document.layers) ? 1 : 0;
 IE4 = (document.all) ? 1 : 0;
 // W3C stands for the W3C standard, implemented in Mozilla (and Netscape 6) and IE5
 W3C = (document.getElementById) ? 1 : 0;
 if (W3C) {
 tmp = document.getElementById(id);
 } else if (NS4) {
 tmp = document.layers[id];
 } else { // IE4
 tmp = document.all[id];
 }
 return tmp;
 }
 function setposimg(id) {
 tb = get_ElementById(id);
 x = (window.Event) ? this.pageX : event.clientX + document.body.scrollLeft;
 y = (window.Event) ? this.pageY : event.clientY + document.body.scrollTop;
 tb.style.left = x;
 tb.style.top = y;
 }
 function popupactiveLink(right, newsid, menuid, img) {
 if (right == 'true') {
 setposimg(img);

 MMU_Open(byid(menuid), MMU_GetMenuFromClientId(img), event, false, null, 0);
 }
 }

</script>
 <div id="ctl00_m_g_10eaca15_1c87_4251_83e3_f74b9655a706_ctl00_mainPanel">
 <div>
 <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/baucu/default.aspx"><< Quay lại trang bầu cử</a>
 </div>
 </div>
 <div id="ctl00_m_g_10eaca15_1c87_4251_83e3_f74b9655a706_ctl00_Panel1">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" height="100%">
 <tbody>
 </tbody>
 </table>
 </div>
 <img id="ctl00_m_g_10eaca15_1c87_4251_83e3_f74b9655a706_ctl00_ImgDynamic" alt="" style="position: absolute; border-right-width: 0px; width: 1px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; height: 1px; border-left-width: 0px" src="http://binhtan.hochiminhcity.gov.vn/_layouts/images/blank.gif" /></div>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 <script language="javascript" type="text/javascript">if(typeof(MSOLayout_MakeInvisibleIfEmpty) == "function") {MSOLayout_MakeInvisibleIfEmpty();}</script>
 </tbody>
 </table>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 <td class="ms-rightareacell" valign="top">
 <div class="ms-pagemargin" height="100%"><img alt="" width="10" height="1" src="http://binhtan.hochiminhcity.gov.vn/_layouts/images/blank.gif" /></div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Chương trình bầu cử

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td id="MSOZoneCell_WebPartctl00_m_g_d24cdab5_c28f_44b3_89d9_493ea63d36a6" valign="top">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" toplevel="">
 <tbody>
 <tr>
 <td valign="top">
 <div id="WebPartctl00_m_g_d24cdab5_c28f_44b3_89d9_493ea63d36a6" class="ms-WPBody" width="100%" webpartid="d24cdab5-c28f-44b3-89d9-493ea63d36a6" haspers="false" allowdelete="false" allowexport="false">
 <div id="ctl00_m_g_d24cdab5_c28f_44b3_89d9_493ea63d36a6">
 <div id="ctl00_m_g_d24cdab5_c28f_44b3_89d9_493ea63d36a6_ctl00_mainPanel">
 <div>
 Chương trình hành động
 </div>
 </div>
 <div id="ctl00_m_g_d24cdab5_c28f_44b3_89d9_493ea63d36a6_ctl00_Panel1">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" height="100%">
 <tbody>
 </tbody>
 </table>
 </div>
 <img id="ctl00_m_g_d24cdab5_c28f_44b3_89d9_493ea63d36a6_ctl00_ImgDynamic" alt="" style="position: absolute; border-right-width: 0px; width: 1px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; height: 1px; border-left-width: 0px" src="http://binhtan.hochiminhcity.gov.vn/_layouts/images/blank.gif" /></div>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <div class="ms-PartSpacingVertical"> </div>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td id="MSOZoneCell_WebPartWPQ3" valign="top">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" toplevel="">
 <tbody>
 <tr>
 <td valign="top">
 <div id="WebPartWPQ3" class="ms-WPBody" width="100%" webpartid="bc73049b-bccc-48e3-b74d-9f8c7a41b37a" haspers="false" allowdelete="false">
 <div id="ctl00_m_g_bc73049b_bccc_48e3_b74d_9f8c7a41b37a"> </div>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

BẦU CỬ

Văn bản đoàn TNCS HCM

<div align="center">
<table class="MsoTableGrid" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-themecolor: text1; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="161">
  
      <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=Ch%c6%b0%c6%a1ng+tr%c3%acnh+%c4%90o%c3%a0n+TNCS+H%e1%bb%93+Ch%c3%ad+Minh&Mode=2"><img alt="" width="5" height="8" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Chương trình</a>
  
      <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=C%c3%b4ng+v%c4%83n&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Công văn</a>
  
      <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=B%c3%a1o+c%c3%a1o+%c4%90o%c3%a0n+THCS+H%e1%bb%93+Ch%c3%ad+Minh&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Báo cáo</a>
  
      <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=H%c6%b0%e1%bb%9bng+d%e1%ba%abn+%c4%90o%c3%a0n+TNCS+H%e1%bb%93+Ch%c3%ad+Minh&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Hướng dẫn</a><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="154">
  
     <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=K%e1%ba%bf+ho%e1%ba%a1ch+%c4%90o%c3%a0n+TNCS+H%e1%bb%93+Ch%c3%ad+Minh&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Kế hoạch</a>
  
     <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=Li%c3%aan+t%e1%bb%8bch+%c4%90o%c3%a0n+TNCS+H%e1%bb%93+Ch%c3%ad+Minh&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Liên tịch</a>
  
     <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=Th%c3%b4ng+b%c3%a1o+%c4%90o%c3%a0n+TNCS+H%e1%bb%93+Ch%c3%ad+Minh&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Thông báo</a><o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="213">
  
       <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=Quy+ch%e1%ba%bf&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Quy chế</a>
  
       <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=V%c4%83n+ki%e1%bb%87n+%e2%80%93+Ngh%e1%bb%8b+quy%e1%ba%bft+%c4%90o%c3%a0n+TNCS+H%e1%bb%93+Ch%c3%ad+Minh&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Văn kiện – Nghị quyết</a>
  
       <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=L%e1%bb%8bch+tu%e1%ba%a7n&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Lịch tuần</a><o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>

Hội LHTN Việt Nam - Quận 8

<div align="center">
<table class="MsoTableGrid" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="250" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
  
 <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=Ch%c6%b0%c6%a1ng+tr%c3%acnh+H%e1%bb%99i+LHTN+Vi%e1%bb%87t+Nam+-+Qu%e1%ba%adn+8&Mode=2"><img alt="" width="5" height="8" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Chương trình</a>
  
 <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=K%e1%ba%bf+ho%e1%ba%a1ch+H%e1%bb%99i+LHTN+Vi%e1%bb%87t+Nam+-+Qu%e1%ba%adn+8&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Kế hoạch</a>
  
 <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=H%c6%b0%e1%bb%9bng+d%e1%ba%abn+H%e1%bb%99i+LHTN+Vi%e1%bb%87t+Nam+-+Qu%e1%ba%adn+8&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Hướng dẫn</a>
  
 <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=Th%c3%b4ng+b%c3%a1o+H%e1%bb%99i+LHTN+Vi%e1%bb%87t+Nam+-+Qu%e1%ba%adn+8&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Thông báo</a><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="319" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
  
 <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=Li%c3%aan+t%e1%bb%8bch+H%e1%bb%99i+LHTN+Vi%e1%bb%87t+Nam+-+Qu%e1%ba%adn+8&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Liên tịch</a>
  
 <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=B%c3%a1o+c%c3%a1o+H%e1%bb%99i+LHTN+Vi%e1%bb%87t+Nam+-+Qu%e1%ba%adn+8&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Báo cáo</a>
  
 <a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/doan-hoi-doi/lists/posts/post.aspx?Source=%2fdoan-hoi-doi&Category=V%c4%83n+ki%e1%bb%87n+%e2%80%93+Ngh%e1%bb%8b+quy%e1%ba%bft+H%e1%bb%99i+LHTN+Vi%e1%bb%87t+Nam+-+Qu%e1%ba%adn+8&Mode=2"><img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> Văn kiện – Nghị quyết</a><o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>

Hội đồng đội

Tư vấn sức khỏe sinh sản tiền hôn nhân

TƯ VẤN SỨC KHỎE SINH SẢN TIỀN HÔN NHÂN
 
Điểm tư vấn sức khỏe sinh sản tiền hôn nhân Quận 8<o:p></o:p>
Cung cấp miễn phí các thông tin, kiến thức và tư vấn trực tiếp, gián tiếp cho tất cả các khách hàng có nhu cầu tư vấn về:<o:p></o:p>
-          Sức khỏe sinh sản: Các biện pháp tránh thai, phòng tránh các bệnh lây truyền qua đường tình dục, HIV/AIDS, kiến thức về sức khỏe sinh sản.<o:p></o:p>
-          Tư vấn tiền hôn nhân: Tư vấn và kiểm tra sức khỏe trước khi kết hôn, vấn đề sống thử trước hôn nhân, tình dục an toàn, tình dục có trách nhiệm, vấn đề quan hệ tình dục sớm của vị thành niên, thanh niên.<o:p></o:p>
Khi cần tư vấn hãy đến với chúng tôi qua các địa chỉ và số điện thoại tư vấn viên sau:<o:p></o:p>
-          Số 314 Âu Dương Lân, Phường 3, Quận 8.<o:p></o:p>
ĐT: 3.6011.713<o:p></o:p>
-          Bà Đinh Thị Kim Liên<o:p></o:p>
DĐ: 0908.530.868<o:p></o:p>
-          Ông Lê Nguyên Thành<o:p></o:p>
DĐ: 0908.315.796<o:p></o:p>
-          Bà Nguyễn Thị Trâm<o:p></o:p>
DĐ: 0936.235.017<o:p></o:p>
-          Bà Quách Thị Cẩm Vân<o:p></o:p>
DĐ: 0909.785.636<o:p></o:p>
TẤT CẢ ĐỀU ĐƯỢC PHỤC VỤ MIỄN PHÍ!<o:p></o:p>
 
<img alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/doan-hoi-doi/icon.png" /> <a target="_blank" href="/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=Nh%e1%bb%afng+c%c3%a2u+h%e1%bb%8fi+th%c6%b0%e1%bb%9dng+g%e1%ba%b7p&Mode=2">Những câu hỏi thường gặp</a>

Giới thiệu về tư vấn sức khỏe sinh sản tiền hôn nhân

Điểm tư vấn sức khỏe sinh sản tiền hôn nhân Quận 8<o:p></o:p>
Cung cấp miễn phí các thông tin, kiến thức và tư vấn trực tiếp, gián tiếp cho tất cả các khách hàng có nhu cầu tư vấn về:<o:p></o:p>
-          Sức khỏe sinh sản: Các biện pháp tránh thai, phòng tránh các bệnh lây truyền qua đường tình dục, HIV/AIDS, kiến thức về sức khỏe sinh sản.<o:p></o:p>
-          Tư vấn tiền hôn nhân: Tư vấn và kiểm tra sức khỏe trước khi kết hôn, vấn đề sống thử trước hôn nhân, tình dục an toàn, tình dục có trách nhiệm, vấn đề quan hệ tình dục sớm của vị thành niên, thanh niên.<o:p></o:p>
Khi cần tư vấn hãy đến với chúng tôi qua các địa chỉ và số điện thoại tư vấn viên sau:<o:p></o:p>
-          Số 314 Âu Dương Lân, Phường 3, Quận 8.<o:p></o:p>
ĐT: 3.6011.713<o:p></o:p>
-          Bà Đinh Thị Kim Liên<o:p></o:p>
DĐ: 0908.530.868<o:p></o:p>
-          Ông Lê Nguyên Thành<o:p></o:p>
DĐ: 0908.315.796<o:p></o:p>
-          Bà Nguyễn Thị Trâm<o:p></o:p>
DĐ: 0936.235.017<o:p></o:p>
-          Bà Quách Thị Cẩm Vân<o:p></o:p>
DĐ: 0909.785.636<o:p></o:p>
TẤT CẢ ĐỀU ĐƯỢC PHỤC VỤ MIỄN PHÍ!<o:p></o:p>

Thể lệ thi

<div align="center"><o:p></o:p>

<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="866" style="width: 866px; border-collapse: collapse; height: 110px; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt">
 <tbody>
 <tr style="height: 80.85pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="361" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 10pt; width: 270.55pt; padding-right: 5.4pt; height: 80.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0in">
 QUẬN 8<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 BAN TUYÊN GIÁO QUẬN ỦY - TT BỒI DƯỠNG
 CHÍNH TRỊ - PHÒNG VĂN HÓA THÔNG TIN - TRUNG TÂM VĂN HÓA - QUẬN ĐOÀN<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="16" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 11.8pt; padding-right: 5.4pt; height: 80.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0in">
 <u1:p> </u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="374" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 280.7pt; padding-right: 5.4pt; height: 80.85pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0in">
                      CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT <st1:country-region u2:st="on"><st1:place u2:st="on"><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">NAM</st1:place></st1:country-region><u1:p></u1:p></st1:place></st1:country-region><o:p></o:p>
                         Độc lập - Tự do - Hạnh phúc<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 <u1:p> </u1:p><o:p></o:p>
                           Quận 8, ngày 18 tháng 10 năm 2011<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
 <u1:p> </u1:p><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>

</div>
 
THÔNG BÁO
<o:p></o:p>
 
Hội thi “Dân ta phải biết sử ta” Quận 8 - năm 2011<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Nhằm khơi dậy lòng tự hào về truyền thống của dân tộc Việt Nam trong sự nghiệp dựng nước và giữ nước, Ban Tuyên giáo Quận ủy phối hợp cùng Trung tâm Bồi dưỡng chính trị, Phòng Văn hóa thông tin, Trung tâm văn hóa, Quận đoàn tổ chức Hội thi “Dân ta phải biết sử ta” quận 8, năm 2011. <o:p></o:p>
Đối tượng dự thi gồm tất cả cán bộ, đảng viên, hội viên, đoàn viên, nhân dân trên địa bàn quận 8.  <o:p></o:p>
Có 3 hình thức tham gia hội thi<o:p></o:p>
1. Làm bài thi trực tiếp trên giấy do Ban tổ chức phát hành, <o:p></o:p>
2. Làm bài thi trên website quận 8: <a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/">www.quan8.hochiminhcity.gov.vn</a>   <o:p></o:p>
3. Gởi bài thi bằng đường Email qua địa chỉ <a href="mailto:bantuyengiaoq8@yahoo.com">bantuyengiaoq8@yahoo.com</a>. Tải đề thi từ chuyên mục “Hội thi Dân ta phải biết sử ta” trên website quận 8. <o:p></o:p>
Hội thi được tổ chức qua 2 vòng: Vòng loại và vòng chung kết. <o:p></o:p>
Vòng loại thí sinh thi thực hiện trả lời 15 câu hỏi trắc nghiệm và 1 bài viết trả lời câu hỏi mở. Thời gian nhận bài thi vòng loại từ 22/10/2011 đến 22/11/2011.<o:p></o:p>
Địa điểm nhận bài thi (bằng giấy): Trung tâm Văn hóa Quận 8: số 141 – 143 Hưng Phú, phường 8, quận 8.  <o:p></o:p>
Vòng chung kết: Dự kiến thời gian tổ chức: Ngày thứ sáu 10/12/2011<o:p></o:p>
Nội dung thi gồm 3 phần: trả lời kiến thức, xem hình ảnh và nghe nhạc đoán sự kiện, nhân vật, địa danh, di tích lịch sử…và thuyết trình.   <o:p></o:p>
<a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/pages/dantaphaibietsuta.aspx">Tài liệu tham khảo</a>
- Tài liệu chính, do Ban Tuyên giáo Quận ủy phát hành: <o:p></o:p>
+ Đề cương tuyên truyền lịch sử Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> giai đoạn thế kỷ X đến XV. <o:p></o:p>
+ Đề cương tuyên truyền nhân vật lịch sử Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> giai đoạn thề kỷ X đến XV. <o:p></o:p>
(Tài liệu này có trong chuyên mục “Công trình học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh “Dân ta phải biết sử ta” trên website quận 8)  <o:p></o:p>
Cơ cấu giải thưởng: <o:p></o:p>
1. Giải thưởng vòng loại: <o:p></o:p>
16 thí sinh có bài thi được chọn vào thi vòng chung kết sẽ được tặng 1 phần quà trị giá 200.000đ. <o:p></o:p>
2. Giải thưởng vòng chung kết: <o:p></o:p>
+ Giải thưởng cá nhân:<o:p></o:p>
1 giải nhất = 1.000.000đ; 1 giải nhì = 800.000đ; 1 giải ba = 600.000đ; 1 giải tư = 400.000đ; 4 giải khuyến khích = 300.000đ/1 giải  <o:p></o:p>
+ Giải thưởng tập thể: <o:p></o:p>
- Đơn vị có quần chúng nhân dân trên địa bàn dân cư và cán bộ tham dự nhiều nhất: 1 giải = 500.000đ. Giải này chỉ dành cho 16 phường. <o:p></o:p>
 (Lưu ý: Ban tổ chức sẽ không công nhận kết quả nếu đơn vị có nhiều bài dự thi mà trong đó nội dung sao chép lẫn nhau. <span style="font-family: Arial; color: blue; font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">Mỗi thí sinh chỉ được tham gia 1 lượt thi trên website quận 8).
- Đơn vị có nhiều thí sinh tham dự bài thi trên website quận nhiều nhất: 1 giải = 500.000đ. <o:p></o:p>
BAN TỔ CHỨC HỘI THI
<o:p></o:p>
 
 
<a href="/pages/huong-dan-hoi-thi.aspx">Click vào đây để xem hướng dẫn</a>        |         <a href="/pages/tra-loi.aspx">Click vào đây để tham gia hội thi</a>

Điểm tư vấn sức khỏe sinh sản tiền hôn nhân Quận 8

Cung cấp miễn phí các thông tin, kiến thức và tư vấn trực tiếp, gián tiếp cho tất cả các khách hàng có nhu cầu tư vấn về:<o:p></o:p>
-          Sức khỏe sinh sản: Các biện pháp tránh thai, phòng tránh các bệnh lây truyền qua đường tình dục, HIV/AIDS, kiến thức về sức khỏe sinh sản.<o:p></o:p>
-          Tư vấn tiền hôn nhân: Tư vấn và kiểm tra sức khỏe trước khi kết hôn, vấn đề sống thử trước hôn nhân, tình dục an toàn, tình dục có trách nhiệm, vấn đề quan hệ tình dục sớm của vị thành niên, thanh niên.<o:p></o:p>
Khi cần tư vấn hãy đến với chúng tôi qua các địa chỉ và số điện thoại tư vấn viên sau:<o:p></o:p>
-          Số 314 Âu Dương Lân, Phường 3, Quận 8.<o:p></o:p>
ĐT: 3.6011.713<o:p></o:p>
-          Bà Đinh Thị Kim Liên<o:p></o:p>
DĐ: 0908.530.868<o:p></o:p>
-          Ông Lê Nguyên Thành<o:p></o:p>
DĐ: 0908.315.796<o:p></o:p>
-          Bà Nguyễn Thị Trâm<o:p></o:p>
DĐ: 0936.235.017<o:p></o:p>
-          Bà Quách Thị Cẩm Vân<o:p></o:p>
DĐ: 0909.785.636<o:p></o:p>
TẤT CẢ ĐỀU ĐƯỢC PHỤC VỤ MIỄN PHÍ!<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

Dân ta phải biết sử ta

<SCRIPT TYPE="text/javascript">

</SCRIPT>

LỜI MỞ ĐẦU<o:p></o:p>
của Ban chỉ đạo thực hiện công trình “Dân ta phải biết sử ta”<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Công trình “Dân ta phải biết sử ta” là công trình thật sự có ý nghĩa của việc học và làm theo tấm gương, đạo đức, phong cách của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Người đã khơi nguồn cho dòng chảy lịch sử của dân tộc thấm sâu vào mỗi người dân, tạo thành một sức mạnh dân tộc, đoàn kết toàn dân đập tan mọi âm mưu, chia rẽ, gây mọi khó khăn, trở ngại.. để thực hiện bằng được hai nhiệm vụ chiến lược: Bảo vệ và xây dựng Tổ quốc Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> xã hội chủ nghĩa. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã dạy: Tinh thần yêu nước là truyền thống quí báu của nhân dân ta, chúng ta phải làm sao cho tinh thần yêu nước ấy của tất cả mọi người đều được phát huy trong sự nghiệp đấu tranh yêu nước và cách mạng của dân tộc.<o:p></o:p>
“Dân ta phải biết sử ta,<o:p></o:p>
Cho tường gốc tích nước nhà Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>”<o:p></o:p>
Thực hiện lời dạy đó, trước hết cán bộ, đảng viên và nhân dân phải hiểu rõ lịch sử đấu tranh anh dũng và bất khuất của dân tộc Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> anh hùng.<o:p></o:p>
Thực hiện Chỉ thị 03-CT/TW của Bộ Chính trị; kế hoạch số 13-KH/TU của Thành ủy và Kế hoạch 47-KH/QU  của Quận ủy về tiếp tục đẩy mạnh học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, Ban Tuyên giáo Quận ủy phối hợp cùng Ban chỉ đạo Trang Website quận 8 thực hiện công trình “Dân ta phải biết sử ta”. Ban Tuyên giáo Quận ủy thực hiện công trình nầy với mong muốn gửi đến cán bộ, đảng viên, đoàn viên, hội viên, học sinh… và nhân dân những tư liệu truyền thống về lịch sử dân tộc, giúp cho các học sinh bổ sung các kiến thức tìm hiểu về lịch sử dân tộc, tự hào về truyền thống dân tộc Việt Nam, dân tộc ta đã trải qua mấy ngàn năm lịch sử, với biết bao nhiêu mất mát, đau thương đã làm nên những kỳ tích vĩ đại, đã đánh đuổi giặc ngoại xâm, đưa đất nước ta đi đến hòa bình, độc lập, tự do như ngày hôm nay. Càng tự hào về truyền thống dân tộc, chúng ta cần phải tuyên truyền sâu rộng đến mọi tầng lớp nhân dân phải đoàn kết, phát huy truyền thống yêu nước của dân tộc Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> anh hùng. <o:p></o:p>
Hơn lúc nào hết cán bộ, đảng viên, đoàn viên, hội viên …và nhân dân hãy tiếp tục phát huy truyền thống yêu nước và giữ nước của dân tộc Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>. Tiếp bước truyền thống oai hùng của dân tộc. Kịp thời nhận thức rõ những âm mưu, thủ đoạn diễn biến hòa bình của các thế lực thù địch chống phá đất nước ta.<o:p></o:p>
            Đây là công trình thực hiện với mục đích tuyên truyền lịch sử dân tộc đến mọi tầng lớp nhân dân, trong quá trình xem, tra khảo, nghiên cứu tài liệu…, Ban tuyên giáo Quận ủy rất mong các quí vị bạn đọc góp ý giúp Ban tuyên giáo Quận bổ sung, hoàn chỉnh nhằm thực hiện công trình đạt hiệu quả.<o:p></o:p>
Chân thành cảm ơn.<o:p></o:p>

Câu hỏi

<div style="height: 500px; overflow: scroll">
<table class="MsoTableGrid" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="366" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 274.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
  QUẬN 8<o:p></o:p>
  BAN TỔ CHỨC HỘI THI 
 
 DÂN TA PHẢI BIẾT SỬ TA <o:p></o:p>
 <o:p>
  
  
 </o:p></td>
 <td valign="top" width="366" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 274.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">NAM</st1:place></st1:country-region>
 
 <o:p></o:p>
 
 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
 
 Quận 8, ngày 21 tháng 10 năm 2011<u1:p></u1:p><u2:p></u2:p><o:p></o:p>
 <u3:p></u3:p></td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
 
 ĐỀ THI <o:p></o:p>
DÂN TA PHẢI BIẾT SỬ TA<o:p></o:p>
(Vòng loại)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
1.  Ông/bà hãy cho biết triều đại Nhà Lý tồn tại trong bao nhiêu năm? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. 200 năm<o:p></o:p>
B. 205 năm<o:p></o:p>
C. 216 năm<o:p></o:p>
D. 215 năm<o:p></o:p>
2. Ông/bà hãy cho biết triều đại Nhà Hồ tồn tại trong khoảng thời gian nào? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Từ năm 1040 đến năm 1047<o:p></o:p>
B. Từ năm 1402 đến năm 1407<o:p></o:p>
C. Từ năm 1400 đến năm 1412<o:p></o:p>
D. Từ năm 1400 đến năm 1407<o:p></o:p>
3. Ông/bà hãy cho biết, triều đại nhà Trần trãi qua bao nhiêu đời vua? <o:p></o:p>
Đáp án:<o:p></o:p>
A. 11 đời vua<o:p></o:p>
B. 12 đời vua<o:p></o:p>
C. 13 đời vua<o:p></o:p>
D. 14 đời vua<o:p></o:p>
4. Ông/bà hãy cho biết thành quả nổi bật nhất trong triều đại nhà Trần là gì? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Cải cách ruộng đất<o:p></o:p>
B. Ba lần chiến thắng quân Mông – Nguyên<o:p></o:p>
C. Sự phát triển của Phật giáo<o:p></o:p>
D. Cả B và C đều đúng<o:p></o:p>
5. Cuộc khởi nghĩa Lam Sơn của Lê Lợi diễn ra trong khoảng thời gian nào? <o:p></o:p>
Đáp án:<o:p></o:p>
A. Từ năm 1418  đến năm 1427<o:p></o:p>
B. Từ năm 1419 đến năm 1428<o:p></o:p>
C. Từ năm 1420 đến năm 1427<o:p></o:p>
D. Từ năm 1418 đến năm 1428<o:p></o:p>
            6. Dưới Triều Lý đã cho ra đời một bộ luật, đây được xem là bộ luật đầu tiên của nước ta, đó là bộ luật gì và được ban hành vào năm nào? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Bộ luật Quốc triều thông chế, ban hành năm 1034 <o:p></o:p>
B. Bộ Quốc triều hình luật, ban hành năm 1026 <o:p></o:p>
C. Bộ luật hình thư, ban hành năm 1042<o:p></o:p>
D. Bộ hình thư luật, ban hành năm 1043 <o:p></o:p>
7. Ông/bà hãy cho biết năm 1075 có sự kiện nổi bật gì trong nền giáo dục lúc bấy giờ? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Nhà Lý mở khoa thi Minh kinh bác sĩ Nho học đầu tiên<o:p></o:p>
B. Nhà Lý mở khoa thi Tiến sĩ đầu tiên  <o:p></o:p>
C. Nhà Lý cho mở trường Quốc Tử Giám<o:p></o:p>
D. Nhà Lý cho xây Văn Miếu<o:p></o:p>
8. Bộ sách ghi chép lịch sử đầu tiên của nước ta được thực hiện ở triều đại nào, tên bộ sách đó là gì và do ai biên soạn?. <o:p></o:p>
Đáp án:<o:p></o:p>
A. Triều đại Nhà Trần. Tên bộ sách đó là “Đại Việt sử ký”. Do Lê Văn Hưu biên soạn. <o:p></o:p>
B. Triều đại Nhà Trần. Tên bộ sách đó là “Đại Nam nhất thống chí”. Do Ngô Sỹ Liên biên soạn. <o:p></o:p>
C. Triều đại Nhà Trần. Tên bộ sách đó là “Việt sử thông giám cương mục”. Do Chu Văn An biên soạn. <o:p></o:p>
D. Triều đại Nhà Lý. Tên bộ sách đó là “Đại Việt sử ký”. Do Lê Văn Hưu biên soạn.<o:p></o:p>
9. Trong triều đại Nhà Hồ, về quân sự có một phát minh lớn và rất thành công. Anh/chị hãy cho biết đó là phát minh gì? <o:p></o:p>
Đáp án<o:p></o:p>
A. Hệ thống thành lũy nhà Hồ <o:p></o:p>
B. Chế tạo ra “Đèn lung linh nghi”  <o:p></o:p>
C. Chế tạo ra súng “Thần cơ” <o:p></o:p>
D. Cả A và C đều đúng <o:p></o:p>
10. Trong triều đại Nhà Trần, quyền lực tối thượng thuộc về ai? <o:p></o:p>
Đáp án <o:p></o:p>
A. Vua <o:p></o:p>
B. Thái Thượng Hoàng <o:p></o:p>
C. Quân Vương <o:p></o:p>
D. Cả Vua và Thái Thượng Hoàng   <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
11. Ông/bà hãy cho biết vị Vua nào đã quyết định dời đô từ Hoa Lư (Ninh Bình) về kinh đô Thăng Long ở đồng bằng Bắc bộ bên bờ sông Hồng <o:p></o:p>
Đáp án:<o:p></o:p>
A. Vua Lý Thái Tông <o:p></o:p>
B.  Vua Lý Thái Tổ <o:p></o:p>
C. Vua Lý Thánh Tông <o:p></o:p>
D. Vua Lý Thần Tông <o:p></o:p>
12. Ông/bà hãy cho biết vị vua nào đã cho lập Văn miếu tại kinh đô Thăng Long để thờ Khổng Tử và làm nơi học tập cho các hoàng tử. <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Vua Lý Thái Tông <o:p></o:p>
B. Vua Lý Nhân Tông <o:p></o:p>
C. Vua Lý Thánh Tông <o:p></o:p>
D. Vua Lý Anh Tông  <o:p></o:p>
13. Nghệ thuật múa rối nước ở nước ta xuất hiện đầu tiên ở triều đại nào? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Triều Đại Nhà Trần <o:p></o:p>
B. Triều đại nhà Lý <o:p></o:p>
C. Triều đại nhà Lê  <o:p></o:p>
D. Triều đại nhà Hồ   <o:p></o:p>
14. Vị vua nào đã lãnh đạo nhân dân Đại Việt chống lại cuộc xâm lược lần thứ nhất của quân Mông – Nguyên (năm 1258) và giành thắng lợi? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Vua Trần Minh Tông <o:p></o:p>
B. Vua Trần Anh Tông   <o:p></o:p>
C. Vua Trần Thái Tông<o:p></o:p>
D. Vua Trần Hiến Tông  <o:p></o:p>
15. Ông/bà hãy cho biết người đã chỉ huy quân ta đánh thắng quân Tống tại sông Như Nguyệt là ai? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Lý Thường Kiệt   <o:p></o:p>
B. Nguyễn Trãi <o:p></o:p>
C. Phạm Ngũ Lão <o:p></o:p>
D. Tô Hiến Thành  <o:p></o:p>
*********<o:p></o:p>
            Đề câu hỏi mở: <o:p></o:p>
            Ông/bà chọn 1 trong 3 đề sau để viết: Bài viết tối thiểu từ 1.000 từ đến tối đa 1500 từ.  <o:p></o:p>
1. Ông/bà hãy viết cảm nhận về một nhân vật lịch sử mà anh chị mến phục hoặc yêu thích, nêu sự ảnh hưởng của nhân vật đó đến lịch sử nước ta hoặc bài  học mà anh chị học tập được từ nhân vật lịch sử đó.  <o:p></o:p>
2. Ông/bà hãy hiến kế làm sao cho việc học tập lịch sử của học sinh trong trường học sinh động và dễ tiếp thu. <o:p></o:p>
3. Ông/bà hãy hiến kế làm sao cho việc tuyên truyền lịch sử rộng rãi trong nhân dân được hiệu quả. <o:p></o:p>
* Lưu ý:
   - Thí sinh điền đầy đủ thông tin cá nhân bằng tiếng Việt, có dấu.
   - Trong phần "Nội dung trả lời", thí sinh điền đầy đủ đáp án cho phần trắc nghiệm và phần thi viết.
      Ví dụ: Nội dung trả lời của thí sinh Trần Văn A là:
                Trả lời phần trắc nghiệm:
                   1. A
                   2. B
                   3. C
                   .......
                   ........
                   15. A
               Phần câu hỏi mở:
                  Tôi chọn câu 3 về hiến kế làm sao cho việc tuyên truyền lịch sử rộng rãi trong nhân dân được hiệu quả. 
                Trả lời:
                .....
</div>
 
<a href="/pages/tra-loi.aspx">Click vào đây để tham gia.</a>

Lịch sử dân tộc

<SCRIPT TYPE="text/javascript">

</SCRIPT>
LỜI MỞ ĐẦU<o:p></o:p>
của Ban chỉ đạo thực hiện công trình “Dân ta phải biết sử ta”<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Công trình “Dân ta phải biết sử ta” là công trình thật sự có ý nghĩa của việc học và làm theo tấm gương, đạo đức, phong cách của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Người đã khơi nguồn cho dòng chảy lịch sử của dân tộc thấm sâu vào mỗi người dân, tạo thành một sức mạnh dân tộc, đoàn kết toàn dân đập tan mọi âm mưu, chia rẽ, gây mọi khó khăn, trở ngại.. để thực hiện bằng được hai nhiệm vụ chiến lược: Bảo vệ và xây dựng Tổ quốc Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> xã hội chủ nghĩa. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã dạy: Tinh thần yêu nước là truyền thống quí báu của nhân dân ta, chúng ta phải làm sao cho tinh thần yêu nước ấy của tất cả mọi người đều được phát huy trong sự nghiệp đấu tranh yêu nước và cách mạng của dân tộc.<o:p></o:p>
“Dân ta phải biết sử ta,<o:p></o:p>
Cho tường gốc tích nước nhà Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>”<o:p></o:p>
Thực hiện lời dạy đó, trước hết cán bộ, đảng viên và nhân dân phải hiểu rõ lịch sử đấu tranh anh dũng và bất khuất của dân tộc Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> anh hùng.<o:p></o:p>
Thực hiện Chỉ thị 03-CT/TW của Bộ Chính trị; kế hoạch số 13-KH/TU của Thành ủy và Kế hoạch 47-KH/QU  của Quận ủy về tiếp tục đẩy mạnh học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, Ban Tuyên giáo Quận ủy phối hợp cùng Ban chỉ đạo Trang Website quận 8 thực hiện công trình “Dân ta phải biết sử ta”. Ban Tuyên giáo Quận ủy thực hiện công trình nầy với mong muốn gửi đến cán bộ, đảng viên, đoàn viên, hội viên, học sinh… và nhân dân những tư liệu truyền thống về lịch sử dân tộc, giúp cho các học sinh bổ sung các kiến thức tìm hiểu về lịch sử dân tộc, tự hào về truyền thống dân tộc Việt Nam, dân tộc ta đã trải qua mấy ngàn năm lịch sử, với biết bao nhiêu mất mát, đau thương đã làm nên những kỳ tích vĩ đại, đã đánh đuổi giặc ngoại xâm, đưa đất nước ta đi đến hòa bình, độc lập, tự do như ngày hôm nay. Càng tự hào về truyền thống dân tộc, chúng ta cần phải tuyên truyền sâu rộng đến mọi tầng lớp nhân dân phải đoàn kết, phát huy truyền thống yêu nước của dân tộc Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> anh hùng. <o:p></o:p>
Hơn lúc nào hết cán bộ, đảng viên, đoàn viên, hội viên …và nhân dân hãy tiếp tục phát huy truyền thống yêu nước và giữ nước của dân tộc Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>. Tiếp bước truyền thống oai hùng của dân tộc. Kịp thời nhận thức rõ những âm mưu, thủ đoạn diễn biến hòa bình của các thế lực thù địch chống phá đất nước ta.<o:p></o:p>
            Đây là công trình thực hiện với mục đích tuyên truyền lịch sử dân tộc đến mọi tầng lớp nhân dân, trong quá trình xem, tra khảo, nghiên cứu tài liệu…, Ban tuyên giáo Quận ủy rất mong các quí vị bạn đọc góp ý giúp Ban tuyên giáo Quận bổ sung, hoàn chỉnh nhằm thực hiện công trình đạt hiệu quả.<o:p></o:p>
Chân thành cảm ơn.<o:p></o:p>

Dựng nước đến thế kỷ thứ X

Thế kỷ thứ X đến XV

Trả lời câu hỏi

<div style="height: 200px; overflow: scroll">
<table class="MsoTableGrid" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="366" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 274.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
  QUẬN 8<o:p></o:p>
  BAN TỔ CHỨC HỘI THI 
 
 DÂN TA PHẢI BIẾT SỬ TA <o:p></o:p>
 <o:p>
  
  
 </o:p></td>
 <td valign="top" width="366" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 274.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">NAM</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p>
 
 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
 
 Quận 8, ngày 19 tháng 10 năm 2011<u1:p></u1:p><u2:p></u2:p><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
 
 ĐỀ THI <o:p></o:p>
DÂN TA PHẢI BIẾT SỬ TA<o:p></o:p>
(Vòng loại)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
1.  Ông/bà hãy cho biết triều đại Nhà Lý tồn tại trong bao nhiêu năm? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. 200 năm<o:p></o:p>
B. 205 năm<o:p></o:p>
C. 216 năm<o:p></o:p>
D. 215 năm<o:p></o:p>
2. Ông/bà hãy cho biết triều đại Nhà Hồ tồn tại trong khoảng thời gian nào? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Từ năm 1040 đến năm 1047<o:p></o:p>
B. Từ năm 1402 đến năm 1407<o:p></o:p>
C. Từ năm 1400 đến năm 1412<o:p></o:p>
D. Từ năm 1400 đến năm 1407<o:p></o:p>
3. Ông/bà hãy cho biết, triều đại nhà Trần trãi qua bao nhiêu đời vua? <o:p></o:p>
Đáp án:<o:p></o:p>
A. 11 đời vua<o:p></o:p>
B. 12 đời vua<o:p></o:p>
C. 13 đời vua<o:p></o:p>
D. 14 đời vua<o:p></o:p>
4. Ông/bà hãy cho biết thành quả nổi bật nhất trong triều đại nhà Trần là gì? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Cải cách ruộng đất<o:p></o:p>
B. Ba lần chiến thắng quân Mông – Nguyên<o:p></o:p>
C. Sự phát triển của Phật giáo<o:p></o:p>
D. Cả B và C đều đúng<o:p></o:p>
5. Cuộc khởi nghĩa Lam Sơn của Lê Lợi diễn ra trong khoảng thời gian nào? <o:p></o:p>
Đáp án:<o:p></o:p>
A. Từ năm 1418  đến năm 1427<o:p></o:p>
B. Từ năm 1419 đến năm 1428<o:p></o:p>
C. Từ năm 1420 đến năm 1427<o:p></o:p>
D. Từ năm 1418 đến năm 1428<o:p></o:p>
            6. Dưới Triều Lý đã cho ra đời một bộ luật, đây được xem là bộ luật đầu tiên của nước ta, đó là bộ luật gì và được ban hành vào năm nào? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Bộ luật Quốc triều thông chế, ban hành năm 1034 <o:p></o:p>
B. Bộ Quốc triều hình luật, ban hành năm 1026 <o:p></o:p>
C. Bộ luật hình thư, ban hành năm 1042<o:p></o:p>
D. Bộ hình thư luật, ban hành năm 1043 <o:p></o:p>
7. Ông/bà hãy cho biết năm 1075 có sự kiện nổi bật gì trong nền giáo dục lúc bấy giờ? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Nhà Lý mở khoa thi Minh kinh bác sĩ Nho học đầu tiên<o:p></o:p>
B. Nhà Lý mở khoa thi Tiến sĩ đầu tiên  <o:p></o:p>
C. Nhà Lý cho mở trường Quốc Tử Giám<o:p></o:p>
D. Nhà Lý cho xây Văn Miếu<o:p></o:p>
8. Bộ sách ghi chép lịch sử đầu tiên của nước ta được thực hiện ở triều đại nào, tên bộ sách đó là gì và do ai biên soạn?. <o:p></o:p>
Đáp án:<o:p></o:p>
A. Triều đại Nhà Trần. Tên bộ sách đó là “Đại Việt sử ký”. Do Lê Văn Hưu biên soạn. <o:p></o:p>
B. Triều đại Nhà Trần. Tên bộ sách đó là “Đại Nam nhất thống chí”. Do Ngô Sỹ Liên biên soạn. <o:p></o:p>
C. Triều đại Nhà Trần. Tên bộ sách đó là “Việt sử thông giám cương mục”. Do Chu Văn An biên soạn. <o:p></o:p>
D. Triều đại Nhà Lý. Tên bộ sách đó là “Đại Việt sử ký”. Do Lê Văn Hưu biên soạn.<o:p></o:p>
9. Trong triều đại Nhà Hồ, về quân sự có một phát minh lớn và rất thành công. Anh/chị hãy cho biết đó là phát minh gì? <o:p></o:p>
Đáp án<o:p></o:p>
A. Hệ thống thành lũy nhà Hồ <o:p></o:p>
B. Chế tạo ra “Đèn lung linh nghi”  <o:p></o:p>
C. Chế tạo ra súng “Thần cơ” <o:p></o:p>
D. Cả A và C đều đúng <o:p></o:p>
10. Trong triều đại Nhà Trần, quyền lực tối thượng thuộc về ai? <o:p></o:p>
Đáp án <o:p></o:p>
A. Vua <o:p></o:p>
B. Thái Thượng Hoàng <o:p></o:p>
C. Quân Vương <o:p></o:p>
D. Cả Vua và Thái Thượng Hoàng   <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
11. Ông/bà hãy cho biết vị Vua nào đã quyết định dời đô từ Hoa Lư (Ninh Bình) về kinh đô Thăng Long ở đồng bằng Bắc bộ bên bờ sông Hồng <o:p></o:p>
Đáp án:<o:p></o:p>
A. Vua Lý Thái Tông <o:p></o:p>
B.  Vua Lý Thái Tổ <o:p></o:p>
C. Vua Lý Thánh Tông <o:p></o:p>
D. Vua Lý Thần Tông <o:p></o:p>
12. Ông/bà hãy cho biết vị vua nào đã cho lập Văn miếu tại kinh đô Thăng Long để thờ Khổng Tử và làm nơi học tập cho các hoàng tử. <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Vua Lý Thái Tông <o:p></o:p>
B. Vua Lý Nhân Tông <o:p></o:p>
C. Vua Lý Thánh Tông <o:p></o:p>
D. Vua Lý Anh Tông  <o:p></o:p>
13. Nghệ thuật múa rối nước ở nước ta xuất hiện đầu tiên ở triều đại nào? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Triều Đại Nhà Trần <o:p></o:p>
B. Triều đại nhà Lý <o:p></o:p>
C. Triều đại nhà Lê  <o:p></o:p>
D. Triều đại nhà Hồ   <o:p></o:p>
14. Vị vua nào đã lãnh đạo nhân dân Đại Việt chống lại cuộc xâm lược lần thứ nhất của quân Mông – Nguyên (năm 1258) và giành thắng lợi? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Vua Trần Minh Tông <o:p></o:p>
B. Vua Trần Anh Tông   <o:p></o:p>
C. Vua Trần Thái Tông<o:p></o:p>
D. Vua Trần Hiến Tông  <o:p></o:p>
15. Ông/bà hãy cho biết người đã chỉ huy quân ta đánh thắng quân Tống tại sông Như Nguyệt là ai? <o:p></o:p>
Đáp án: <o:p></o:p>
A. Lý Thường Kiệt   <o:p></o:p>
B. Nguyễn Trãi <o:p></o:p>
C. Phạm Ngũ Lão <o:p></o:p>
D. Tô Hiến Thành  <o:p></o:p>
*********<o:p></o:p>
            Đề câu hỏi mở: <o:p></o:p>
            Anh/Chị chọn 1 trong 3 đề sau để viết: Bài viết tối thiểu từ 1.000 từ đến tối đa 1500 từ.  <o:p></o:p>
1. Hãy viết cảm nhận về một nhân vật lịch sử mà anh chị mến phục hoặc yêu thích, nêu sự ảnh hưởng của nhân vật đó đến lịch sử nước ta hoặc bài  học mà anh chị học tập được từ nhân vật lịch sử đó.  <o:p></o:p>
  2. Hãy hiến kế làm sao cho việc học tập lịch sử của học sinh trong trường học sinh động và dễ tiếp thu. <o:p></o:p>
  3. Hãy hiến kế làm sao cho việc tuyên truyền lịch sử rộng rãi trong nhân dân được hiệu quả. 
<o:p>
       
 
</o:p></div>
<a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-10/de%20thi%20dan%20ta%20phai%20biet%20su%20ta%202011%20vong%20loai%20(chinh%20thuc%20-%20danh%20cho%20thi%20sinh).doc">Click vào đây để tải đề thi</a>

Hướng dẫn hội thi

Hướng dẫn thí sinh tham gia làm bài thi<o:p></o:p>
“Dân ta phải biết sử ta” trên website Quận 8<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Cách 1: Làm trực tiếp bài thi trên website và gửi ngay sau khi làm bài thi xong:<o:p></o:p>
Bước 1: Chọn thẻ “Tham gia” trên màn hình chính của chuyên mục HỘI THI “Dân ta phải biết sử ta” để tham gia hội thi.<o:p></o:p>
Bước 2: Nhấp chuột vào thẻ “Trả lời câu hỏi”.<o:p></o:p>
Bước 3: <o:p></o:p>
- Anh/ Chị nghiên cứu đề thi (lưu ý: đề thi không giới hạn về thời gian làm bài, nên anh chị có thể tìm thông tin để trả lời đáp án trên website quận, trong chuyên mục “Công trình học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh của Ban Tuyên Giáo Quận ủy Quận 8 “Dân ta phải biết sử ta””, xem phần đề cương tuyên truyền lịch sử giai đoạn thế kỷ X đến XV).<o:p></o:p>
            - Trước khi trả lời đáp án, anh chị phải điền đầy đủ thông tin cá nhân theo yêu cầu bằng tiếng Việt, có dấu. Những phần đánh dấu * là bắt buộc phải thực hiện khai báo thông tin cá nhân. Anh chị phải khai báo đầy đủ thông tin thì bài thi mới được xem là hợp lệ.<o:p></o:p>
-  Trong ô “Nội dung trả lời”, anh chị điền đầy đủ đáp án cho phần trắc nghiệm và phần thi viết.<o:p></o:p>
Ví dụ: Nội dung trả lời của thí sinh Trần Văn A là:<o:p></o:p>
Trả lời phần trắc nghiệm<o:p></o:p>
1. A<o:p></o:p>
2. B<o:p></o:p>
3. C<o:p></o:p>
------<o:p></o:p>
------<o:p></o:p>
15. C<o:p></o:p>
Phần câu hỏi mở:<o:p></o:p>
Tôi chọn câu 3 về hiến kế làm sao cho việc tuyên truyền lịch sử rộng rãi trong nhân dân được hiệu quả.<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
--------------------<o:p></o:p>
- Sau khi trả lời tất cả các câu trắc nghiệm và câu hỏi mở, anh chị nhập mã xác nhận vào ô bên dưới.<o:p></o:p>
- Cuối cùng, anh chị nhấn vào thẻ “Lưu” để gửi bài thi về Ban tổ chức.<o:p></o:p>
Cách 2: Tải đề thi về máy. Bài thi sau khi được hoàn tất sẽ gửi về Ban tổ chức thông qua địa chỉ email: bantuyengiaoq8@yahoo.com<o:p></o:p>
 
Chúc các anh chị thành công.<o:p></o:p>

Hội thi

<div style="text-align: center; width: 550px; background: url(/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-10/VanMieuQuocTuGiam.jpg) no-repeat center top; height: 413px; font-size: 12px; padding-top: 380px" align="center">     <a target="_blank" style="text-decoration: none" href="/pages/hoithidantabietsuta.aspx">Thông báo hội thi      </a>|   <a target="_blank" style="text-decoration: none" href="/pages/huong-dan-hoi-thi.aspx">Hướng dẫn     </a>|   <a style="text-decoration: none" target="_blank" href="/pages/tra-loi.aspx">Tham gia</a>    </div>

Chúc mừng năm mới

Mot cua dien tu Quan 8

test

test
<img align="middle" style="width: 276px; height: 210px" alt="" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-3/ANTOANld.jpg" />

Banner Tổng điều tra các cơ sở hành chính sự nghiệp

Trang chủ Ủy ban MTTQ Quận 8

Cơ cấu tổ chức MTTQ

Giới thiệu Ủy ban MTTQ Quận 8

<a href="/pages/mttqcocautochuc.aspx"><img alt="" align="middle" width="600" height="66" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-5/b1.JPG" /></a>
<a href="/pages/mttqdsbanthuongtruc.aspx"><img alt="" align="middle" width="600" height="73" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-5/b2.JPG" /></a>
<a href="/pages/mttqdsthanhvien.aspx"><img alt="" align="middle" width="600" height="63" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-5/b3.JPG" /></a>
 
 
 
<a href="/pages/mattrantoquoc.aspx">Trang chủ MTTQ </a>

Danh sách thành viên UB MTTQ Quận 8

DANH SÁCH ỦY VIÊN <o:p></o:p>
ỦY BAN MTTQ VIỆT NAM QUẬN 8 NHIỆM KỲ X <o:p></o:p>
( 2014 – 2019 )<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%201.jpg" width="640" height="392" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%202.jpg" width="640" height="377" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%203.jpg" width="640" height="452" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%204.jpg" width="640" height="469" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%205.jpg" width="640" height="482" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%206.jpg" width="640" height="503" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%207.jpg" width="640" height="438" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%208.jpg" width="640" height="485" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%209.jpg" width="640" height="474" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%2010.jpg" width="640" height="465" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%2011.jpg" width="640" height="426" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%2012.jpg" width="640" height="447" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%2013.jpg" width="640" height="439" alt="" /></div>
<div style="text-align: left;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%2014.jpg" width="640" height="114" alt="" /></div>
 <o:p></o:p>
<o:p>(Cập nhật 12/10/2017)</o:p>

DS ban thường trực UB MTTQ

DANH SÁCH BAN THƯỜNG TRỰC<o:p></o:p>
ỦY BAN MTTQ QUẬN 8 - NHIỆM KỲ 2014 – 2019
 

<table class="MsoTableLightListAccent3" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="636" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; width: 477pt; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-yfti-tbllook: 480">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: -1; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 33.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #9bbb59; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-background-themecolor: accent3">
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="155" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 115.9pt; padding-right: 5.4pt; background: #9bbb59; border-top: #9bbb59 1pt solid; border-right: #9bbb59 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-border-top-themecolor: accent3; mso-border-right-themecolor: accent3; mso-border-left-themecolor: accent3; mso-border-themecolor: accent3; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt">
 Họ tên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="164" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 123pt; padding-right: 5.4pt; background: #9bbb59; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-background-themecolor: accent3">
 Ảnh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="142" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 106.5pt; padding-right: 5.4pt; background: #9bbb59; border-top: #9bbb59 1pt solid; border-right: #9bbb59 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-border-left-alt: solid #9BBB59 1.0pt; mso-background-themecolor: accent3; mso-border-top-themecolor: accent3; mso-border-right-themecolor: accent3; mso-border-left-themecolor: accent3; mso-border-themecolor: accent3; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt">
 Chức vụ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="131" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 98.1pt; padding-right: 5.4pt; background: #9bbb59; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-background-themecolor: accent3">
 Số điện thoại<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0">
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="155" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 115.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Bà <o:p></o:p>
 HUỲNH KIM CHI<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="164" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 123pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><o:p><img alt="" align="middle" width="150" height="184" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-11/MT_banTT1.JPG" /></o:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="142" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 106.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ủy viên Thường vụ Quận ủy<o:p></o:p>
 Chủ tịch UBMTTQ Q8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="131" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 028.38.508.099<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 2
 </td>
 <td valign="top" width="155" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 115.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ông <o:p></o:p>
 MAI HỒNG PHONG<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="164" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 123pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p><img alt="" align="middle" width="150" height="204" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2014-10/MTTQ_Mai%20hong%20phong.jpg" /></o:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="142" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 106.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Chủ tịch Thường trực
 UBMTTQ Q8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="131" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 028.38.508.098
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p>3</o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="155" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 115.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #9bbb59 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: windowtext .5pt; mso-border-right-themecolor: accent3; mso-border-left-themecolor: accent3; mso-border-bottom-alt: windowtext .5pt; mso-border-right-alt: #9BBB59 1.0pt; mso-border-style-alt: solid">
 Bà <o:p></o:p>
 TRẦN THỊ THU THỦY<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="164" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 123pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p><img alt="" align="middle" width="150" height="193" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2014-10/MTTQ_TTT%20Thuy.png" /></o:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="142" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 106.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #9bbb59 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-left-alt: #9BBB59 1.0pt; mso-border-top-alt: windowtext .5pt; mso-border-right-themecolor: accent3; mso-border-left-themecolor: accent3; mso-border-bottom-alt: windowtext .5pt; mso-border-right-alt: #9BBB59 1.0pt; mso-border-style-alt: solid">
  Phó Chủ tịch  UBMTTQ Q8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="131" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 028.38.508.066
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p>4</o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="155" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 115.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ông
 ĐINH CHÍ THÀNH
 </td>
 <td valign="top" width="164" style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: rgb(236, 233, 216); padding: 0in 5.4pt; background-color: transparent; width: 123pt; border-top: rgb(236, 233, 216); border-right: 1pt solid windowtext; text-align: center;"><img align="middle" width="150" height="218" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Dinh%20Chi%20thanh.jpg" alt="" /></td>
 <td valign="top" width="142" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; text-align: center; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 106.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">Phó Chủ tịch UBMTTQ Q8</td>
 <td valign="top" width="131" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 028.38.508.098
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p>5</o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="155" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 115.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Bà <o:p></o:p>
 NGUYỄN HƯƠNG GIANG
 </td>
 <td valign="top" width="164" style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: rgb(236, 233, 216); padding: 0in 5.4pt; background-color: transparent; width: 123pt; border-top: rgb(236, 233, 216); border-right: 1pt solid windowtext; text-align: center;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2014-10/MTTQ_nguyen%20huong%20giang.jpg" width="150" height="225" alt="" /></td>
 <td valign="top" width="142" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; text-align: center; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 106.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ủy viên Thường trực UBMTTQ Q8
 <span lang="VI" style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 13.0pt">
 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="131" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 028.38.508.086
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 33.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p>6</o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="155" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 115.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ông <o:p></o:p>
 PHẠM NGỌC XUÂN NINH<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="164" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 123pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2014-10/MTTQ_nguyen%20xuan%20ninh.bmp" width="150" height="211" alt="" />
 </td>
 <td valign="top" width="142" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 106.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ủy viên Thường trực UBMTTQ Q8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="131" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 98.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 028.38.508.086
  
  
  
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; background-color: transparent; width: 33.5pt; border-top: rgb(236, 233, 216); border-right: 1pt solid windowtext; text-align: center;">
  
 7
  
  
 </td>
 <td valign="top" width="155" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 115.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
  
 Ông
 DƯƠNG TẤN LỘC
  
 </td>
 <td valign="top" width="164" style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: rgb(236, 233, 216); padding: 0in 5.4pt; background-color: transparent; width: 123pt; border-top: rgb(236, 233, 216); border-right: 1pt solid windowtext; text-align: center;"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Duong%20Tan%20Loc.jpg" width="150" height="200" alt="" /></td>
 <td valign="top" width="142" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 106.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ủy viên Thường trực UBMTTQ Q8
 </td>
 <td valign="top" width="131" style="border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: rgb(236, 233, 216); padding: 0in 5.4pt; background-color: transparent; width: 98.1pt; border-top: rgb(236, 233, 216); border-right: 1pt solid windowtext; text-align: center;">028.38.508.086</td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 
 
 
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -13.5pt; text-align: center; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">DANH SÁCH ỦY VIÊN<o:p></o:p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt -13.5pt; text-align: center; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">ỦY BAN MTTQ VIỆT NAM QUẬN 8 NHIỆM KỲ X<o:p></o:p>
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">(2014 - 2019)
 
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%201.jpg" width="640" height="392" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%202.jpg" width="640" height="377" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%203.jpg" width="640" height="452" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%204.jpg" width="640" height="469" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%205.jpg" width="640" height="482" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%206.jpg" width="640" height="503" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%207.jpg" width="640" height="438" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%208.jpg" width="640" height="485" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%209.jpg" width="640" height="474" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%2010.jpg" width="640" height="465" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%2011.jpg" width="640" height="426" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%2012.jpg" width="640" height="447" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%2013.jpg" width="640" height="439" alt="" />
<span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#38A004;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><img src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2017-10/Uy%20vien%20MTTQ8%2014.jpg" width="640" height="114" alt="" />
 (Cập nhật ngày 12/10/2017)

Văn bản của UBMTTQ

<a href="http://mattran.org.vn/"><img alt="" align="middle" width="600" height="56" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-5/c1.JPG" /></a>
  
<a href="http://ubmttq.hochiminhcity.gov.vn/web/vi-vn/trang-chu.aspx"><img alt="" align="middle" width="600" height="60" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-5/c2.JPG" /></a>
 
<a href="/pages/mttqvbq8.aspx"><img alt="" align="middle" width="600" height="60" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-5/c3.JPG" /></a>
 
<a href="/pages/mattrantoquoc.aspx">Trang chủ MTTQ</a>

MTTQ - Văn bản Q8

<div align="center"> </div>
<div align="center"> </div>
<div align="center"> <img alt="" width="200" height="166" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-5/h.MTTQ.jpg" /></div>
<div align="center"> </div>
  
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin: auto auto auto 11.4pt; width: 555px; border-collapse: collapse; height: 113px; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="152" style="border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 114pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0in">
 <h2><a href="/pages/mttqvbq8ctr.aspx">Chương trình</a></h2>
 </td>
 <td valign="top" width="146" style="border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 109.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0in">
 <h2><a href="/pages/mttqvbq8kh.aspx">Kế hoạch</a></h2>
 </td>
 <td valign="top" width="162" style="border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 121.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0in">
 <h2><a href="/pages/mttqvbq8qc.aspx">Quy chế</a></h2>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 12.4pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="152" style="border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 114pt; padding-right: 5.4pt; height: 12.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0in">
 <h2><a href="/pages/mttqvbq8bc.aspx">Báo cáo</a></h2>
 </td>
 <td valign="top" width="146" style="border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 109.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 12.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0in">
 <h2><a href="/pages/mttqvbq8hd.aspx">Hướng dẫn</a></h2>
 </td>
 <td valign="top" width="162" style="border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 121.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 12.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0in">
 <h2><a href="/pages/mttqvbq8lt.aspx">Lịch tuần</a></h2>
  
  
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="152" style="border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 114pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0in">
 <h2><a href="/pages/mttqvbq8cv.aspx">Công văn</a></h2>
 </td>
 <td valign="top" width="146" style="border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 109.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0in">
 <h2><a href="/pages/mttqvbq8tb.aspx">Thông báo</a></h2>
 </td>
 <td valign="top" width="162" style="border-bottom: #e0dfe3; border-left: #e0dfe3; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 121.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #e0dfe3; border-right: #e0dfe3; padding-top: 0in">
 <h2><a href="/pages/mttqvbq8tltt.aspx">Tài liệu tuyên truyền</a></h2>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 
<a href="/pages/mattrantoquoc.aspx">Trang chủ MTTQ</a> <a href="/pages/mttqvanban.aspx">>> Văn bản</a><o:p></o:p>

Một cửa điện tử Q8 (New)

Quan hệ VN - Lào

CMT8 và Quốc Khánh

Ủy ban nhân dân quận 8

Thành viên Ủy ban nhân dân Quận 8

<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="505" align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; margin: 2.75pt 6.75pt; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-anchor-vertical: page; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-left: center; mso-table-top: 84.6pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-tspace: 5.0pt; mso-table-bspace: 5.0pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="25" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 18.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -5.4pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Stt<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="97" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 72.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Họ và tên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="101" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 75.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Chức vụ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 80.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Đơn vị <o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">công tác<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="174" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 130.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Số điện thoại <o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Email<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td width="25" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 18.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -0.9pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; tab-stops: 0cm">1<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="97" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 72.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Nguyễn Thành Chung<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="101" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 75.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Chủ tịch<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 80.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">UBND Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="174" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 130.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">5.4314.344<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt"><a href="mailto:chungnt@tphcm.gov.vn">chungnt@tphcm.gov.vn</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td width="25" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 18.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -0.9pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; tab-stops: 0cm">2<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="97" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 72.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Võ Văn<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Hùng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="101" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 75.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Phó Chủ tịch<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 80.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">UBND Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="174" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 130.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">5.4314.331<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td width="25" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 18.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -0.9pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; tab-stops: 0cm">3<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="97" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 72.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Nguyễn Thị Ngọc Bích<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="101" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 75.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Phó Chủ tịch<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 80.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">UBND Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="174" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 130.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">5.4314.363<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt"><a href="mailto:ntnbich.q8@tphcm.gov.vn">ntnbich.q8@tphcm.gov.vn</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td width="25" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 18.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -0.9pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; tab-stops: 0cm">4<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="97" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 72.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Bùi Tá Hoàng Vũ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="101" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 75.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Phó Chủ tịch<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 80.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">UBND Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="174" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 130.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">5.4314.322<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td width="25" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 18.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -0.9pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; tab-stops: 0cm">5<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="97" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 72.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Lê Quỳnh Đài<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="101" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 75.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Phó Chủ tịch<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 80.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">UBND Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="174" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 130.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">(Đang cập nhật)<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td width="25" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 18.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -0.9pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; tab-stops: 0cm">6<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="97" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 72.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Trần Văn Thông<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="101" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 75.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Chánh văn phòng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 80.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">UBND Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="174" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 130.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">5.4314.330<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt"><a href="mailto:thongtvan@tphcm.gov.vn">thongtvan@tphcm.gov.vn</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td width="25" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 18.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -0.9pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; tab-stops: 0cm">7<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="97" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 72.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Nguyễn Lợi<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="101" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 75.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Chỉ huy trưởng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 80.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Ban chỉ huy quân sự Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="174" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 130.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">3.8504.547<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td width="25" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 18.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -0.9pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; tab-stops: 0cm">8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="97" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 72.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Hồ Tự<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Sang<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="101" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 75.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Trưởng công an quận<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 80.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Công an Quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="174" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 130.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">3.8504.574<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="25" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 18.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt -0.9pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt; tab-stops: 0cm">9<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="97" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 72.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Nguyễn Văn Muôn<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="101" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 75.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Trưởng phòng Nội vụ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="108" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 80.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">Phòng Nội vụ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="174" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 130.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">3.4314.348<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-left: center; mso-element-top: 84.6pt; mso-height-rule: exactly; mso-element-frame-vspace: 5.0pt">3.4314.349<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Tuần lễ hưởng ứng "Học tập suốt đời"

Banner_ATGT 2012

Banner tet 2014

Ngày Quân đội nhân dân VN

Góp ý hiến pháp 1992

ki niem ngay sinh HCM 19 thang 5

Bac keu goi ai quoc 11/06/2013

Ngay bao chi Viet Nam

Trang chủ Văn hóa thông tin

VHTT - Giới thiệu - Cơ cấu tổ chức

<big>Cơ cấu tổ chức </big>
<big>Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8</big><o:p></o:p>
 
<img align="middle" width="500" height="493" alt="" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-8/vhtt-gioi%20thieu-to%20chuc-ds%20to%20chuc.png" />

VHTT - Giới thiệu - DS lãnh đạo

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #0070c0; font-size: 15pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">DANH SÁCH BAN LÃNH ĐẠO
 
 
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="488" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; margin: auto auto auto 26.7pt; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="35" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 26.35pt; padding-right: 5.4pt; background: #4bacc6; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="184" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 138.15pt; padding-right: 5.4pt; background: #4bacc6; border-top: #4bacc6 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid #4BACC6 1.0pt">
 Họ tên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="151" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 4cm; padding-right: 5.4pt; background: #4bacc6; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Chức vụ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 88.1pt; padding-right: 5.4pt; background: #4bacc6; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Số điện thoại<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="35" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.35pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="184" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 138.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ông TRƯƠNG CÔNG HỒ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="151" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 4cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Trưởng phòng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 88.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.337<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="35" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.35pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="184" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 138.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Bà NGUYỄN THỊ KIM YẾN<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="151" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 4cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Trưởng phòng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 88.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.338<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="35" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.35pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="184" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 138.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ông NGUYỄN THÀNH PHONG<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="151" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 4cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Trưởng phòng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 88.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.338<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="35" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.35pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="184" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 138.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ông DƯƠNG TẤN NHỨT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="151" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 4cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Trưởng phòng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 88.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.346<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="35" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.35pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="184" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 138.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="151" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 4cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="117" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 88.1pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>

VHTT - Giới thiệu - DS chuyên viên

DANH SÁCH CHUYÊN VIÊN PHỤ TRÁCH
 

<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="518" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="36" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 26.7pt; padding-right: 5.4pt; background: #4bacc6; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="170" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 127.55pt; padding-right: 5.4pt; background: #4bacc6; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Họ tên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="198" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 148.85pt; padding-right: 5.4pt; background: #4bacc6; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Chức vụ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="113" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; width: 3cm; padding-right: 5.4pt; background: #4bacc6; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Số điện thoại<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="36" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="170" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 127.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ông HUỲNH THANH SƠN<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="198" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chuyên viên phụ trách <o:p></o:p>
 Di sản – Du lịch<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="113" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 3cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.346<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="36" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="170" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 127.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ông LÊ PHƯỚC THẬT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="198" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chuyên viên phụ trách <o:p></o:p>
 QLNN về văn hóa<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="113" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 3cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.338<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="36" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="170" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 127.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Ông NGUYỄN HOÀNG ANH<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="198" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chuyên viên phụ trách<o:p></o:p>
 PT “TDĐKXDĐSVH”–Thể thao<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="113" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 3cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.338<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="36" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="170" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 127.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Bà NGUYỄN THỊ THANH HƯƠNG<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="198" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chuyên viên phụ trách <o:p></o:p>
 Kế toán<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="113" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 3cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.346<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td valign="top" width="36" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="170" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 127.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Bà HUỲNH HƯƠNG THẢO<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="198" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chuyên viên phụ trách<o:p></o:p>
  Gia đình<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="113" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 3cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.346<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td valign="top" width="36" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 6<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="170" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 127.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Bà NGUYỄN THỊ TRƯỜNG GIANG<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="198" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Chuyên viên phụ trách<o:p></o:p>
  Văn phòng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="113" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 3cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.338<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td valign="top" width="36" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 7<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="170" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 127.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Bà NGUYỄN THỊ BẠCH TUYẾT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="198" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Cán bộ phụ trách <o:p></o:p>
 Văn thư<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="113" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 3cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.338<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="36" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 26.7pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="170" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 127.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Bà LƯU HỒNG THẢO TRÂN<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="198" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 148.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 Cán bộ phụ trách <o:p></o:p>
 Văn phòng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="113" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 3cm; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 08.54.314.338<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

VHTT - Giới thiệu

VHTT - Văn bản

VHTT - Văn bản PVHTT

VĂN BẢN CỦA PHÒNG VĂN HÓA VÀ THÔNG TIN QUẬN 8<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin: auto auto auto 21.75pt; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
 <tbody>
 <tr style="height: 16.3pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="157" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 117.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.3pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/vhtt-chuong-trinh.aspx">Chương trình<o:p></o:p></a>
 </td>
 <td valign="top" width="176" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.3pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/vhtt-ke-hoach.aspx">Kế hoạch<o:p></o:p></a>
 </td>
 <td valign="top" width="176" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.3pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/vhtt-quy-che.aspx">Quy chế<o:p></o:p></a>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 16.5pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="157" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 117.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.5pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/vhtt-bao-cao.aspx">Báo cáo<o:p></o:p></a>
 </td>
 <td valign="top" width="176" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.5pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/vhtt-huong-dan.aspx">Hướng dẫn<o:p></o:p></a>
 </td>
 <td valign="top" width="176" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132pt; padding-right: 5.4pt; height: 16.5pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/vhtt-lich-tuan.aspx">Lịch tuần<o:p></o:p></a>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 12.45pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="157" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 117.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 12.45pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/vhtt-cong-van.aspx">Công văn<o:p></o:p></a>
 </td>
 <td valign="top" width="176" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132pt; padding-right: 5.4pt; height: 12.45pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/vhtt-thong-bao.aspx">Thông báo<o:p></o:p></a>
 </td>
 <td valign="top" width="176" style="border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132pt; padding-right: 5.4pt; height: 12.45pt; border-top: #ece9d8; border-right: #ece9d8; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/vhtt-tai-lieu-tuyen-truyen.aspx">Tài liệu tuyên truyền<o:p></o:p></a>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>

Học tập suốt đời

Thông tin liên hệ

Ủy ban nhân dân Quận 8 Thành phố Hồ Chí Minh

Địa chỉ: Số 04 đường Dương Quang Đông, Phường 5, Quận 8<o:p></o:p>
Tel: (84-8)-54311366 Fax: (84-8)-54311388<o:p></o:p>
<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">Email: <a href="mailto:q8@tphcm.gov.vn">q8@tphcm.gov.vn</a><o:p></o:p>

Ngày pháp luật 9/11

Lịch sử hình thành Quận 8

Lịch sử hình thành Quận 8
Năm 1698, khi Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam lập ra phủ Gia Định với 2 huyện Phước Long và Tân Bình, thì vùng Quận 8 lúc bây giờ thuộc về địa bàn Tân Long, huyện Tân Bình.<o:p></o:p>
 
Đến triều Gia Long, năm Mậu Thìn (1808), huyện Tân Bình trở thành phủ Tân Bình, hai tổng Bình Dương và Tân Long thành huyện, đặt thêm mỗi huyện 2 tổng, lấy hai chữ của huyện đặt lên đầu tên của mỗi tổng. Huyện Bình Dương có hai tổng là Bình Tự và Dương Hoà. Huyện Tân Long có hai tổng là Tân Phong và Long Hưng. Phần đất Quận 8 ngày nay nằm trọn trong địa bàn tổng Tân Phong, dải đất phía Nam thuộc tổng Long Hưng.<o:p></o:p>
 
Theo danh sách các thôn phường, ấp, điếm do Trịnh Hoài Đất lập trong danh sách. “Gia Định Thành Thông Chí”, đối chiếu với một số địa danh còn tồn tại đến ngày nay, thì dưới triều Gia Long, trên phần đất Quận 8 ngày nay đã có các làng Long Vĩnh, Bình Long, Hiệp Ân, Tân Nhuận, Bình Đăng, Bình Đông, Tứ Xuân, An Phú Tây, ..v.v…<o:p></o:p>
 
Dưới triều Minh Mạng, dân số đã tăng lên nhiều, ruộng đất cũng đã khai phá thêm. Năm 1836, phái đoàn Trương Quốc Quế, Trương Minh Giảng thực hiện công cuộc đo đạc đại quy mô để lập địa bộ cho từng thôn phường. Nhân dịp này các đơn vị hành chính được điều chỉnh cho phù hợp với địa bàn. Do đó một số tổng và thôn phường được lập thêm. Theo tài liệu nghiên cứu địa bộ về tỉnh Gia Định thời Minh Mạng cho thấy địa bàn Quận 8 bấy giờ gồm nhiều thôn phường thuộc nhiều tổng của hai huyện Bình Dương và Tân Long. Đó là ấp của Bình Thuyên của xứ rạch Ông Lớn thuộc tổng Bình Trị Thượng, huyện Bình Dương, thôn Hưng Thạnh, thôn Tân Quảng thuộc tổng Tân Phong Thượng, thôn Bình Long, thôn Hiệp An, thôn Lương Hoà Đông, thôn Phong Phú, một phần thôn Tân Nhị Đông, thôn Thái Phong, một phần thôn Phong Đước, thuộc tổng Tân Phong Hả, thôn Hoa Mục, thôn Hưng Phú, thôn Long Vĩnh, thôn Tân Thuận, thôn Thuận Đức, thôn Vinh Hội, một phần thôn Chánh Hưng, thuộc tổng Tân Phong Trung, một phần thôn An Phú Tây thuộc tổng Long Hưng Hạ huyện Tân Long.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Các thôn ấp trên tồn tại cho đến năm 1859 dưới triều Tự Đức, thực dân Pháp đánh chiếm thành Gia Định và thiết lập nền cai trị thực dân trên toàn Nam Kỳ lục tỉnh. Trên địa bàn Bến Nghé và Sài Gòn là hai trung tâm kinh tế quan trọng, người Pháp cho thành lập hai phố riêng biệt, với tên gọi Thành phố Sài Gòn là vùng Bến Nghé cũ, Thành phố Chợ Lớn là vùng Sài Gòn cũ.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Thành phố Chợ Lớn lúc đầu chủ yếu là khu vực buôn bán và sản xuất tiểu thủ công nghệ của người Hoa, diện tích chỉ khoảng một cây số vuông. Sau khi tình hình ổn định, dân chúng hồi cư hay di cư tới làm ăn ngày càng nhiều, phạm vi Thành phố Chợ Lớn được mở rộng. Các làng nông thôn giáp với Thành phố lần lượt được sáp nhập vào, trong đó có các thôn làng nằm dọc theo bờ sông An Thông và Kinh Ruột Ngựa phía Quận 8. Năm 1905, người Pháp cho đào Kinh Tẻ, từ cửa Rạch Bàn giáp sông Sài Gòn nơi cầu Tân Thuận đến sông An Thông, cắt ngang rạch Ông Lớn kéo dài 4.200 mét, làm thủy đạo quan trọng đi xuống miền Tây, ghe thuyền không còn phải vào vàm Bến Nghé ở cầu Khánh Hội nữa. Đoạn cuối kinh này chảy qua địa bàn Quận 8 ở phường 1 và phường 2 ngày nay. Tiếp theo năm 1906 – 1908, người Pháp lại cho đào Kinh Đôi, từ cầu chữ Y, nơi hợp lưu của sông An Thông (Kinh Tàu Hũ) và Kinh Tẻ, đến sông Cần Giuộc dài 8.995 mét, rộng 85 mét. Đất đào kinh được đưa lên hai bờ, tạo mặt bằng cho dân chúng quy tụ đến làm nhà ở đông đúc. Dân số tăng lên nhanh chóng.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
 Năm 1931, người Pháp sáp nhập hai Thành phố Sài Gòn va Chợ Lớn với nhau thành một đơn vị hành chính duy nhất, gọi là khu vực Sài Gòn - Chợ Lớn. Địa bàn Thành phố mới được chia làm 5 quận, cảnh sát coi về an ninh trật tự, còn về mặt hành chính, viên đốc lý Thành phố làm việc trực tiếp với các hộ là đơn vị hành chính hạ tầng. Trên địa bàn Quận 8 lúc đó có một số hộ như hộ 12 ở phường 15, Xóm Củi, hộ 16 ở Phú Định, hộ 17 ở vùng cầu Bà Tàng .v..v…<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Hệ thống hành chính trên kéo dài cho đến Cách mạng Tháng 8 và suốt 9 năm kháng chiến chống thực dân Pháp. Năm 1963, chính quyền Bảo Đại củng có một số sắp xếp lại đơn vị hành chính của đô thành Sài Gòn, chia lại địa bàn Quận 8 ngày nay lúc đó là Quận 4 và Quận 5.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Sau hiệp định Genève, chính quyền Sài Gòn thực hiện một cuộc cải cách rộng lớn ở cơ sở hành chính. Đô thành Sài Gòn được chia thành 8 quận hành chính. Địa bàn Quận 8 ngày nay là địa bàn Quận 7 và Quận 8 mới, mỗi quận chia làm nhiều phường. Mỗi phường chia làm nhiều liên gia. Quận 8 có 5 phường là: Xóm Củi, Hưng Phú, Bình An, Chánh Hưng và Rạch Ông. Quận 7 có 6 phường là phường Cây Sung, Bình Đông, Rạch Cát, Phú Định, Bến Đá và Hàng Thái. Sự thay đổi về mặt hành chính này duy trì đến ngày giải phóng 30 – 4 – 1975.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Sau ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng, chính quyền Cách mạng tổ chức lại các cơ sở hành chính trên địa bàn Thành phố. Các quận, huyện cũng có sự thay đổi, trong đó Quận 7 và Quận 8 cũ được hợp thành Quận 8 với 22 phường mới, tên gọi theo số, từ số 1 đến số 22.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Đến ngày 17-7-1986, thực hiện quyết định số 8-HĐBT, các phường của Quận 8 được điều chỉnh lại như sau:<o:p></o:p>
v Sát nhập một phần phường 3 cũ với một phần phường 2 cũ thành phường 3 mới.<o:p></o:p>
v Sát nhập phần còn lại của phường 7 cũ với phường 8 cũ thành phường 5 mới.<o:p></o:p>
v Đổi tên các phường 9 cũ thành phường 6 mới, phường 22 cũ thành phường 7 mới, phường 10 cũ thành phường 8 mới.<o:p></o:p>
v Sát nhập một phần phường 12 cũ với phường 11 cũ thành phường 9 mới.<o:p></o:p>
v Sát nhập phần còn lại của phường 12 cũ với phường 13 cũ thành phường 10 mới.<o:p></o:p>
v Sát nhập một phần phường 15 cũ, một phần phường 16 cũ với phường 14 thành phường 11 mới.<o:p></o:p>
v Đổi tên phần còn lại của phường 16 thành phường 13 mới.<o:p></o:p>
v Sát nhập một phần phường 19 cũ với phường 18 thành phường 14 mới.<o:p></o:p>
v Sát nhập phần còn lại của phường 19 cũ với phường 20 cũ thành phường 15 mới.<o:p></o:p>
v Đổi tên phường 21 cũ thành phường 16 mới.<o:p></o:p>
Sau khi điều chỉnh, năm 1986 Quận 8 còn lại 16 phường, gọi tên từ số 1 đến số 16.
 
 Ngày 14-11-2024, Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khóa XV tại phiên họp thứ 39 đã thông qua Nghị quyết số 1278/NQ-UBTVQH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp xã của Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2023 - 2025, các phường của Quận 8 được điều chỉnh như sau:
 
Thành lập Phường Rạch Ông trên cơ sở nhập toàn bộ diện tích tự nhiên là 0,49 km2, quy mô dân số là 24.233 người của Phường 1, toàn bộ diện tích tự nhiên là 0,50 km2, quy mô dân số là 28.068 người của Phường 2 và toàn bộ diện tích tự nhiên là 0,51 km2, quy mô dân số là 28.573 người của Phường 3. Sau khi thành lập Phường Rạch Ông có diện tích tự nhiên là 1,50 km2 và quy mô dân số là 80.874 người.
Phường Rạch Ông giáp Phường 4, Phường Hưng Phú, Quận 4, Quận 5, Quận 7, huyện Bình Chánh.
 
Thành lập Phường Hưng Phú trên cơ sở nhập toàn bộ diện tích tự nhiên là 0,30 km2, quy mô dân số là 11.970 người của Phường 8, toàn bộ diện tích tự nhiên là 0,45 km2, quy mô dân số là 19.760 người của Phường 9 và toàn bộ diện tích tự nhiên là 0,25 km2, quy mô dân số là 18.683 người của Phường 10. Sau khi thành lập, Phường Hưng Phú có diện tích tự nhiên là 1,00 km2, quy mô dân số là 50.413 người.
Phường Hưng Phú giáp Phường 4, Phường 5, Phường Rạch Ông, Phường Xóm Củi và Quận 5.
 
Thành lập Phường Xóm Củi trên cơ sở nhập toàn bộ diện tích tự nhiên là 0,27 km2, quy mô dân số là 8.519 người của Phường 11, toàn bộ diện tích tự nhiên là 0,30 km2, quy mô dân số là 14.888 người của Phường 12 và toàn bộ diện tích tự nhiên là 0,26 km2, quy mô dân số là 9.704 người của Phường 13. Sau khi thành lập Phường Xóm Củi có diện tích tự nhiên là 0,83 km2, quy mô dân số là 33.111 người.
Phường Xóm Củi giáp, Phường 5, Phường 6, Phường 14, Phường Hưng Phú, Quận 5, Quận 6.
 
Sau khi sắp xếp Quận 8 có 10 phường và sự điều chỉnh ấy kéo dài tới ngày nay.
 
<o:p></o:p>
Như vậy, địa danh Quận 8 chỉ mới xuất hiện các đây gần nửa thế kỷ, nhưng địa bàn của Quận 8 ngày nay đã có cách đây trên 300 năm cùng với lịch sử vùng đất Gia Định lúc bấy giờ.<o:p> 
</o:p>

Các khu vực có nguy cơ xảy ra ô nhiễm môi trường

Các khu vực có nguy cơ xảy ra ô nhiễm môi trường
<o:p> </o:p>
            Thực trạng môi trường 
Trong những năm qua, quá trình đô thị hóa, công nghiệp hóa đã tác động mạnh mẽ đến môi trường của Quận, gây ô nhiễm môi trường không khí, nước, đất với các mức độ khác nhau. Ngoài nguyên nhân khách quan (như vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên), nguyên nhân chủ quan là do sự gia tăng của các hoạt động kinh tế - xã hội, thiếu quy hoạch không gian lãnh thổ và công nghệ thiết bị lạc hậu, chưa đầy đủ và thiếu đồng bộ của các hệ thống xử lý chất thải. Những hạn chế đó đã tác động rất lớn đến môi trường trên địa bàn Quận và được thể hiện thông qua một số vấn đề sau:<o:p></o:p>
1.            Ô nhiễm môi trường không khí
Môi trường không khí thành phố Hồ Chí Minh nói chung và Quận 8 nói riêng đã và đang bị ô nhiễm ở mức độ nhất định do các nguồn khí thải từ các hoạt động giao thông, công nghiệp và xây dựng,... trong đó chủ yếu là ô nhiễm do khí thải không qua xử lý của các cơ sở sản xuất tiểu thủ công nghiệp đã làm ô nhiễm bầu không khí trên địa bàn Quận.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Bảng 2: Vị trí giám sát chất lượng không khí xung quanh<o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="598" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="40" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt double; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext">
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="61" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt double; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Kí hiệu<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="238" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 178.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt double; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Vị trí giám sát<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 66pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt double; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Nguồn thải<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="171" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt double; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext">
 Tọa độ<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td width="40" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="61" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 K1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="238" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 178.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Chân cầu Nguyễn Văn Cừ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 66pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Giao thông<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="171" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 X: 0684826 - Y:1189028<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td width="40" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="61" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 K2<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="238" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 178.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Chân cầu Chánh Hưng cửa ngõ ra vào Nam Sài Gòn<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 66pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Giao thông<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="171" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 X:0682511 - Y:1187827<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td width="40" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="61" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 K3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="238" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 178.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Sau nhà thờ Nam Hải<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 66pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Dân cư<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="171" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 X:0682890 - Y:1187402<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td width="40" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="61" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 K5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="238" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 178.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Khu dân cư khu phố 6 - P 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 66pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Dân cư<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="171" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 X:0684357 - Y:1188251<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td width="40" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="61" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 K7<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="238" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 178.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Khu vực cầu Chà Và<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 66pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Giao thông<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="171" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 X:0681979- Y:1188460<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td width="40" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 6<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="61" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 K8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="238" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 178.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Khu dân cư - công nghiệp Bình Đăng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 66pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Công nghiệp<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="171" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 X:0680299 - Y:1186765<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td width="40" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 7<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="61" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 K9<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="238" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 178.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Phía sau nhà máy nhôm Kim Hằng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="88" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 66pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Công nghiệp<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="171" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 X:0677048 - Y:1183756<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="40" style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext">
 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="61" style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 45.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt">
 K10<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="238" style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 178.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt">
 Đối diện dệt Kim Nghệ Phong - đường An Dương Vương<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="88" style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 66pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt">
 Công nghiệp<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="171" style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 128pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X:0677048 - Y:1184633<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
Nguồn:Phòng TNMT Quận 8 
<o:p></o:p>
<o:p> <img alt="" align="middle" width="650" height="386" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-11/o%20nhiem.jpg" /></o:p>
<o:p> <img alt="" align="middle" width="650" height="532" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-11/o%20nhiem%20(1).jpg" /></o:p>
<v:shapetype id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path></v:shapetype><v:shape id="Text_x0020_Box_x0020_39" type="#_x0000_t202" strokecolor="#4f81bd" strokeweight="2.5pt" o:spid="_x0000_s1026" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF
90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA
0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD
OlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893
SUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y
JsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl
bHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR
JVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY
22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i
OWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA
IQDvLksdygIAAKgFAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVG1r2zAQ/j7YfxD6nvolTpyYOiVJkzHo
XqAd+6xYsi0mS56kxG7H/vtOcpKGdoMxZoO4050e3cuju77pG4EOTBuuZI6jqxAjJgtFuaxy/OVh
O5phZCyRlAglWY4fmcE3i7dvrrs2Y7GqlaBMIwCRJuvaHNfWtlkQmKJmDTFXqmUSjKXSDbGg6iqg
mnSA3oggDsNp0ClNW60KZgzs3g5GvPD4ZckK+6ksDbNI5Bhis37Vft25NVhck6zSpK15cQyD/EMU
DeESLj1D3RJL0F7zV1ANL7QyqrRXhWoCVZa8YD4HyCYKX2RzX5OW+VygOKY9l8n8P9ji4+GzRpzm
OJ5jJEkDPXpgvUUr1aPx3NWna00GbvctONoe9qHPPlfT3qnim0FSrWsiK7bUWnU1IxTii9zJ4OLo
gGMcyK77oCjcQ/ZWeaC+1I0rHpQDATr06fHcGxdL4a6M0vlsDKYCbEk0iee+eQHJTqdbbew7phrk
hBxr6L1HJ4c7Y100JDu5uMuMEpxuuRBe0dVuLTQ6EODJ1n8+gRduQqIux+MonYRDBf6IkWxn0er2
dxgNt8B4wZscz0L3OSeSubptJPWyJVwMMsQspDMzz+UhEdB6C6Lfh/J4nv1YbidhmoxnozSdjEfJ
eBOOVrPterRcR9NpulmtV5vop4s6SrKaU8rkxmOaE+2j5O9odXyAA2HPxD8H6KJSe8jxvqYdotz1
YjyZxxEGBV5enA5ZIyIqGBmF1RhpZb9yW3u+u847DHPZktnU/cdyntF9Ty8uDl7lNnj0UCqo5Klq
npaOiQMnbb/rhxfg8B1ld4o+Ak8hKk9GGG8g1Eo/YdTBqMix+b4nmmEk3kvg+jxKEjdbvJJM0hgU
fWnZXVqILAAqxxajQVzbYR7tW82rGm4aXpdUS3gfJffUfY4KMnEKjAOf03F0uXlzqXuv5wG7+AUA
AP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhABlfBRDgAAAADAEAAA8AAABkcnMvZG93bnJldi54bWxMj01PwzAM
hu9I/IfISFzQlrb0YypNJ0DaiQPaGHev8dqKJqmarCv/HnOCo+1Hr5+32i5mEDNNvndWQbyOQJBt
nO5tq+D4sVttQPiAVuPgLCn4Jg/b+vamwlK7q93TfAit4BDrS1TQhTCWUvqmI4N+7UayfDu7yWDg
cWqlnvDK4WaQSRTl0mBv+UOHI7121HwdLkbB+wvG+435TPEtX4Lb0fmhOM5K3d8tz08gAi3hD4Zf
fVaHmp1O7mK1F4OCLCuYVLDKH4sUBBNJGmcgTrzKiiQCWVfyf4n6BwAA//8DAFBLAQItABQABgAI
AAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsB
Ai0AFAAGAAgAAAAhADj9If/WAAAAlAEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAALwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsB
Ai0AFAAGAAgAAAAhAO8uSx3KAgAAqAUAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAALgIAAGRycy9lMm9Eb2MueG1s
UEsBAi0AFAAGAAgAAAAhABlfBRDgAAAADAEAAA8AAAAAAAAAAAAAAAAAJAUAAGRycy9kb3ducmV2
LnhtbFBLBQYAAAAABAAEAPMAAAAxBgAAAAA=
" style="z-index: 251660288; position: absolute; text-align: left; margin-top: -318.7pt; width: 92.9pt; height: 32.7pt; visibility: visible; margin-left: 27.85pt; left: 0px"><v:shadow color="#868686"></v:shadow><v:textbox style="mso-next-textbox: #Text_x0020_Box_x0020_39"></v:textbox></v:shape>  Sơ đồ thể hiện mức độ bụi TB năm tại các vị trí giám sát so với QCVN<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Mức độ ô nhiễm không khí tại từng khu vực là khác nhau, và tùy thuộc vào ảnh hưởng của các nguồn thải xung quanh. Dưới đây là chất lượng không khí xung quanh trên địa bàn Quận 8: <o:p></o:p>
* Khu vực chịu ảnh hưởng của giao thông:          <o:p></o:p>
Gồm 03 vị trí giám sát: khu vực chân cầu Nguyễn Văn Cừ (K01), chân cầu Chánh Hưng (K02), cầu Chà Và (K07). Nhìn chung, mức độ ô nhiễm trong không khí xung quanh tại khu vực có mật độ giao thông đông đúc và tại các nút giao thông cao hơn các khu vực khác:<o:p></o:p>
Biểu hiện rõ nhất là tại nút giao thông khu vực chân cầu Chánh Hưng (K02) và cầu Chà Và (K07) có nồng độ bụi, ồn, NO2 vượt quy chuẩn cho phép, mức độ ô nhiễm tại K02 và K07 lần lượt là: bụi vượt 1.32 và 1.29 lần, ồn vượt 1.05 và 1.09, NO2 vượt 1.17 và 1.05 lần;<o:p></o:p>
Tại khu vực chân cầu Nguyễn Văn Cừ có giá trị các thông số nằm trong ngưỡng quy chuẩn cho phép.<o:p></o:p>
* Khu vực chịu ảnh hưởng của hoạt động công nghiệp<o:p></o:p>
Khu dân cư công nghiệp Bình Đăng (K08) có giá trị bụi vượt 1.43 lần. <o:p></o:p>
Khu vực phía sau nhà máy nhôm Kim Hằng (K09) và đối điện Kim Nghệ Phong (K10) có giá trị các thông số nằm trong ngưỡng cho phép của QCVN.<o:p></o:p>
* Khu vực dân cư:<o:p></o:p>
Khu vực dân cư ít chịu tác động của hoạt động giao thông cũng như sản xuất công nghiệp, nên giá trị các thông số vẫn nằm trong ngưỡng quy chuẩn cho phép.<o:p></o:p>
2.            Ô nhiễm môi trường nước
Hiện nay nguồn nước mặt của hệ thống sông kênh rạch trên địa bàn quận hầu hết đã bị ô nhiễm ở các cấp độ khác nhau, nhất là ô nhiễm bởi vi sinh và sự thiếu hụt ô xy trong nước.<o:p></o:p>
Lưu vực kênh Đôi - kênh Tẻ, Tàu Hủ - Bến Nghé trải rộng trên địa bàn Quận 8 chịu ảnh hưởng của nhiều nguồn tác động trên toàn lưu vực, nguồn ô nhiễm chủ yếu là do nước thải sinh hoạt và hoạt động sản xuất công nghiệp. Hiện nay, lượng nước thải này được thu gom nhờ hệ thống cửa xả dọc kênh Tàu Hủ - Bến Nghé, kênh Đôi - kênh Tẻ về nhà máy xử lý nước thải Bình Hưng với công suất hiện tại 141.000 m3/ngày. Nhờ vậy, chất lượng nước tại khu vực dần được cải thiện và có thể sử dụng tốt cho mục đích giao thông thủy cũng như mục đích khác có yêu cầu nước chất lượng thấp.<o:p></o:p>
Theo kết quả trung bình năm, chất lượng nước tại khu vực chủ yếu bị ô nhiễm bởi vi sinh và thiếu hụt oxy trong nước (DO thiếu hụt từ 1.03 ÷ 3.39 lần, Coliform vượt từ 3.48 ÷ 30 lần). Các thông số giám sát còn lại đều đạt quy chuẩn cho phép.<o:p></o:p>
Tuy nhiên, tại một số vị trí giám sát như tại vị trí cầu chữ Y, Ngã 3 Tàu Hủ - Lò Gốm - Ruột Ngựa, cầu Nguyễn Tri Phương thuộc lưu vực kênh Tàu Hủ - Bến Nghé bị ô nhiễm thêm chỉ tiêu COD nhưng vượt không nhiều từ 1.09 ÷ 1.12 lần. Nguyên nhân:<o:p></o:p>
Vị trí cầu chữ Y, Ngã 3 Tàu Hủ - Lò Gốm - Ruột Ngựa: đây là khu vực giáp nước nên khả năng pha loãng và tự làm sạch của dòng chảy bị giới hạn, mức độ ô nhiễm cao hơn;<o:p></o:p>
Vị trí cầu Nguyễn Tri Phương: do ảnh hưởng từ sinh hoạt của các hộ dân chưa thực hiện di dời, sống ven rạch Ụ Cây, thải bỏ chất thải sinh hoạt trực tiếp xuống kênh và còn các nhà vệ sinh tạm trên sông.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Bảng 3: Vị trí giám sát chất lượng nước mặt<o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="602" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; margin: auto auto auto 6.3pt; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 KH<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Vị trí giám sát<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Hệ thống kênh<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Tọa độ<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C01<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Rạch Ông Nhỏ <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Sông Sáng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0684085 - Y: 1187727<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C02<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Rạch Du (cầu Mật)<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Tàu Hủ - Bến Nghé<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0683568 - Y: 1188497<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C03<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Rạch Su <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Rạch Bà Tàng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0679695 - Y:1186373<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C04<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Rạch Ông Lớn<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Sông Sáng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0684898 - Y: 1187861<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C05<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Cầu Chữ Y<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Kênh Đôi - kênh Tẻ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0684061 - Y: 1188837<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 6<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C06<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Cầu Chữ Y<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Tàu Hủ - Bến Nghé<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X:0684408 - Y:1188672<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 7<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C07<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Cầu Nhị Thiên Đường<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Kênh Đôi - kênh Tẻ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0681109 - Y: 1187913<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C08<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Rạch Bà Tàng<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Kênh Đôi - kênh Tẻ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0679192 - Y: 1186650<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 9">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 9<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C09<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Trạm CSGT<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Kênh Đôi - kênh Tẻ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0677587 - Y: 1184533<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 10">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 10<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C10<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Chợ Bình Điền<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Sông Chợ Đệm<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0676917 - Y: 1184351<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 11">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 11<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C11<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Trạm CSGT<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Tàu Hủ - Bến Nghé<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0677682 - Y: 1184660<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 12">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 12<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C12<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Ngã 3 Tàu Hủ - Lò Gốm - Ruột Ngựa<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Tàu Hủ - Bến Nghé<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X: 0678776 - Y: 1187050<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 13">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 13<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C13<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Cầu Chà Và<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Tàu Hủ - Bến Nghé<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X:0681647 - Y:1188225<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 14; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="38" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 28.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 14<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 36pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 C14<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="176" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 132.3pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Cầu Nguyễn Tri Phương<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="145" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 108.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Tàu Hủ - Bến Nghé<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="194" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 145.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 X:0682858 -  Y:1188476<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
Nguồn:Phòng TNMT quận 8 <o:p></o:p>
<o:p> <img alt="" align="middle" width="650" height="426" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-11/o%20nhiem%20(2).jpg" /></o:p>
Sơ đồ vị trí giám sát chất lượng không khí xung quanh<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> <img alt="" align="middle" width="650" height="413" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-11/o%20nhiem%20(3).jpg" /></o:p>
<o:p> <img alt="" align="middle" width="650" height="432" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-11/o%20nhiem%20(4).jpg" /></o:p>
 
<img alt="" align="middle" width="650" height="457" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-11/o%20nhiem%20(5).jpg" />
<o:p> </o:p>
<o:p> <img alt="" align="middle" width="650" height="474" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-11/o%20nhiem%20(6).jpg" /></o:p>
<o:p> <img alt="" align="middle" width="650" height="440" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-11/o%20nhiem%20(7).jpg" /></o:p>
<img alt="" align="middle" width="650" height="380" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-11/o%20nhiem%20(8).jpg" />
<o:p> </o:p>
Trong những năm gần đây, cùng với mục tiêu giảm thiểu ô nhiễm môi trường của Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân Quận 8 cũng đã đẩy mạnh công tác kiểm soát ô nhiễm trên địa bàn, triển khai thực hiện xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng, di dời các cơ sở sản xuất gây ô nhiễm vào Khu công nghiệp; tiến hành nạo vét kênh rạch, thu gom rác đối với các hộ dân ven và trên kênh rạch, triển khai dự án di dời, tái định cư các hộ dân sống trên và ven rạch Ụ Cây… Kết quả đã giảm phần nào áp lực của hoạt động công nghiệp và sinh hoạt đến chất lượng nước mặt trên địa bàn Quận, thêm vào đó, từ tháng 04/2011 thì toàn bộ lượng nước thải phát sinh trên địa bàn đã được thu gom nhờ hệ thống cửa xả dọc kênh Tàu Hủ - Bến Nghé, kênh Đôi - kênh Tẻ về nhà máy xử lý nước thải Bình Hưng, những hoạt động tích cực trên đã góp phần cải thiện chất lượng môi trường nước trên địa bàn Quận 8.<o:p></o:p>
3.            Ô nhiễm môi trường đất
Quá trình đô thị hóa tương đối nhanh trong những năm qua đã ảnh hưởng đáng kể đến môi trường, tài nguyên thiên nhiên và cân bằng sinh thái của quận. Việc mở rộng không gian đô thị, phát triển các ngành kinh tế dẫn đến diện tích đất nông nghiệp ngày càng thu hẹp, ảnh hưởng đến đời sống của các hộ dân nông nghiệp. Các quá trình trên đã tác động rất lớn môi trường đất, làm suy thoái môi trường đất với các biểu hiện tích tụ các hóa chất độc, kim loại nặng, làm chua hóa mà nguyên nhân chính là từ các chất thải, nước thải công nghiệp, khu dân cư không qua xử lý thải trực tiếp ra môi trường.<o:p></o:p>
Từ những vấn đề nêu trên cho thấy môi trường Quận 8 đang đứng trước thực trạng ngày càng bị ô nhiễm, đặc biệt là môi trường nước. Vì vậy cần có những biện pháp hữu hiệu, kịp thời để ngăn ngừa, hạn chế, khắc phục, giảm thiểu ô nhiễm môi trường, nhất là khi quá trình đô thị hóa diễn ra ngày càng mạnh trên địa bàn quận. Đây cũng là vấn đề cần được quan tâm nhiều trong chiến lược phát triển kinh tế-xã hội và quy hoạch sử dụng đất của quận nhằm đảm bảo phát triển một cách bền vững. <o:p></o:p>
4.            Hiện trạng chất thải rắn
Khối lượng chất thải rắn phát sinh khoảng 362,6 tấn/ngày. Trong đó lượng rác thải sinh hoạt đô thị khoảng 253,8 tấn/ngày (tính định mức trung bình 0,6 kg/người/ngày), chiếm khoảng 70% tổng lượng rác thải rắn của Quận còn lại là lượng rác thải của hoạt động sản xuất và xây dựng.<o:p></o:p>
Hình thức xử lý chất thải rắn trên địa bàn là được thu gom và đưa đi xử lý bởi các đơn vị có chức năng của thành phố.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
(Tổng hợp: Xuân Hồng - VP.UBNDQ8)<o:p></o:p>
Nguồn Phòng Tài nguyên & Môi trường<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

Nhà giáo việt nam 20/11

Điều kiện tự nhiên Quận 8

ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN VÀ TÀI NGUYÊN<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
I.            Điều kiện tự nhiên<o:p></o:p>
1.    Vị trí địa lý<o:p></o:p>
Quận 8 thuộc khu vực nội thành và nằm ở phía Nam Thành phố Hồ Chí Minh, có tọa độ địa lý từ 10045’8’’ đến 10041’45’’ vĩ độ Bắc; 106035’51’’ đến 106041’22’’ kinh đô Đông:<o:p></o:p>
- Phía Đông giáp quận 4, quận 7.<o:p></o:p>
- Phía Tây giáp quận Bình Tân và huyện Bình Chánh. <o:p></o:p>
- Phía Nam giáp huyện Bình Chánh.<o:p></o:p>
- Phía Bắc giáp quận 5, quận 6.<o:p></o:p>
Quận có diện tích tự nhiên 1.917,49 ha, dân số 423.129 người, gồm 16 đơn vị hành chính cấp phường. Toàn bộ diện tích Quận 8 là đồng bằng có địa hình thấp với cao độ trung bình so với mặt nước biển là 1,2m trong đó thấp nhất là 0,3m (phường 7) và cao nhất là 2,0 m (phường 2), với chu vi khoảng 32 km. <o:p></o:p>
Quận 8 nằm ở vị trí chuyển tiếp giữa khu đô thị cũ (quận 5 và quận 6) và khu đô thị mới Nam Thành phố, nên chịu tác động của sự phát triển đô thị hóa cao, có hệ thống giao thông khá phát triển ngày càng được cải thiện với một số tuyến chính nối từ trung tâm thành phố qua quận 8 đến khu đô thị Nam Sài Gòn: Đại lộ Đông Tây, Đại lộ Nguyễn Văn Linh, đường Phạm Thế Hiển, đường Tạ Quang Bửu, đường An Dương Vương,...; do đó, Quận 8 hội đủ các nhân tố cần thiết cho ngành thương mại, dịch vụ phát triển (ngành trọng điểm phát triển trên địa bàn trong những năm qua) một cách toàn diện. Ngoài ra với vị trí thuận lợi, Quận 8 còn có tiềm năng để thu hút vốn đầu tư trong nước và nước ngoài cho phát triển: công nghiệp và xây dựng phát triển đô thị.<o:p></o:p>
Cùng với sự phát triển của hệ thống hạ tầng là các dự án cải thiện môi trường nước, các dự án bồi thường hỗ trợ, tái định cư nhà ở ven sông, các dự án công viên cây xanh dọc sông, kênh… đến nay Quận 8 dần thoát khỏi tình trạng “vùng nước đen” của khu vực.<o:p></o:p>
2.    Địa hình, địa mạo <o:p></o:p>
a.    Địa hình, địa mạo<o:p></o:p>
Địa hình và địa mạo Quận 8 được hình thành bởi sự chia cắt của các con sông và kênh rạch.<o:p></o:p>
Địa hình của Quận bằng phẳng, độ dốc của địa hình nhỏ hơn 0,1% nhưng thấp, trũng. Cao độ trung bình của Quận là 1,20m trong đó khu vực có độ cao thấp nhất là phường 7 (0,3m) và khu vực có độ cao cao nhất là phường 2 (2,0m) quận có đến 2/3 diện tích tự nhiên nằm dưới ngưỡng của đỉnh chiều cường lịch sử 1,60m (tháng 11 năm 2011) trong đó vùng bị ảnh hưởng lớn nhất cũng là khu vực có địa hình thấp nhất là phường 6, phường 7, phường 15 và phường 16.<o:p></o:p>
Đặc điểm địa mạo (hay hình thể) của Quận bị các kênh Đôi, Tầu Hủ, sông Cần Giuộc, rạch Hiệp Ân, rạch Ông Lớn, Ông Nhỏ, Xóm Củi, Ruột Ngựa, Bà Tàng, Lò Gốm, Kênh Ngang số 1, Kênh Ngang số 2, Kênh Ngang số 3 lại chia nhỏ Quận 8 thành những khu vực riêng biệt được kết nối qua hệ thống cầu.<o:p></o:p>
b.    Địa chất<o:p></o:p>
Nằm ở rìa võng chuyển tiếp giữa vùng nâng Đông Nam Bộ và đới sụt võng Cửu Long. Trên mặt lộ ra các sản phẩm sét, bột, cát chứa nhiều bùn thực vật là các lớp (đất yếu), chưa được quá trình nén chặt tự nhiên, có tuổi Holocen, nên sức chịu tải của đất rất yếu từ 0,3 kg/cm2 tới 0,7 kg/cm2, chiều dày các lớp trầm tích trẻ Holocen rất dày và không ổn định, đáy lớp từ 40,3m tới 41,2m. <o:p></o:p>
Bên dưới các lớp trầm tích Holocen, là các trầm tích Pleistocen, Pliocen, chúng phủ không chỉ hợp lên bề mặt đá móng Mezozoi có tuổi Juta - Kreta ở độ sâu >100m. Bên cạnh đó vào mùa mưa mực nước ngầm dâng cao cách mặt đất từ 0,5 - 0,8 m đã tạo ra những hiện tượng không có lợi cho các công trình xây dựng. <o:p></o:p>
3.    Khí hậu<o:p></o:p>
Quận 8 nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa mang tính chất cận xích đạo với 2 mùa rõ rệt mùa mưa từ tháng 5 đến tháng 11, mùa khô từ tháng 12 đến tháng 4 năm sau.<o:p></o:p>
- Chế độ nhiệt: Nhiệt độ trung bình cả năm khoảng 27-280C; cao nhất vào tháng 4 và thấp nhất vào tháng 12 và tháng 1 (năm sau), chênh lệch nhiệt độ giữa tháng nóng nhất và tháng lạnh nhất khoảng 40C. Tuy nhiên, sự chênh lệch nhiệt độ giữa ngày và đêm lại khá cao từ 5 - 100C.<o:p></o:p>
- Lượng bức xạ trung bình 140 Kcal/cm2/năm, có sự thay đổi theo mùa. Mùa khô có bức xạ cao, cao nhất vào tháng 4 và tháng 5 (400 - 500 cal/cm2/ngày). Mùa mưa có bức xạ thấp hơn, cường độ bức xạ cao nhất đạt 300 - 400 cal/cm2/ngày.<o:p></o:p>
- Nắng: Tháng có số giờ nắng cao nhất là 8,6 giờ/ngày (tháng 2), tháng có số giờ nắng ít nhất là 5,4 giờ/ngày. Số giờ nắng cả năm khoảng 1.890 giờ.<o:p></o:p>
- Lượng mưa: Dao động trong khoảng từ 1.329 mm - 2.178 mm (trung bình năm đạt 1.940 mm/năm), phân bố không đều giữa các tháng trong năm, tập trung chủ yếu từ tháng 6 đến tháng 10, chiếm 90% lượng mưa cả năm,. Ngược lại vào mùa khô, lượng mưa thấp chỉ chiếm khoảng 10% lượng mưa cả năm, tháng 2 có số ngày mưa ít nhất.<o:p></o:p>
- Gió: Hướng gió thịnh hành ở khu vực Quận 8 là Đông Nam và Tây Nam. Gió Đông Nam và Nam thịnh hành vào mùa khô; gió Tây Nam thịnh hành vào mùa mưa; riêng gió Bắc thịnh hành vào giao thời giữa hai mùa. Hướng gió hoạt động trong năm có ý nghĩa quan trọng trong việc bố trí các khu công nghiệp, dân cư, nhất là các ngành công nghiệp có khả năng gây ô nhiễm không khí.<o:p></o:p>
- Độ ẩm không khí: Độ ẩm trung bình năm khoảng 75 - 80%, nhìn chung độ ẩm không ổn định và có sự biến thiên theo mùa, vào mùa mưa trung bình lên đến 86%, tuy nhiên vào mùa khô trung bình chỉ đạt 71%.<o:p></o:p>
Quận nằm trong vùng  rất ít thiên tai về khí hậu, biến động thời tiết đáng kể nhất ở Quận cũng như của thành phố là tình trạng hạn cục bộ trong mùa mưa (mùa mưa đến muộn hoặc kết thúc sớm hoặc có các đợt hạn trong mùa mưa). <o:p></o:p>
4.    Thuỷ văn<o:p></o:p>
a) Mạng lưới sông chính<o:p></o:p>
- Kênh Tẻ, Kênh Đôi được tách ra từ sông Sài Gòn tại cửa Tân Thuận, Quận 4, dài khoảng 32 km, đoạn chảy qua Quận 8 dài 12 km, bề rộng nhất đạt 130m, khu vực hẹp nhất rộng 75m.<o:p></o:p>
- Sông Cần Giuộc là sông nhánh của sông Soài Rạp, hợp lưu tại ngã 3 sông Soài Rạp và sông Vàm Cỏ, sông dài khoảng 38km, đoạn chảy qua Quận 8 dài 2,2km.<o:p></o:p>
b) Các kênh, rạch trong Quận<o:p></o:p>
Hệ thống sông, kênh, rạch của Quận 8 khá dày, bao gồm nhiều kênh rạch lớn nhỏ như: sông Bến Lức, sông Ông Lớn, kênh Lò Gốm, kênh Tàu Hủ, rạch Hiệp Ân, rạch Nước Lên,... với tổng chiều dài khoảng 30km. Hệ thống kênh rạch này kết hợp với các rạch nhỏ, mạng lưới thoát nước dọc tuyến đường giao thông tạo ra hệ thống thoát nước chính cho toàn Quận, tạo khả năng tiêu nước về mùa mưa cũng như khi triều cường.<o:p></o:p>
Hệ thống sông, kênh, rạch như trên đã tạo nên những lợi thế riêng của quận trong giao thông đường thủy, điều tiết không khí, tiêu thoát nước mưa, nước thải trong khu dân cư, các cơ sở sản xuất...<o:p></o:p>
c) Chế độ thuỷ văn của các sông, kênh, rạch phụ thuộc vào 2 yếu tố chính là chế độ bán nhật triều sông Sài Gòn và chế độ mưa. Biên độ triều trung bình từ 1,0-1,1m, triều cường cao nhất là 1,6m nhỏ nhất là 0,3m<o:p></o:p>
Bảng 1: Các kênh rạch trên địa bàn Quận 8<o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="598" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt double; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext">
 TÊN KÊNH RẠCH<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt double; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 KHỞI ĐIỂM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1.5pt double; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-color-alt: windowtext">
 KẾT THÚC<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 1. Kênh Đôi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Phường 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Phường 7<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 2. Sông Cần Giuộc<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Ngã 3 kênh Đôi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Bình Chánh<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 3. Rạch Ông Lớn<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Ngã 3 kênh Tẻ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Bình Chánh<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 4. Rạch Vàm Nước Lên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Sông Chợ Đệm<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Phân bón Bình Điền<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 5. Rạch Lào <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Cầu Vĩnh Mậu<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Kênh Đôi<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 6. Rạch Xóm Củi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Kênh Đôi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Bình Chánh<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 7. Kênh Ngang Số 1, 2, 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Kênh Tàu Hủ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Kênh Đôi<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 8. Kênh Tẻ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Cầu Rạch Ong<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Cầu Chữ Y<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 9">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 9. Sông Bến Lức<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Ngã 3 kênh Đôi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Long An<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 10">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 10. Rạch Bà Tàng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Sông Cần Guộc<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Rạch Bà Tàng<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 11">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 11. Rạch Bà Cả, Bà Dơi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Đường 44-Trương Đình Hội<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Kênh Lò Gốm<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 12">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 12. Kênh Lò Gốm<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Ngã 3 Kênh Tàu Hủ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Sông Bến Lức<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 13">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 13. Rạch Lồng Đèn<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Phường 7<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Bình Chánh<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 14">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 14. Rạch Ông Nhỏ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Ngã 3 rạch Ông Lớn<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Cuối tuyến<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 15">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 15. Kênh Tàu Hủ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Phường 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Phường 15<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 16">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 16. Rạch Bồ Đề<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Sông Hiệp An<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Quốc lộ 50<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 17">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 17. Rạch Cầu Đồn<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Bến đò Đình<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Đường Tạ Quang Bửu<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 18">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 18. Rạch Du<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Cầu Mật<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Khu Dân cư XN may Q8<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 19">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 19. Rạch Năng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Cống Bà Lựu<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Ngã 3 rạch Ruột Ngựa<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 20">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt">
 20. Rạch Nhảy<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Đường An Dương Vương<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt">
 Rạch Ruột Ngựa<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 21; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="197" style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 147.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-bottom-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext">
 21. Rạch Ruột Ngựa<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="206" style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 154.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt">
 Đầu nguồn<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="195" style="border-bottom: windowtext 1.5pt double; border-left: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 146.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; border-right: windowtext 1.5pt double; padding-top: 0cm; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Ngã 4 kênh Lò Gốm<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
Nguồn:Phòng TNMT quận 8 <o:p></o:p>
II.            Các nguồn tài nguyên<o:p></o:p>
1.    Tài nguyên đất<o:p></o:p>
Quận 8 có tổng diện tích tự nhiên là 1.917,47 ha, chiếm 0,92% tổng diện tích đất tự nhiên của Thành phố, rộng gấp 4 lần các Quận 3, Quận 4, Quận 5, tương đương với Quận Gò Vấp, nhưng diện tích tự nhiên của Quận 8 bị chia cắt bởi nhiều sông rạch. Hầu như toàn bộ diện tích tự nhiên đã được đưa vào sử dụng. Về mặt thổ nhưỡng, đất đai của Quận chủ yếu là đất bị nhiễm phèn nặng và nhiễm mặn (khu vực đất nhiễm phèn ít: phường 11, 12, 13; khu vực đất nhiễm phèn nhiều: phường 7, phường 16), với thành phần cơ giới chủ yếu là sét, bột, cát chứa nhiều bùn thực vật, vì thế đối không phù hợp cho sản xuất nông nghiệp.<o:p></o:p>
2.    Tài nguyên nước<o:p></o:p>
- Nguồn nước mặt: Ngoài nguồn nước mưa, trên địa bàn Quận còn có nguồn nước của các con sông với chế độ thuỷ văn bán nhật triều (sông Bến Lức, Cần Giuộc, Ông Lớn,....) và hệ thống kênh rạch phân bố rải rác trên địa bàn. Song chất lượng nguồn nước mặt này hiện bị ô nhiễm nghiêm trọng, gây ảnh hưởng rất lớn đến sản xuất cũng như sức khoẻ nhân dân trên địa bàn Quận.<o:p></o:p>
- Nguồn nước ngầm: Ở các khu vực có địa hình cao trong phạm vi lãnh thổ của Quận, nguồn nước ngầm khá phong phú cách mặt đất khoảng 1 - 2 m. Đối với khu vực có địa hình thấp, mực nước ngầm nằm ở độ sâu từ  0,5 - 0,8 m, có độ pH cao và thường xuyên bị nhiễm phèn mặn, phải xử lý bằng hệ thống lọc mới có thể sử dụng cho sinh hoạt. Lượng nước ngầm cũng bị ảnh hưởng theo mùa, vào mùa khô mực nước ngầm thường thấp và nhiễm phèn hơn mùa mưa, nên gây khó khăn trong việc khai thác sử dụng. Tuy nhiên, trong mùa mưa mực nước ngầm dâng cao tạo ra những hiện tượng cát chảy, lún không đều đã gây bất lợi tới tuổi thọ của các công trình xây dựng.<o:p></o:p>
3.    Tài nguyên nhân văn<o:p></o:p>
Với truyền thống truyền thống cách mạng, người dân Quận 8 cần cù sáng tạo, ý chí tự lực tự cường, biết khắc phục khó khăn, kế thừa và phát huy những kinh nghiệm, thành quả đạt được cùng với đông đảo đội ngũ trí thức, cán bộ khoa học để đưa Quận 8 phát triển mạnh về kinh tế, vững về an ninh xã hội.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
(Tổng hợp: Xuân Hồng - VP.UBNDQ8)<o:p></o:p>
Nguồn Phòng Tài nguyên & Môi trường<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>

Hội thi "Trên bến dưới thuyền"

Banner đờn ca tài tử

Banner Tuần lễ hỗ trợ người nộp thuế 2014

Trang chủ Hội Liên hiệp Phụ nữ Quận 8

<o:p> </o:p>
<o:p><img alt="" align="middle" width="150" height="129" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2014-3/Logo%20HLHPNVN.jpg" /> </o:p><o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
 <tbody>
 <tr style="height: 47.7pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="150" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 112.5pt; padding-right: 5.4pt; height: 47.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/lhpndean343.aspx">Đề án 343 <o:p></o:p></a>
 <a href="/pages/lhpndean343.aspx">của Chính phủ<o:p></o:p></a>
 <o:p> </o:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="140" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 105.15pt; padding-right: 5.4pt; height: 47.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/lhpn-de-an-704-cua-chinh-phu.aspx">Đề án 704<o:p></o:p></a>
 <a href="/pages/lhpn-de-an-704-cua-chinh-phu.aspx">của Chính phủ<o:p></o:p></a>
 <o:p> </o:p><o:p></o:p>
 <o:p> </o:p><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="183" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 137.25pt; padding-right: 5.4pt; height: 47.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/lhpn-cvd-xay-dung-gia-dinh-5-khong-–-3-sach.aspx">CVĐ Xây dựng Gia đình</a>
 <a href="/pages/lhpn-cvd-xay-dung-gia-dinh-5-khong-–-3-sach.aspx">5 không – 3 sạch<o:p></o:p></a>
 <o:p> </o:p><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 35.05pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="473" colspan="3" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 354.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 35.05pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/lhpn-van-ban-cua-hoi-lien-hiep-phu-nu-quan-8.aspx">Văn bản của Hội Liên hiệp Phụ nữ Quận 8</a><o:p></o:p>
 <o:p> </o:p><o:p></o:p>
 <o:p> </o:p><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 35.65pt; mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="473" colspan="3" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 354.9pt; padding-right: 5.4pt; height: 35.65pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 <a href="/pages/lhpn-tai-lieu-tuyen-truyen.aspx">Thông tin tuyên truyền<o:p></o:p></a>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="473" colspan="3" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 354.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 <a href="/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Ho%e1%ba%a1t+%c4%91%e1%bb%99ng+m%e1%ba%b7t+tr%e1%ba%adn+%c4%91o%c3%a0n+th%e1%bb%83&Mode=2">Bản tin hoạt động<o:p></o:p></a>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="473" colspan="3" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 354.9pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 <a href="http://www.phunu.hochiminhcity.gov.vn">Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Hồ Chí Minh</a>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
<o:p> </o:p>

LHPN - Trang chủ Văn bản của Hội Liên hiệp Phụ nữ Quận 8

<div align="center">
 
 
<img alt="" align="middle" width="150" height="129" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2014-3/Logo%20HLHPNVN.jpg" />
 
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="584" style="width: 437.85pt; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="219" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 164.05pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-van-kien-–-nghi-quyet.aspx">Văn kiện – Nghị quyết</a><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="165" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 123.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-ke-hoach.aspx">Kế hoạch</a><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="200" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 150.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-quy-che.aspx">Quy chế</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 12.4pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="219" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 164.05pt; padding-right: 5.4pt; height: 12.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-chuong-trinh.aspx">Chương trình</a><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="165" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 123.55pt; padding-right: 5.4pt; height: 12.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-huong-dan.aspx">Hướng dẫn</a><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="200" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 150.25pt; padding-right: 5.4pt; height: 12.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-lich-tuan.aspx">Lịch tuần</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="219" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 164.05pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-cong-van.aspx">Công văn</a><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="165" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 123.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-thong-bao.aspx">Thông báo</a><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="200" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 150.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-bieu-mau-–-so-lieu.aspx">Biểu mẫu – Số liệu<o:p></o:p></a>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="219" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 164.05pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-bao-cao.aspx">Báo cáo</a><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="165" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 123.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 v  <a href="/pages/lhpn-lien-tich.aspx">Liên tịch</a><o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="200" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 150.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
 
 
</div>

LHPN - Tài liệu tuyên truyền

<o:p> </o:p>
<o:p><img alt="" align="middle" width="150" height="129" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2014-3/Logo%20HLHPNVN.jpg" /> </o:p>
<o:p></o:p><o:p> </o:p>
<a href="/pages/lhpn-hoc-tap-va-lam-theo-tam-guong-dao-duc-phong-cach-ho-chi-minh.aspx">Học tập và làm theo tấm gương đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh</a><o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<a href="/pages/lhpn-guong-tieu-bieu-can-bo-hoi.aspx">Gương tiêu biểu cán bộ Hội<o:p></o:p></a>
 
<a href="/pages/tai-lieu-tuyen-truyen-van-ban.aspx">Tài liệu tuyên truyền</a>

Chương trình giảm nghèo tăng hộ khá TP.HCM giai đoạn 3 (2009 - 2015)

Chương trình giảm nghèo tăng hộ khá TP.HCM giai đoạn 3 (2009 - 2015)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Mức chuẩn nghèo Thành phố<o:p></o:p>
-       Hộ nghèo là những hộ dân có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú KT3 tại Thành phố, có mức thu nhập bình quân từ 12 triệu đồng/người/năm trở xuống, không phân biệt nội thành và ngoại thành. Chuẩn nghèo này được áp dụng kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2009.<o:p></o:p>
-       Hộ nghèo được Ban giảm nghèo phường – xã – thị trấn khảo sát thực trạng nghèo (theo mẫu phiếu khảo sát của Thành phố) để được xét công nhận là hộ nghèo Thành phố và đưa vào danh sách hộ nghèo tại địa phương theo quy định của Thành phố (có mã số hộ nghèo)<o:p></o:p>
Mục tiêu giảm nghèo<o:p></o:p>
-       Tạo sự chuyển biến tích cực hơn về mức sống, điều kiện sống và chất lượng cuộc sống của các bộ phận dân nghèo.<o:p></o:p>
-       Tăng dần tỷ lệ hộ khá nhằm thu hẹp hơn nữa khoảng cách giữa hộ giàu và hộ nghèo, giữa các tầng lớp và các nhóm dân cư trong xã hội.<o:p></o:p>
-       Bảo đảm cho người nghèo Thành phố được đáp ứng các nhu cầu tối thiểu về ăn, mặc, ở; được chăm sóc sức khỏe và có cơ hội học hành, được giới thiệu việc làm phù hợp với khả năng để có thể tự lao động sản xuất làm ăn, vươn lên, tích lũy, giảm nghèo, ổn định cuộc sống.<o:p></o:p>
-       Phấn đấu hạ tỷ lệ hộ nghèo từ 8,4% (năm 2009) xuống còn khoảng 1% tổng hộ dân Thành phố vào năm 2015.<o:p></o:p>
Các giải pháp hỗ trợ và chính sách chăm lo hộ nghèo<o:p></o:p>
1.      Về vay vốn tín dụng ưu đãi và tín dụng nhỏ:<o:p></o:p>
Người nghèo, hộ nghèo được vay vốn sản xuất, kinh doanh, dịch vụ từ các nguồn vốn tín dụng ưu đãi sau:<o:p></o:p>
1.1.     Quỹ Xóa đói giảm nghèo (Quỹ 140):<o:p></o:p>
a/ Hộ nghèo đang sinh hoạt tổ tự quản giảm nghèo tại địa phương khi có nhu cầu vay vốn sản xuất, kinh doanh – dịch vụ thì được vay vốn Quỹ Xóa đói giảm nghèo tại phường – xã, cần liên hệ với tổ trưởng tổ tự quản giảm nghèo để nhận mẫu đơn vay vốn, sau đó ghi đầy đủ các thông tin theo yêu cầu trên đơn vay và nộp cho tổ trưởng để được phường – xã – thị trấn xét cho vay theo thủ tục quy định.<o:p></o:p>
+ Mức vay vốn phụ thuộc vào phương án sử dụng vốn vay của hộ nghèo, người nghèo nhưng mức vay tối đa không quá 50 triệu đồng/hộ. Lãi suất cho vay 0,5% tháng (6%/năm). Trường hợp khi có thủ tục chuyển sang nợ quá hạn, lãi suất quá hạn là 0,7%/tháng.<o:p></o:p>
b/ Đối với các chủ dự án (cơ sở sản xuất, hợp tác xã, doanh nghiệp) có nhu cầu vay vốn để thu nhận lao động là thành viên hộ nghèo làm việc tại cơ sở, đề nghị liên hệ với Ban Giảm nghèo phường – xã để được hướng dẫn vay theo thủ tục quy định.<o:p></o:p>
+ Mức vay được tính trên số lao động diện hộ nghèo được nhận vào làm việc tại doanh nghiệp, cơ sở sản xuất; mức vay bình quân để thu nhận một lao động làm việc là 10 triệu đồng, tối đa không quá 15 triệu đồng. Các dự án có mức vay trên 200 triệu đồng, chủ dự án phải thực hiện theo hình thức vay vốn có thế chấp tài sản theo quy định hiện hành.<o:p></o:p>
1.2.     Quỹ Quốc gia về việc làm (Quỹ 71):<o:p></o:p>
-         Người dân, hộ gia đình, cơ sở sản xuất kinh doanh – dịch vụ, hợp tác xã, doanh nghiệp đang hoạt động và hộ nghèo có nhu cầu vay vốn để mở rộng sản xuất, kinh doanh dịch vụ nhằm thu hút lao động giải quyết việc làm theo quy định của Quỹ. Khi có nhu cầu vay vốn này có thể liên hệ Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách Xã hội Quận – Huyện hoặc Ủy ban nhân dân phường – xã  nơi cư trú để nhận mẫu đơn và được hướng dẫn quy trình, thủ tục xin vay.<o:p></o:p>
-         Mức vốn vay tối đa không quá 20 triệu đồng/hộ và không quá 500 triệu đồng đối với dự án thế chấp thu nhận lao động.<o:p></o:p>
-         Lãi suất vay 0,65%/tháng (7,8%/năm).<o:p></o:p>
1.3.     Quỹ hỗ trợ đào tạo và giải quyết việc làm cho hộ dân có đất bị thu hồi để thực hiện các dự án đầu tư (Quỹ 156):<o:p></o:p>
-         Đối tượng vay là hộ dân trong danh sách đươc Ban bồi thường giải phóng mặt bằng Quận – Huyện xác nhận, khi có nhu cầu vay vốn phải liên hệ với địa phương nơi cư trú để nhận mẫu đơn, trình bày rõ mục đích, nội dung, hiệu quả kinh tế của vay vốn… gởi Ủy ban nhân dân phường – xã – thị trấn nơi triển khai thực hiện dự án. Đơn đề nghị vay vốn có xác nhận của chính quyền địa phương nơi hộ dân có đất bị thu hồi, nơi hộ dân đăng ký hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú. Đối với vay vốn đi lao động có thời hạn ở nước ngoài (xuất khẩu lao động), đơn đề nghị vay vốn phải gởi kèm thông báo trúng tuyển của đơn vị có chức năng đưa lao động Việt Nam đi làm việc.<o:p></o:p>
-         Mỗi thành viên trong hộ được vay tối đa không quá 10 triệu đồng; mỗi hộ được vay không quá 30 triệu đồng. Riêng trường hợp thành viên trong hộ vay vốn để đi xuất khẩu lao động thì được vay tối đa không quá 50 triệu đồng/hộ.<o:p></o:p>
-         Lãi xuất cho vay là 0,17%/tháng (2% năm).<o:p></o:p>
1.4.     Nguồn vốn tín dụng Ngân hàng Chính sách xã hội:<o:p></o:p>
-         Khi người nghèo hoặc gia đình chính sách, hộ khó khăn có nhu cầu vay vốn này có thể liên hệ Ủy ban nhân dân phường – xã – thị trấn hoặc Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách Xã hội Quận – Huyện nơi cư trú để được hướng dẫn quy trình, thủ tục xin vay; mức vay tối đa của từng chương trình cụ thể như sau:<o:p></o:p>
+ Chương trình cho vay hộ nghèo (Quỹ 316): 30 triệu đồng/hộ.<o:p></o:p>
+ Chương trình cho vay học sinh – sinh viên: 10 triệu đồng/học sinh – sinh viên/năm học.<o:p></o:p>
+ Chương trình cho vay đi lao động có thời hạn ở nước ngoài: 30 triệu đồng/hộ.<o:p></o:p>
+ Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn: 4 triệu đồng/hộ/công trình; mỗi hộ ở xã được vay tối đa 2 công trình.<o:p></o:p>
+ Quỹ nâng cấp đô thị cho vay phát triển sản xuất, sửa chữa nhà: 15 triệu đồng/hộ.<o:p></o:p>
+ Chương trình thí điểm cung cấp tài chính vi mô tạo việc làm cho người sống chung với HIV, AIDS và sau cai: 20 triệu đồng/hộ.<o:p></o:p>
1.5.     Quỹ tín dụng các đoàn thể:<o:p></o:p>
Hộ nghèo là thành viên Hội đoàn thể khi có nhu cầu vay vốn này có thể liên hệ Ủy ban nhân dân phương – xã – thị trấn hoặc Hội đoàn thể địa phương nơi cư trú để được hướng dẫn quy trình, thủ tục xin vay vốn.<o:p></o:p>
2.      Về hỗ trợ đào tạo nghề và giải quyết việc làm:<o:p></o:p>
-       Đào tạo nghề và giải quyết việc làm trong nước.<o:p></o:p>
-       Hỗ trợ khi đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài (xuất khẩu lao động).<o:p></o:p>
3.      Về hỗ trợ y tế.<o:p></o:p>
4.      Về hỗ trợ giáo dục.<o:p></o:p>
5.      Về hỗ trợ pháp lý cho người nghèo.<o:p></o:p>
6.      Về hỗ trợ nhà ở.<o:p></o:p>
7.      Về hỗ trợ nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; background: #daeef3; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51">Địa chỉ liên hệ hỗ trợ<o:p></o:p>
Hộ nghèo, hộ cận nghèo có nhu cầu  trợ giúp hoặc có những thắc mắc khiếu nại về các chính sách của chương trình giảm nghèo Thành phố. Xin vui lòng liên hệ các cơ quan sau đây để được hướng dẫn chi tiết cụ thể:<o:p></o:p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-indent: 14.2pt; margin: 0cm 0cm 0pt; background: #daeef3; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo1">-             Ủy ban nhân dân Phường (Ban giảm nghèo, tăng hộ khá) nơi cư trú, là nơi tiếp nhận  đơn, ý kiến thắc mắc của hộ dân để có tư vấn, hướng dẫn hoặc xem xét giải quyết. Cụ thể: về các chính sách vay vốn, học nghề, giới thiệu việc làm, xuất khẩu lao động,  mua bảo hiểm y tế, miễn giảm học phí, hỗ trợ về nhà ở, y tế, pháp lý...<o:p></o:p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-indent: 14.2pt; margin: 0cm 0cm 0pt; background: #daeef3; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo1">-             Phòng Lao động  Thương binh - Xã hội Quận 8 (Thường trực Ban giảm nghèo, tăng hộ khá) - Số 04 đường 1011 Phường 5 Quận 8. – Điện thoại: 54.314.307.<o:p></o:p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-indent: 14.2pt; margin: 0cm 0cm 0pt; background: #daeef3; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51; mso-list: l0 level1 lfo1">-             Văn phòng Ban chỉ đạo Chương trình giảm nghèo, tăng hộ khá Thành phố - Số: 54B Bà Huyện Thanh Quan, Phường 7 Quận 3 TPHCM – Điện thoại: 39.320.272.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Danh bạ UBND 16 phường<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>

Giảm nghèo, tăng hộ khá

Địa chỉ liên hệ hỗ trợ
<o:p></o:p>
Hộ nghèo, hộ cận nghèo có nhu cầu  trợ giúp hoặc có những thắc mắc khiếu nại về các chính sách của chương trình giảm nghèo Thành phố. Xin vui lòng liên hệ các cơ quan sau đây để được hướng dẫn chi tiết cụ thể:<o:p></o:p>
-            Ủy ban nhân dân Phường (Ban giảm nghèo, tăng hộ khá) nơi cư trú, là nơi tiếp nhận  đơn, ý kiến thắc mắc của hộ dân để có tư vấn, hướng dẫn hoặc xem xét giải quyết. Cụ thể: về các chính sách vay vốn, học nghề, giới thiệu việc làm, xuất khẩu lao động,  mua bảo hiểm y tế, miễn giảm học phí, hỗ trợ về nhà ở, y tế, pháp lý...<o:p></o:p>
-            Phòng Lao động  Thương binh - Xã hội Quận 8 (Thường trực Ban giảm nghèo, tăng hộ khá) - Số 04 đường 1011 Phường 5 Quận 8. – Điện thoại: 54.314.307.<o:p></o:p>
-            Văn phòng Ban chỉ đạo Chương trình giảm nghèo, tăng hộ khá Thành phố - Số: 54B Bà Huyện Thanh Quan, Phường 7 Quận 3 TPHCM – Điện thoại: 39.320.272.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Danh bạ UBND 16 phường

Giảm nghèo bền vững

CHƯƠNG TRÌNH GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG GIAI ĐOẠN 2016 – 2020<o:p></o:p>
Căn cứ Quyết định số 58/2015/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành chuẩn hộ nghèo, hộ cận nghèo Thành phố giai đoạn 2016 – 2020.<o:p></o:p>
Theo đó, hộ nghèo và hộ cận nghèo của Thành phố (Hộ có hộ khẩu thường trú và hộ tạm trú KT3) giai đoạn 2016 – 2020, được Ban giảm nghèo phường khảo sát thực trạng đời sống dân cư (theo mẫu phiếu khảo sát của Thành phố) để được xét công nhận là hộ nghèo, hộ cận nghèo Thành phố và đưa vào danh sách quản lý hộ nghèo, hộ cận nghèo tại địa phương (có mã số hộ nghèo). <o:p></o:p>
Hộ nghèo có 02 tiêu chí về thu nhập và mức độ thiếu hụt của các chiều nghèo (các dịch vụ xã hội cơ bản) như sau:<o:p></o:p>
1. Tiêu chí về thu nhập:<o:p></o:p>
- Chuẩn nghèo: hộ dân có mức thu nhập bình quân từ 21 triệu đồng/người/năm trở xuống.<o:p></o:p>
- Chuẩn cận nghèo: hộ dân có mức thu nhập bình quân từ trên 21 triệu đồng/người/năm đến 28 triệu đồng/người/năm.<o:p></o:p>
2. Tiêu chí về mức độ thiếu hụt của các chiều nghèo (các dịch vụ xã hội cơ bản):<o:p></o:p>
- 05 chiều nghèo: giáo dục và đào tạo; y tế; việc làm và bảo hiểm xã hội; điều kiện sống; tiếp cận thông tin.<o:p></o:p>
- Các chỉ số đo lường mức độ thiếu hụt của các chiều nghèo (11 chỉ số  với tổng điểm là 100 điểm), gồm: Trình độ giáo dục của người lớn (10 điểm); Tình trạng đi học của trẻ em (10 điểm); Trình độ nghề (10 điểm); Tiếp cận các dịch vụ y tế (10 điểm); Bảo hiểm y tế (10 điểm); Việc làm (10 điểm); Bảo hiểm xã hội (10 điểm); Nhà ở (10 điểm); Nguồn nước sinh hoạt (10 điểm); Sử dụng viễn thông (05 điểm); Tài sản phục vụ tiếp cận thông tin (05 điểm).<o:p></o:p>
- Ngưỡng thiếu hụt các chiều nghèo của hộ dân là từ 40 điểm trở lên.<o:p></o:p>
3. Hộ nghèo, hộ cận nghèo được phân loại như sau:<o:p></o:p>
a) Hộ nghèo:<o:p></o:p>
+ Hộ nghèo nhóm 1:  là hộ dân có tiêu chí thu nhập bình quân đầu người từ 21 triệu đồng/người/năm trở xuống và có điểm thiếu hụt các chiều nghèo từ 40 điểm trở lên.<o:p></o:p>
+ Hộ nghèo nhóm 2: là hộ dân có tiêu chí thu nhập bình quân đầu người từ 21 triệu/người/năm trở xuống và có điểm thiếu hụt các chiều nghèo dưới 40 điểm trở xuống (từ 0-35 điểm). <o:p></o:p>
+ Hộ nghèo nhóm 3: là hộ dân có tiêu chí thu nhập bình quân đầu người từ trên 21 triệu đồng người/năm và có điểm thiếu hụt các chiều nghèo từ 40 điểm trở lên.  <o:p></o:p>
b) Hộ cận nghèo:<o:p></o:p>
+ Là những hộ dân có thu nhập bình quân từ trên 21 triệu đồng/người/năm đến 28 triệu đồng/người/năm và có tổng số điểm thiếu hụt của 05 chiều nghèo dưới 40 điểm (từ 0 - 35 điểm).<o:p></o:p>
4. Mục tiêu giảm nghèo trên địa bàn Quận 8:<o:p></o:p>
- Tiếp tục đẩy nhanh tiến độ giảm nghèo, không để tái nghèo, tạo điều kiện cho người nghèo, hộ nghèo, hộ cận nghèo tiếp cận một cách tốt nhất các dịch vụ xã hội cơ bản (giáo dục và đào tạo; y tế; việc làm và bảo hiểm xã hội; điều kiện sống; tiếp cận thông tin), nhằm cải thiện và nâng cao mức sống, điều kiện sống và chất lượng cuộc sống cho người nghèo, hộ nghèo, hộ cận nghèo, đảm bảo giảm nghèo bền vững, góp phần thu hẹp khoảng cách giữa các tầng lớp nhân dân và các nhóm dân cư trong xã hội.<o:p></o:p>
- Giảm tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo và hộ nghèo đa chiều theo tiêu chí của Thành phố giai đoạn 2016 – 2020 bình quân 1%/năm. <o:p></o:p>
- Phấn đấu đến năm 2020, có trên 70% khu phố không còn hộ nghèo, có từ 10 phường trở lên cơ bản đạt các chỉ tiêu theo chương trình giảm nghèo của thành phố.<o:p></o:p>
 
 <o:p> </o:p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; background: #daeef3; mso-add-space: auto; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51">Địa chỉ liên hệ hỗ trợ<o:p></o:p>
Hộ nghèo, hộ cận nghèo có nhu cầu  trợ giúp hoặc có những thắc mắc khiếu nại về các chính sách của chương trình giảm nghèo Thành phố. Xin vui lòng liên hệ các cơ quan sau đây để được hướng dẫn chi tiết cụ thể:<o:p></o:p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-indent: 14.2pt; margin: 0cm 0cm 0pt; background: #daeef3; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51">-             Ủy ban nhân dân Phường (Ban giảm nghèo, tăng hộ khá) nơi cư trú, là nơi tiếp nhận  đơn, ý kiến thắc mắc của hộ dân để có tư vấn, hướng dẫn hoặc xem xét giải quyết. Cụ thể: về các chính sách vay vốn, học nghề, giới thiệu việc làm, xuất khẩu lao động,  mua bảo hiểm y tế, miễn giảm học phí, hỗ trợ về nhà ở, y tế, pháp lý...<o:p></o:p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-indent: 14.2pt; margin: 0cm 0cm 0pt; background: #daeef3; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51">-             Phòng Lao động  Thương binh - Xã hội Quận 8 (Thường trực Ban giảm nghèo, tăng hộ khá) - Số 04 đường 1011 Phường 5 Quận 8. – Điện thoại: 54.314.306.<o:p></o:p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-indent: 14.2pt; margin: 0cm 0cm 0pt; background: #daeef3; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-background-themecolor: accent5; mso-background-themetint: 51">-             Văn phòng Ban chỉ đạo Chương trình giảm nghèo, tăng hộ khá Thành phố - Số: 54B Bà Huyện Thanh Quan, Phường 7 Quận 3 TPHCM – Điện thoại: 39.320.272.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=/gioithieu&Category=C%c3%a1c+%c4%91%e1%bb%8ba+ch%e1%bb%89+c%e1%ba%a7n+bi%e1%ba%bft&ItemID=52&Mode=1">Danh bạ UBND 16 phường<o:p></o:p></a>

60 điện biên phủ

Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số TPHCM lần 2 năm 2014

<a href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=/tintuc&Category=&ItemID=4401&Mode=1"><img alt="" align="middle" width="550" height="132" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2014-12/qdndvn.jpg" /></a>

Đại hội đảng viên 2011-2017

Du lịch đường sông Quận 8

<div class="Section1">
<o:p> </o:p>
<v:shapetype id="_x0000_t136" path="m@7,l@8,m@5,21600l@6,21600e" adj="10800" o:spt="136" coordsize="21600,21600"><v:formulas><v:f eqn="sum #0 0 10800"></v:f><v:f eqn="prod #0 2 1"></v:f><v:f eqn="sum 21600 0 @1"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @2"></v:f><v:f eqn="sum 21600 0 @3"></v:f><v:f eqn="if @0 @3 0"></v:f><v:f eqn="if @0 21600 @1"></v:f><v:f eqn="if @0 0 @2"></v:f><v:f eqn="if @0 @4 21600"></v:f><v:f eqn="mid @5 @6"></v:f><v:f eqn="mid @8 @5"></v:f><v:f eqn="mid @7 @8"></v:f><v:f eqn="mid @6 @7"></v:f><v:f eqn="sum @6 0 @5"></v:f></v:formulas><v:path o:connectangles="270,180,90,0" o:connectlocs="@9,0;@10,10800;@11,21600;@12,10800" o:connecttype="custom" textpathok="t"></v:path><v:textpath fitshape="t" on="t"></v:textpath><v:handles><v:h xrange="6629,14971" position="#0,bottomRight"></v:h></v:handles><o:lock text="t" shapetype="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t136" strokeweight="1.5pt" strokecolor="#9cf" fillcolor="#06c" style="width: 468pt; height: 24.75pt"><v:shadow on="t" color="#900"></v:shadow><v:textpath string="GIỚI THIỆU DU LỊCH ĐƯỜNG SÔNG QUẬN 8 " fitpath="t" trim="t" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; v-text-kern: t"></v:textpath></v:shape>(ĐIỂM XUẤT PHÁT TẠI CHÙA LONG HOA, PHƯỜNG 15 QUẬN 8)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
Thời gian qua, việc xây dựng sản phẩm du lịch trên địa bàn Quận 8 được Quận Ủy, Ủy ban nhân dân Quận 8, các cơ quan, đoàn thể và nhân dân trong quận rất chú trọng và quan tâm, đặc biệt là xây dựng tuyến du lịch đường sông nội đô nhằm kết nối giữa Quận 8 với các Quận 1, Quận 9, Huyện Củ Chi, Huyện Cần Giờ… góp phần hoàn thiện mạng lưới du lịch đường sông của thành phố.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<v:rect id="_x0000_s1055" stroked="f" style="z-index: 30; position: absolute; text-align: left; margin-top: 14.35pt; text-indent: 0px; width: 246.9pt; height: 187.2pt; margin-left: -20pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1055; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shapetype id="_x0000_t75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:spt="75" coordsize="21600,21600" stroked="f" filled="f" o:preferrelative="t"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" style="width: 232.5pt; height: 180pt"><v:imagedata o:title="IMG_7657" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1056" stroked="f" style="z-index: 31; position: absolute; text-align: left; margin-top: 14.35pt; text-indent: 0px; width: 252.15pt; height: 187.2pt; margin-left: 226.25pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1056; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style="width: 237.75pt; height: 180pt"><v:imagedata o:title="IMG_7647" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1057" stroked="f" style="z-index: 32; position: absolute; text-align: left; margin-top: 206.9pt; text-indent: 0px; width: 476pt; height: 38.1pt; margin-left: 0px; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1057"></v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1057" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 Quang cảnh Lễ khai mạc tuyến du lịch đường sông đêm Quận 8<o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
 
Được sự chỉ đạo của Quận Ủy, Ủy ban nhân dân Quận 8, các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8 đã phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh, Hiệp hội Du lịch Thành phố, các chuyên gia trong lĩnh vực du lịch và một số Công ty Du lịch, công ty lữ hành có uy tín trên địa bàn Thành phố tiến hành khảo sát, thiết kế, xây dựng và hoàn thành tuyến du lịch đường sông nội đô (Quận 8 – Quận 4 – Quận 1), mà điểm xuất phát là chùa Long Hoa (số 360A bến Bình Đông, Phường 15, Quận 8, TP.HCM) – một ngôi chùa có nét đẹp riêng, nằm trên bờ kênh Tàu Hũ và cũng là một ngôi chùa có nhiều đóng góp trong công tác xã hội - từ thiện. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Sau đây giới thiệu sơ nét về địa điểm du lịch chùa Long Hoa:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
ĐịA ĐIỂM DU LỊCH CHÙA LONG HOA<o:p></o:p>
</div>
 

<div class="Section2">
<v:rect id="_x0000_s1032" stroked="f" style="z-index: 7; position: absolute; text-align: left; margin-top: 13.5pt; width: 141.15pt; height: 155.7pt; margin-left: -10.5pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1032; mso-fit-shape-to-text: t"></v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1032" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 <v:shape id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" style="width: 126.75pt; height: 148.5pt"><v:imagedata o:title="DSC05484" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
            <o:p></o:p>
</div>
 

<div class="Section3">
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<v:rect id="_x0000_s1033" stroked="f" style="z-index: 8; position: absolute; text-align: left; margin-top: 11.6pt; text-indent: 0px; width: 133pt; height: 22pt; margin-left: 7pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1033"></v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1033" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 Mặt tiền chùa Long Hoa<o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
 
Lịch sử hình thành:<o:p></o:p>
Chùa Long Hoa tọa lạc tại số 360A bến Bình Đông, phường 15, quận 8, Thành phố HỒ Chí Minh do thượng tọa Thích Huệ Công đảm nhiệm chức vụ trụ trì từ năm 1996 đến nay.<o:p></o:p>
Chùa Long Hoa được Hòa thượng Thích Siêu Trần đến từ Đài Loan thành lập vào năm 1958 trên khu đất 4000 m2 . Kiến trúc của chùa mang đậm nét truyền thống Trung hoa gồm có: điện Di Lặc và Tứ Thiên Vương, tháp Tổ, Chánh điện, điện Dược sư và Quan Âm Các.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<v:rect id="_x0000_s1035" stroked="f" style="z-index: 10; position: absolute; text-align: left; margin-top: 153.3pt; text-indent: 0px; width: 175pt; height: 19.05pt; margin-left: -20.85pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1035"></v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1034" stroked="f" style="z-index: 9; position: absolute; text-align: left; margin-top: 7.2pt; text-indent: 0px; width: 162.15pt; height: 134.7pt; margin-left: -3.95pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1034; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" style="width: 147.75pt; height: 127.5pt"><v:imagedata o:title="DPP_0040" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1039" stroked="f" style="z-index: 14; position: absolute; text-align: left; margin-top: 37.45pt; text-indent: 0px; width: 175pt; height: 19.05pt; margin-left: 154.15pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1039">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 Khu Chánh điện chùa Loang Hoa<o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1035" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 Cổng Tam quan trong  chùa Long Hoa
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
 
Năm 1968 Hòa thượng Thích Siêu Trần vận động Tăng ni Phật tử Người Hoa thành lập Phật giáo Hoa Tông và đặt văn phòng tại đây. Từ năm 1975 đến năm 1996 chùa gần như hoang phế, ít có Phật tử lui tới sinh hoạt. Năm 1996 Thượng tọa Huệ Công được Thành hội Phật giáo bổ nhiệm trụ trì.<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1038" stroked="f" style="z-index: 13; position: absolute; text-align: left; margin-top: 255.75pt; text-indent: 0px; width: 149.4pt; height: 115.95pt; margin-left: 4.2pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1038; mso-fit-shape-to-text: t"></v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1036" stroked="f" style="z-index: 11; position: absolute; text-align: left; margin-top: 3.45pt; text-indent: 0px; width: 138.15pt; height: 112.2pt; margin-left: 6.85pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1036; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" style="width: 123.75pt; height: 105pt"><v:imagedata o:title="DPP_0010" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1037" stroked="f" style="z-index: 12; position: absolute; text-align: left; margin-top: 225.35pt; text-indent: 0px; width: 133pt; height: 25.8pt; margin-left: 15.35pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1037">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 Điện Di Lặc và tháp Tổ<o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1042" stroked="f" style="z-index: 17; position: absolute; text-align: left; margin-top: 104.35pt; text-indent: 0px; width: 141.15pt; height: 120.45pt; margin-left: 4.6pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1042; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" style="width: 126.75pt; height: 113.25pt"><v:imagedata o:title="IMG_4041" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image010.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1038" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 <v:shape id="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" style="width: 135pt; height: 108.75pt"><v:imagedata o:title="DPP_0052" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image012.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
 
<v:rect id="_x0000_s1044" stroked="f" style="z-index: 19; position: absolute; text-align: left; margin-top: 101.3pt; text-indent: 0px; width: 161pt; height: 19.4pt; margin-left: 156.5pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1044"></v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1044" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 Điện Dược Sư và Thập bát La Hán<o:p></o:p>
 ét
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
Thượng tọa cùng với Ban Hộ pháp và Phật tử chùa Long Hoa gầy dựng và phát triển ngôi Tam bảo, sau 3 lần trùng tu vào năm 1997, 2000, 2011, bộ mặt ngôi chùa trở nên uy nghiêm và khang trang như ngày hôm nay.<o:p></o:p>
Phương diện Thờ cúng:<o:p></o:p>
Tầng 1 sau cổng Tam quan là điện thờ Di Lặc và Tứ Thiên Vương nối tiếp là Tháp Tổ có hành lang đến Chánh điện. Đặc điểm Chánh điện chùa Long Hoa có tượng phật Thích Cacao 3m được đặt trong khánh để đảm bảo sự tinh khiết. Hầu hết các tượng đều được dát vàng…Trên điện thờ, có lư hương đựng trầm hương đốt trong các buổi lễ và ngọn đèn dầu phộng giữ cháy liên tục, tượng trưng cho chánh pháp không bao giờ tắt!<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1040" stroked="f" style="z-index: 15; position: absolute; text-align: left; margin-top: 4.65pt; text-indent: 0px; width: 139.65pt; height: 133.35pt; margin-left: 2.75pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1040">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75" style="width: 125.25pt; height: 129.75pt"><v:imagedata o:title="DPP_0009" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image014.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1041" stroked="f" style="z-index: 16; position: absolute; text-align: left; margin-top: 134.7pt; text-indent: 0px; width: 161pt; height: 19.4pt; margin-left: -7pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1041">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 Tượng Phật Thích Ca cao 3 mét<o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect><o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
 
Phía sau Chánh điện có hành lang nối với điện Dược sư xung quanh điện và có 18 tượng La Hán.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<v:rect id="_x0000_s1043" stroked="f" style="z-index: 18; position: absolute; text-align: left; margin-top: 3.05pt; text-indent: 0px; width: 152.4pt; height: 140.7pt; margin-left: -0.5pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1043; mso-fit-shape-to-text: t"></v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1045" stroked="f" style="z-index: 20; position: absolute; text-align: left; margin-top: 158.95pt; text-indent: 0px; width: 168.15pt; height: 149.7pt; margin-left: -4.65pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1045; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1035" type="#_x0000_t75" style="width: 153.75pt; height: 142.5pt"><v:imagedata o:title="DPP_0035" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image016.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1047" stroked="f" style="z-index: 22; position: absolute; text-align: left; margin-top: 302.85pt; text-indent: 0px; width: 133pt; height: 19pt; margin-left: 9.35pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1047">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 Tượng Quan Âm<o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1043" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 <v:shape id="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75" style="width: 138pt; height: 133.5pt"><v:imagedata o:title="DSC05475" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image017.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
 
Quan Âm Các đặt trên hồ phóng sanh bên hông có phù điêu cửu long tranh châu có bia công đức là một điểm đặc thù trong các chùa miếu của người Hoa, ghi lại tên và số tiền quyên góp vào việc dựng và trùng tu chùa…<o:p></o:p>
Phía dưới Chánh điện và điện Dược Sư là Hội trường và nhà khách có sức chứa trên 1000 người đến dự lễ và hội họp. Phần diện tích trống còn lại đều được trồng cây xanh và hoa kiểng tạo môi trường thoáng mát gần gủi với thiên nhiên.<o:p></o:p>
Đặc biệt chùa có một Trai đường phục vụ các món chay mỗi ngày Rằm và mùng 1 âm lịch Phật tử đến viếng chùa có thể đến Trai đường để thưởng thức các món chay như nhà hàng chuyên nghiệp.<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1046" stroked="f" style="z-index: 21; position: absolute; text-align: left; margin-top: 11.35pt; text-indent: 0px; width: 159.25pt; height: 136.2pt; margin-left: -2.9pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1046; mso-fit-shape-to-text: t"></v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1046" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 <v:shape id="_x0000_i1036" type="#_x0000_t75" style="width: 2in; height: 129pt"><v:imagedata o:title="DSC05477" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image020.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
 
Hoạt động tín ngưỡng:<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1048" stroked="f" style="z-index: 23; position: absolute; text-align: left; margin-top: 48.2pt; text-indent: 0px; width: 133pt; height: 21.9pt; margin-left: 7pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1048"></v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1048" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 Quan Âm Các<o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
Pháp hội hằng tháng vào ngày mùng 10, ngày 14 và 30 âm lịch có lễ sám hối vào lúc 14 giờ và tối Chủ nhật hằng tuần có khóa tu niệm Phật lúc 18 giờ . tất cả các buổi lễ đều có đông đảo các Phật tử Người Hoa tham dự. vào những dịp lễ lớn như Nguyên Tiêu rằm tháng giêng số lượng người đi chùa khoảng 10.000 người.<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1054" stroked="f" style="z-index: 29; position: absolute; text-align: left; margin-top: 87.3pt; text-indent: 0px; width: 140.4pt; height: 102.45pt; margin-left: 170.1pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1054; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1037" type="#_x0000_t75" style="width: 126pt; height: 95.25pt"><v:imagedata o:title="DSC05483" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image022.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox><w:wrap type="square"></w:wrap></v:rect>Lễ Vu Lan, chùa Long Hoa còn tổ chức Cầu siêu cho ông bà đã quá vãng từ mùng 7 đến mùng 9 tháng 7 âm lịch số lượng trên 1.000 lượt người mỗi ngày . Sau những lễ lớn có lễ tạ chư Thiên với nhiều lễ vật phong phú với loại thực phẩm cúng 24 chư thiên. Khi hành lễ, Phật tự thường mặc áo tràng đen. Lúc hành lễ, tăng sĩ có tục bó ống quần để tăng thêm sự thanh khiết.<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1049" stroked="f" style="z-index: 24; position: absolute; text-align: left; margin-top: 4.25pt; text-indent: 0px; width: 160.75pt; height: 134.7pt; margin-left: -2.05pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1049; mso-fit-shape-to-text: t"></v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1050" stroked="f" style="z-index: 25; position: absolute; text-align: left; margin-top: 164.7pt; text-indent: 0px; width: 153.9pt; height: 130.95pt; margin-left: -156.55pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1050; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1039" type="#_x0000_t75" style="width: 139.5pt; height: 123.75pt"><v:imagedata o:title="DPP_0026" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image024.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1052" stroked="f" style="z-index: 27; position: absolute; text-align: left; margin-top: 289.9pt; text-indent: 0px; width: 133pt; height: 21.9pt; margin-left: -148.9pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1052">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 Hội trường<o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1051" stroked="f" style="z-index: 26; position: absolute; text-align: left; margin-top: 139.25pt; text-indent: 0px; width: 133pt; height: 22.35pt; margin-left: -153.55pt; left: 0px"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1051"></v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1049" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 <v:shape id="_x0000_i1038" type="#_x0000_t75" style="width: 145.5pt; height: 127.5pt"><v:imagedata o:title="IMG_4103" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image025.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1051" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 Phù điêu 18 rồng<o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
 
Vào khoảng tháng 3 năm 2011, đoàn Phật giáo Hoa Tông nước ngoài gồm 100 Tăng ni và Phật tử của nhiều quốc gia nước ngoài viếng thăm chùa Long Hoa trong chuyến du lịch tâm linh tại Việt Nam đã có ấn tượng tốt đẹp về ngôi chùa người Hoa trên đất nước Việt Nam. <o:p></o:p>
Hoạt động từ thiện xã hội:<o:p></o:p>
Một trong những nét đặc thù của chùa là công tác từ thiện – xã hội. hằng năm duy trì hai đợt chăm lo cho dân nghèo tại địa phương vào dịp lễ Vu Lan và dịp Tết Nguyên đán với tổng số tiền trên 700 triệu đồng/năm.<o:p></o:p>
Hằng năm, chùa còn phối hợp với Ủy ban MTTQ Quận 8, ban Bảo trợ Hội chữ Thập Đỏ Quận 8, ban Từ thiện Xã hội báo Giác Ngộ, báo Sài Gòn Giải phóng Hoa văn…tổ chức nhiều đợt cứu trợ  thiên tai lũ lụt tại các Tỉnh với số tiền hàng tỉ đồng.<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1053" stroked="f" style="z-index: 28; position: absolute; text-align: left; margin-top: -9.65pt; text-indent: 0px; width: 140.4pt; height: 94.95pt; margin-left: 4.7pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1053; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1040" type="#_x0000_t75" style="width: 126pt; height: 87.75pt"><v:imagedata o:title="DSC05480" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image028.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox><w:wrap type="square"></w:wrap></v:rect>Ngoài ra, chùa còn tham gia các cuộc vận động của Chính quyền như: Quỹ Vì Người Nghèo, xây dựng nhà tình thương, quỹ khuyến học, tặng xe lăn, xe lắc cho người tàn tật…<o:p></o:p>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; color: blue; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"> 

Trên tuyến du lịch đường sông, du khách sẽ tận hưởng những cảnh đẹp về đêm khi “xuyên lòng thành phố” với dòng kênh Tàu Hũ uốn  lượng theo đại lộ Võ Văn Kiệt bằng thuyền do Công ty TNHH Du lịch Thuyền Buồm Đông Dương thực hiện.<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1031" stroked="f" style="z-index: 6; position: absolute; text-align: left; margin-top: 8.9pt; text-indent: 0px; width: 195.15pt; height: 158.7pt; margin-left: 18pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1031; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1041" type="#_x0000_t75" style="width: 180.75pt; height: 151.5pt"><v:imagedata o:title="IMG_7593" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image030.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox><w:wrap type="square"></w:wrap></v:rect><v:rect id="_x0000_s1027" stroked="f" wrapcoords="-86 0 -86 21500 21600 21500 21600 0 -86 0" style="z-index: -36; position: absolute; text-align: left; margin-top: 8.9pt; text-indent: 0px; width: 189.15pt; height: 161.7pt; margin-left: 238pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1027; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1042" type="#_x0000_t75" style="width: 174.75pt; height: 154.5pt"><v:imagedata o:title="IMG_7744" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image032.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox><w:wrap type="tight"></w:wrap></v:rect><o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<v:rect id="_x0000_s1026" stroked="f" style="z-index: -37; position: absolute; text-align: left; margin-top: 6.15pt; text-indent: 0px; width: 206.4pt; height: 151.2pt; margin-left: -2.75pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1026; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1043" type="#_x0000_t75" style="width: 192pt; height: 2in"><v:imagedata o:title="IMG_7670" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image034.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox><w:wrap type="square"></w:wrap></v:rect>Tại Chùa Long Hoa – điểm xuất phát của tuyến du lịch đường sông tầm ngắn, du khách sẽ được Ban quản lý chùa Chùa Long Hoa cùng Hướng dẫn viên của Công ty TNHH Du lịch Thuyền Buồm Đông Dương đón tiếp và đưa du khách xuống Thuyền buồm để thực hiện chuyến du lịch đường sông trên dòng Kênh Tàu Hũ, Bến Nghé qua các Quận 8, Quận 6, Quận 5 và Quận 4 để rồi thuyền cập Cảng Du lịch Bạch Đằng, Q1. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
Xuống thuyền, bắt đầu chuyến du lịch, du khách được dịp nhìn lại sắc màu của ngôi chùa Long Hoa và tận hưởng, thưởng ngoạn những nét độc đáo, lung linh của dòng Kênh Tàu Hũ, tuyến đường Võ Văn Kiệt và các chiếc cầu bộ hành (số 5, số 6 và số 7) vượt Kênh Tàu Hũ về đêm. Du khách sẽ thưởng thức các dịch vụ được phục vụ trên thuyền như: Đờn ca tài tử <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> bộ; ẩm thực về món ăn chay...<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1028" stroked="f" style="z-index: 3; position: absolute; text-align: left; margin-top: 14.2pt; text-indent: 0px; width: 216.15pt; height: 157.95pt; margin-left: -1.1pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1028; mso-fit-shape-to-text: t"></v:textbox></v:rect><v:rect id="_x0000_s1058" stroked="f" style="z-index: 33; position: absolute; text-align: left; margin-top: 15.3pt; text-indent: 0px; width: 216.9pt; height: 160.2pt; margin-left: 224pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1058; mso-fit-shape-to-text: t"></v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1028" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 <v:shape id="_x0000_i1045" type="#_x0000_t75" style="width: 201.75pt; height: 150.75pt"><v:imagedata o:title="IMG_7685" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image036.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1058" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 <v:shape id="_x0000_i1044" type="#_x0000_t75" style="width: 202.5pt; height: 153pt"><v:imagedata o:title="IMG_5410" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image038.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
 
 
<v:rect id="_x0000_s1030" stroked="f" style="z-index: 5; position: absolute; text-align: left; margin-top: 121.95pt; text-indent: 0px; width: 216.15pt; height: 164.7pt; margin-left: 252pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1030; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1046" type="#_x0000_t75" style="width: 201.75pt; height: 157.5pt"><v:imagedata o:title="IMG_7810" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image040.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox><w:wrap type="square"></w:wrap></v:rect>Tại Chùa Long Hoa du khách xuôi dòng sông Tàu Hủ, chạy dọc theo tuyến đại lộ Võ Văn Kiệt. Dòng kênh mỗi ngày đang dần thay đổi tạo cảnh quan thông thoáng giữa lòng thành phố, trên thuyền du khách lần lượt nhìn bên tay phải là các Phường 15, 14, 13, 11, 10, 9, 8. Còn bên tay trái là Đại lộ Võ Văn Kiệt. Nếu chú ý, du khách sẽ thấy được những ngôi nhà được thiết kế và xây dựng rất độc đáo theo kiến trúc thời thuộc Pháp. Con kênh Tàu Hủ và đường Võ Văn Kiệt là ranh giới giữa Quận 8 với Quận 5, Quận 6.<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1029" stroked="f" style="z-index: 4; position: absolute; text-align: left; margin-top: 9.4pt; text-indent: 0px; width: 221.4pt; height: 162.45pt; margin-left: 9.5pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1029; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1047" type="#_x0000_t75" style="width: 207pt; height: 155.25pt"><v:imagedata o:title="IMG_7778" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image042.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox><w:wrap type="square"></w:wrap></v:rect><o:p></o:p>
Xuyên suốt hành trình của chuyến đi, du khách sẽ thưởng ngoạn ngắm nhìn dọc hai bên bờ kênh Tàu Hủ, đặc biệt là dọc theo bờ kênh này, các loại cây kiểng, hoa quả của vùng sông nước miền Tây được bày bán, hội đủ điều kiện “trên bến dưới thuyền”. Du khách tùy chọn để thưởng thức hay làm quà tặng.<o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1061" stroked="f" wrapcoords="-69 0 -69 21492 21600 21492 21600 0 -69 0" style="z-index: -2; position: absolute; text-align: left; margin-top: 6.45pt; text-indent: 0px; width: 234.9pt; height: 149.7pt; margin-left: -11.25pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1061; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1048" type="#_x0000_t75" style="width: 220.5pt; height: 142.5pt"><v:imagedata o:title="TANNHUT0100" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image044.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox><w:wrap type="through"></w:wrap></v:rect><v:rect id="_x0000_s1062" stroked="f" style="z-index: 37; position: absolute; text-align: left; margin-top: 5.8pt; text-indent: 0px; width: 244.65pt; height: 148.95pt; margin-left: -2.65pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1062; mso-fit-shape-to-text: t"></v:textbox></v:rect>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1062" style="padding-bottom: 3.6pt; padding-left: 7.2pt; padding-right: 7.2pt; padding-top: 3.6pt">
 <v:shape id="_x0000_i1049" type="#_x0000_t75" style="width: 230.25pt; height: 141.75pt"><v:imagedata o:title="TANNHUT0101" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image046.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
 
 
<v:rect id="_x0000_s1059" stroked="f" style="z-index: 34; position: absolute; text-align: left; margin-top: 16.25pt; text-indent: 0px; width: 213.15pt; height: 159.45pt; margin-left: 7pt; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1059; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1050" type="#_x0000_t75" style="width: 198.75pt; height: 152.25pt"><v:imagedata o:title="DTN_7171 (1)" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image048.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox><w:wrap type="square"></w:wrap></v:rect>Khi thuyền đưa du khách chui qua cầu Nguyễn Tri Phương đến Phường 9 và Phường 8, dọc bờ kênh này là cảnh nhộn nhịp của khu ẩm thực về đêm, đặc biệt là phố ẩm thực Phường 8, du khách có thể xuống thuyền, lên bờ tham quan và thưởng thức một số món ăn ngon tùy thích, tận hưởng khung cảnh về đêm của một khu ẩm thực mới được xây dựng và đưa vào hoạt động phục vụ khách tham quan du lịch của Quận 8. <o:p></o:p>
<v:rect id="_x0000_s1060" stroked="f" style="z-index: 35; position: absolute; text-align: left; margin-top: 0px; text-indent: 0px; width: 300.9pt; height: 159.45pt; margin-left: 0px; left: 0px; mso-wrap-style: none"><v:textbox style="mso-next-textbox: #_x0000_s1060; mso-fit-shape-to-text: t">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0">
 <div>
 <v:shape id="_x0000_i1051" type="#_x0000_t75" style="width: 286.5pt; height: 152.25pt"><v:imagedata o:title="_VCT8477 copy" src="file:///C:\Users\Admin\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image050.jpg"></v:imagedata></v:shape>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</v:textbox><w:wrap type="square"></w:wrap></v:rect>Tiếp tục chuyến du lịch đường sông xuôi theo dòng Kênh Tàu Hũ, đến ngã ba - nơi gặp nhau của hai dòng Kênh: Kênh Đôi và Kênh Tàu Hủ hợp thành sông Bến Nghé (thuộc ranh giới Quận 1 và Quận 4). Tại đây du khách sẽ gặp và cảm nhận được chiếc cầu có hình Chữ Y đã đi vào thơ ca: “Người đi trên chữ. Chữ nâng người lên”. Chiếc cầu này diễn ra với bao chiến công hiểm hách của quân và dân ta qua hai cuộc đấu tranh cách mạng, đặc biệt là chiến dịch Mậu thân năm 1968.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Trên dòng sông Bến Nghé thơ mộng, du khách sẽ thấy được sự thay đổi của thành phố qua quá trình cải tạo, chỉnh trang phát triển đô thị trong thời gian qua, diện mạo của Thành phố mang tên Bác không những được in đậm nét qua những tòa nhà cao lớn hiện đại, những chiếc cầu vượt sông liên kết, nối liền các Quận huyện mà còn thấy được những tòa nhà cổ kính mang đậm phong cách phương tây. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Càng ngạc nhiên hơn khi khi thuyền đưa du khách tiếp cận của ngõ của dòng sông Bến Nghé - nơi tiếp giáp con sông Sài Gòn, có Bến nhà Rồng năm xưa Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước, để hòa nhập vào một cảnh quan du lịch đường sông nói riêng và du lịch nói chung của thành phố qua cảng du lịch Bạch Đằng, Quận 1. Sau đó du khách lên thuyền của Công ty TNHH Du lịch Thuyền Buồm Đông Dương ngược trở về điểm xuất phát là Chùa Long Hoa – kết thúc chuyến du lịch đường sông tầm ngắn. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
LỊCH TRÌNH TOUR ĐƯỜNG SÔNG TẦM NGẮN:<o:p></o:p>
  <o:p></o:p>
     Điểm xuất phát: Chùa Long Hoa (360A Bến Bình Đông, Phường 15, Q.8).<o:p></o:p>
      Điểm đến: Bến Bạch Đằng Quận 1 – Sau đó quay về Chùa Long Hoa. Kết thúc chuyến tham quan.<o:p></o:p>
      Thời gian khởi hành: Từ 17giờ 30 đến 20giờ 00 vào các ngày Mùng 5 và 19 (Âm lịch) hàng tháng (02 lần/tháng). <o:p></o:p>
       Suốt hành trình tour, Du khách được phục vụ, thưởng thức món cơm chay – một ẩm thực độc đáo của Chùa Long Hoa và giọng ca của các nghệ nhân Câu lạc bộ Đờn ca tài tử Nam bộ thực hiện. Ngoài ra trên thuyền còn có phục vụ Karaoke.  <o:p></o:p>
       Giá tour: 150.000đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng).<o:p></o:p>
       Đăng ký thực hiện chuyến đi xin vui lòng liên hệ:<o:p></o:p>
        Số điện thoại: 38547311 hoặc 0918920699 (gặp Cô Bình) <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Thực hiện Thanh Sơn – Hương Thảo.<o:p></o:p>
                                                                                (Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8).<o:p></o:p>

Thuế đất phi nông nghiệp

Hỏi đáp về thuế sử dụng đất phi nông nghiệp<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Câu hỏi 1: Tổng Công ty địa ốc có xây dựng và quản lý một khu đô thị mới, trong đó có diện tích đất làm đường. Khu đô thị có tường rào ngăn cách với bên ngoài, có barie chắn đường để kiểm soát ra vào khu đô thị. Đường đi là phục vụ cộng đồng dân cư trong khu đô thị. Vậy diện tích làm đường đi này có thuộc đối tượng chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp hay không?<o:p></o:p>
 Trả lời:<o:p></o:p>
Đối tượng chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp là: “3. Đất phi nông nghiệp thuộc đối tượng không chịu thuế được các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng vào mục đích kinh doanh.”<o:p></o:p>
Theo quy định tại Thông tư 06/2005/TT-BTNMT thì đất đường giao thông trong khu đô thị có rào ngăn cách với bên ngoài là đất công cộng có mục đích kinh doanh<o:p></o:p>
Do đó, diện tích đất làm đường giao thông công cộng trong khu đô thị nêu trên là diện tích đất không chịu thuế nhưng được sử dụng vào mục đích kinh doanh nên thuộc đối tượng chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp. Vì vậy, Tổng Công ty địa ốc phải kê khai, nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp cho diện tích đất làm đường giao thông này.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 2: Những loại đất phi nông nghiệp nào được xác định thuộc đối tượng không chịu thuế?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đất thuộc đối tượng không chịu thuế là các loại đất phi nông nghiệp thoả mãn 2 điều kiện:<o:p></o:p>
Một là, không sử dụng vào mục đích kinh doanh;<o:p></o:p>
Hai là, thuộc một trong các loại đất sau:<o:p></o:p>
-Đất sử dụng vào mục đích công cộng bao gồm: đất giao thông, thuỷ lợi; đất xây dựng công trình văn hoá, y tế, giáo dục và đào tạo, thể dục thể thao phục vụ lợi ích công cộng; đất có di tích lịch sử - văn hoá, danh lam thắng cảnh; đất xây dựng công trình công cộng khác theo quy định của Chính phủ;<o:p></o:p>
-Đất do cơ sở tôn giáo sử dụng;<o:p></o:p>
-Đất làm nghĩa trang, nghĩa địa;<o:p></o:p>
-Đất sông, ngòi, kênh, rạch, suối và mặt nước chuyên dùng;<o:p></o:p>
-Đất có công trình là đình, đền, miếu, am, từ đường, nhà thờ họ;<o:p></o:p>
-Đất xây dựng trụ sở cơ quan, xây dựng công trình sự nghiệp, đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh;<o:p></o:p>
-Đất phi nông nghiệp khác theo quy định của pháp luật.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 3: Trong nhà ở của gia đình có một phòng riêng dùng để làm nơi cúng lễ thờ họ thì diện tích đất làm nhà thờ họ này có phải chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp hay không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đất phi nông nghiệp không sử dụng vào mục đích kinh doanh  thuộc đối tượng không chịu thuế bao gồm:<o:p></o:p>
Đất có công trình là đình, đền, miếu, am, từ đường, nhà thờ họ bao gồm diện tích đất xây dựng công trình là đình, đền, miếu, am, từ đường, nhà thờ họ theo khuôn viên của thửa đất có các công trình này.<o:p></o:p>
Trường hợp này, đất phải thuộc diện đủ điều kiện được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quy định tại khoản 8, Điều 50 Luật Đất đai năm 2003.<o:p></o:p>
Do đó, trường hợp nhà thờ họ chung với nhà ở của gia đình, không có khuôn viên riêng đủ điều kiện cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên không thuộc đối tượng không chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp. Vì vậy, gia đình phải nộp thuế sử dụng dất phi nông nghiệp trên toàn bộ diện tích đất ở, bao gồm cả diện tích làm nhà thờ họ.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 4: Đất sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh thuộc đối tượng không chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp gồm những loại nào?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đất sử dụng vào mục đích an ninh, quốc phòng thuộc đối tượng không chịu thuế bao gồm:<o:p></o:p>
- Đất thuộc doanh trại, trụ sở đóng quân;<o:p></o:p>
- Đất làm căn cứ quận sự;<o:p></o:p>
- Đất làm các công trình phòng thủ quốc gia, trận địa và các công trình đặc biệt về quốc phòng, an ninh;<o:p></o:p>
- Đất làm ga, cảng quân sự;<o:p></o:p>
- Đất làm các công trình công nghiệp, khoa học và công nghệ phục vụ trực tiếp cho quốc phòng, an ninh;<o:p></o:p>
- Đất làm kho tàng của các đơn vị vũ trang nhân dân;<o:p></o:p>
- Đất làm trường bắn, thao trường, bãi tập, bãi thử vũ khí, bãi huỷ vũ khí;<o:p></o:p>
- Đất làm nhà khách, nhà công vụ, nhà thi đấu, nhà tập luyện thể dục, thể thao và các cơ sở khác thuộc khuôn viên doanh trại, trụ sở đóng quân của các đơn vị vũ trang nhân dân;<o:p></o:p>
- Đất làm trại giam, trại tạm giam, nhà tạm giữ, cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng do Bộ Quốc phòng, Bộ Công an quản lý;<o:p></o:p>
- Đất xây dựng các công trình chiến đấu, công trình nghiệp vụ quốc phòng, an ninh khác do Chính phủ quy định.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 5: Những loại đất nào sử dụng vào mục đích công cộng thuộc đối tượng không chịu thuế SDĐPNN?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đất sử dụng vào mục đích công cộng (không sử dụng vào mục đích kinh doanh) thuộc đối tượng không chịu thuế bao gồm:<o:p></o:p>
- Đất giao thông, thủy lợi bao gồm đất sử dụng vào mục đích xây dựng công trình đường giao thông, cầu, cống, vỉa hè, đường sắt, đất xây dựng kết cấu hạ tầng cảng hàng không, sân bay, bao gồm cả đất nằm trong quy hoạch xây dựng cảng hàng không, sân bay nhưng chưa xây dựng do được phân kỳ đầu tư theo từng giai đoạn phát triển được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt, đất xây dựng các hệ thống cấp nước (không bao gồm nhà máy sản xuất nước), hệ thống thoát nước, hệ thống công trình thủy lợi, đê, đập và đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn giao thông, an toàn thủy lợi;<o:p></o:p>
- Đất xây dựng công trình văn hoá, y tế, giáo dục và đào tạo, thể dục thể thao phục vụ lợi ích công cộng bao gồm đất sử dụng làm nhà trẻ, trường học, bệnh viện, chợ, công viên, vườn hoa, khu vui chơi cho trẻ em, quảng trường, công trình văn hoá, điểm bưu điện - văn hoá xã, phường, thị trấn, tượng đài, bia tưởng niệm, bảo tàng, cơ sở phục hồi chức năng cho người khuyết tật, cơ sở dạy nghề, cơ sở cai nghiện ma tuý, trại giáo dưỡng, trại phục hồi nhân phẩm; khu nuôi dưỡng người già và trẻ em có hoàn cảnh khó khăn;<o:p></o:p>
- Đất có di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng hoặc được Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh) quyết định bảo vệ;<o:p></o:p>
- Đất xây dựng công trình công cộng khác bao gồm đất sử dụng cho mục đích công cộng trong khu đô thị, khu dân cư nông thôn; đất xây dựng kết cấu hạ tầng sử dụng chung trong khu công nghiệp, khu công nghệ cao, khu kinh tế theo quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt; đất xây dựng công trình hệ thống đường dây tải điện, hệ thống mạng truyền thông, hệ thống dẫn xăng, dầu, khí và đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn các công trình trên; đất trạm điện; đất hồ, đập thuỷ điện; đất xây dựng nhà tang lễ, nhà hoả táng, lò hoả táng; đất để chất thải, bãi rác, khu xử lý chất thải được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 6: Ông A có mảnh đất xây dựng thành nhà xưởng để sản xuất các vật dụng bằng gốm. Xin hỏi ông A có phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp đối với nhà xưởng này không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đất làm mặt bằng xây dựng cơ sở sản xuất, kinh doanh bao gồm đất để xây dựng cơ sở sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp; xây dựng cơ sở kinh doanh thương mại, dịch vụ và các công trình khác phục vụ cho sản xuất, kinh doanh (kể cả đất làm mặt bằng xây dựng cơ sở sản xuất, kinh doanh trong khu công nghệ cao, khu kinh tế); phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp.<o:p></o:p>
Như vậy, ông A phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp cho diện tích đất ông xây dựng nhà xưởng để sản xuất gốm.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 7: Tôi có 1.000 m2 đất vườn. Trong đó có 500 m2 tôi cho đơn vị khác thuê làm trường tiểu học tư. Xin hỏi tôi có phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đối tượng chịu thuế thuế sử dụng đất phi nông nghiệp là: “Đất làm mặt bằng xây dựng cơ sở sản xuất, kinh doanh bao gồm đất để xây dựng cơ sở sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp; xây dựng cơ sở kinh doanh thương mại, dịch vụ và các công trình khác phục vụ cho sản xuất, kinh doanh (kể cả đất làm mặt bằng xây dựng cơ sở sản xuất, kinh doanh trong khu công nghệ cao, khu kinh tế);”<o:p></o:p>
Như vậy, 500m2 đất ông/bà cho thuê làm trường tiểu học tư thuộc diện chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 8: Xin hỏi đất xây dựng trụ sở cơ quan, xây dựng công trình sự nghiệp thuộc loại nào thì không phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đất không sử dụng vào mục đích kinh doanh thuộc đối tượng không chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp gồm: Đất xây dựng trụ sở cơ quan nhà nước, trụ sở tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức sự nghiệp công lập; trụ sở các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự nước ngoài tại Việt Nam và các tổ chức quốc tế liên chính phủ được hưởng ưu đãi, miễn trừ tương đương cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài tại Việt Nam; Đất xây dựng các công trình sự nghiệp thuộc các ngành và lĩnh vực về kinh tế, văn hoá, xã hội, khoa học và công nghệ, ngoại giao của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức sự nghiệp công lập.<o:p></o:p>
Trường hợp các tổ chức cơ quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân, đôn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội – nghề nghiệp, sử dụng đất được nhà nước giao để xây dựng trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp của cơ quan, tổ chức, đơn vị vào mục đích khác thì thực hiện theo quy định tại Luật quản lý, sử dụng tài sản nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 9: Ai là người nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Người nộp thuế là tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có quyền sử dụng đất thuộc đối tượng chịu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp.<o:p></o:p>
Trường hợp tổ chức, hộ gia đình, cá nhân chưa được cấp giấy quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thì người nộp thuế là người đang sử dụng đất<o:p></o:p>
Ngoài ra, một số trường hợp cụ thể người nộp thuế được quy định như sau:<o:p></o:p>
- Trường hợp được Nhà nước cho thuê đất để thực hiện dự án đầu tư thì người thuê đất là người nộp thuế;<o:p></o:p>
- Trường hợp người có quyền sử dụng đất cho thuê đất theo hợp đồng thì người nộp thuế được xác định theo thỏa thuận trong hợp đồng. Trường hợp trong hợp đồng không có thoả thuận về người nộp thuế thì người có quyền sử dụng đất là người nộp thuế;<o:p></o:p>
- Trường hợp đất đã được cấp Giấy chứng nhận nhưng đang có tranh chấp thì trước khi tranh chấp được giải quyết, người đang sử dụng đất là người nộp thuế. Việc nộp thuế không phải là căn cứ để giải quyết tranh chấp về quyền sử dụng đất;<o:p></o:p>
- Trường hợp nhiều người cùng có quyền sử dụng một thửa đất thì người nộp thuế là người đại diện hợp pháp của những người cùng có quyền sử dụng thửa đất đó;<o:p></o:p>
- Trường hợp người có quyền sử dụng đất góp vốn kinh doanh bằng quyền sử dụng đất mà hình thành pháp nhân mới có quyền sử dụng đất thuộc đối tượng chịu thuế theo quy định thì pháp nhân mới là người nộp thuế.<o:p></o:p>
- Trường hợp thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước thì người nộp thuế là người cho thuê nhà (đơn vị được giao ký hợp đồng với người thuê).<o:p></o:p>
- Trường hợp được nhà nước giao đất, cho thuê đất để thực hiện dự án xây nhà ở để bán, cho thuê thì người nộp thuế là người được nhà nước giao đất, cho thuê đất. Trường hợp chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho các tổ chức, cá nhân khác thì người nộp thuế là người nhận chuyển nhượng.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 10: Chúng tôi có mảnh đất chung dùng để sản xuất kinh doanh gốm, xin hỏi khi nộp thuế thì ai là người đứng ra nộp?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Trường hợp nhiều người cùng có quyền sử dụng một thửa đất thì người nộp thuế là người đại diện hợp pháp của những người cùng có quyền sử dụng thửa đất đó.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Câu hỏi 11: Tôi đã có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất một mảnh đất. Nhưng ông A ở gần đó dã chiếm dụng để làm nơi để kinh doanh vật liệu xây dựng, nay tôi đang nhờ chính quyền và toà án giải quyết để tôi sử dụng, nhưng chưa có kết quả xử lý. Xin hỏi ai là người phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp trong trường hợp này?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Trường hợp đất đã được cấp Giấy chứng nhận nhưng đang có tranh chấp thì trước khi tranh chấp được giải quyết, người đang sử dụng đất là người nộp thuế. Việc nộp thuế không phải là căn cứ để giải quyết tranh chấp về quyền sử dụng đất. Do đó trường hợp này ông A là người phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp cho mảnh đất đang sử dụng làm nơi kinh doanh vật liệu xây dựng cho đến khi tranh chấp được giải quyết<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 12: Tôi có mảnh đất 10.000m2 cho công ty nước ngoài thuê làm nhà máy trong vòng 10 năm. Xin hỏi ai là người phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp trong thời gian cho thuê đất?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Trường hợp người có quyền sử dụng đất cho thuê đất theo hợp đồng thì người nộp thuế được xác định theo thỏa thuận trong hợp đồng. Trường hợp trong hợp đồng không có thoả thuận về người nộp thuế thì người có quyền sử dụng đất là người nộp thuế<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 13: Đất đã được cấp giấy chứng nhận mà diện tích đất ở ghi trên giấy chứng nhận nhỏ hơn diện tích đất thực tế sử dụng để ở thì diện tích đất tính thuế được xác định như thế nào?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đất đã được cấp Giấy chứng nhận thì diện tích đất tính thuế là diện tích ghi trên Giấy chứng nhận; Trường hợp diện tích đất ở ghi trên Giấy chứng nhận nhỏ hơn diện tích đất thực tế sử dụng thì diện tích đất tính thuế là diện tích thực tế sử dụng.<o:p></o:p>
Trường hợp nhiều tổ chức, hộ gia đình, cá nhân cùng sử dụng trên một thửa đất mà chưa được cấp Giấy chứng nhận thì diện tích đất tính thuế đối với từng người nộp thuế là diện tích đất thực tế sử dụng của từng người nộp thuế đó.<o:p></o:p>
Trường hợp nhiều tổ chức, hộ gia đình, cá nhân cùng sử dụng trên một thửa đất đã được cấp Giấy chứng nhận thì diện tích đất tính thuế là diện tích đất ghi trên Giấy chứng nhận.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 14: Diện tích đất tính thuế đối với đất ở của các hộ gia đình, cá nhân tại chung cư được xác định như thế nào?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đối với trường hợp người nộp thuế sống tại các khu nhà nhiều tầng có nhiều hộ ở, nhà chung cư, bao gồm cả trường hợp vừa để ở, vừa để kinh doanh thì diện tích đất tính thuế của từng người nộp thuế được xác định bằng hệ số phân bổ nhân với diện tích nhà (công trình) mà người nộp thuế đó sử dụng.<o:p></o:p>
Diện tích nhà (công trình) của từng tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng là diện tích sàn thực tế sử dụng của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân theo hợp đồng mua bán hoặc theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.<o:p></o:p>
-Hệ số phân bổ được xác định như sau:<o:p></o:p>
+Trường hợp không có tầng hầm:<o:p></o:p>
   <o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td width="130" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 97.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="28" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 21.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="476" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 Diện tích đất xây dựng nhà nhiều tầng nhiều hộ ở,<o:p></o:p>
 nhà chung cư<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td width="130" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 97.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 Hệ số phân bổ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="28" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 21.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 =<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="476" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 -----------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="130" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 97.55pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="28" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 21.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="476" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 Tổng diện tích nhà của các tổ chức, hộ gia đình,<o:p></o:p>
 cá nhân sử dụng<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
+ Trường hợp có tầng hầm:<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="127" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 95.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="32" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 23.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="476" colspan="3" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 Diện tích đất xây dựng nhà nhiều tầng, nhiều hộ ở,<o:p></o:p>
 nhà chung cư<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td width="127" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 95.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 Hệ số phân bổ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="32" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 23.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 =<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="476" colspan="3" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.95pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 ----------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="127" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 95.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="32" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 23.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="222" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 166.65pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 Tổng diện tích nhà của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng (phần trên mặt đất)<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="42" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 31.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="211" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 158.5pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 50% diện tích tầng hầm của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
+ Trường hợp chỉ có công trình xây dựng dưới mặt đất:<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td width="127" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 95.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="41" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="66" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 49.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 0,5<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="47" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 35.45pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 x<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="353" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 264.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 Diện tích đất trên bề mặt tương ứng với<o:p></o:p>
 công trình xây dựng dưới mặt đất<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td width="127" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 95.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 Hệ số phân bổ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="41" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 =<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="466" colspan="3" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 349.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 ---------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="127" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 95.15pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="41" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 30.75pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="466" colspan="3" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 349.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0cm">
 Tổng diện tích công trình của các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân sử dụng dưới mặt đất<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 <o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 15: Hạn mức đất ở làm căn cứ tính thuế là gì?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Hạn mức đất ở làm căn cứ tính thuế là quy định về hạn mức đất ở do UBND cấp tỉnh quy định áp dụng trên địa bàn tỉnh đối với các hộ gia đình, cá nhân khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và được sử dụng để làm căn cứ áp mức thuế suất phù hợp (0,03% hoặc 0,07% hoặc 0,15%) khi xác định thuế SDĐPNN phải nộp đối với diện tích  đất thực tế sử dụng để ở thuộc diện chịu thuế.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 16: Trường hợp gia đình tôi đang sử dụng đất hợp pháp nhưng chưa được cấp giấy chứng nhận thì phải áp dụng theo hạn mức nào?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Trường hợp đất đang sử dụng chưa được cấp giấy chứng nhận thì không áp dụng hạn mức , điều đó có nghĩa là toàn bộ diện tích đất ở của gia đình ông/bà được áp dụng theo thuế suất đối với diện tích đất trong hạn mức là 0,03%<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 17: Đối với trường hợp được nhận thừa kế hoặc quà tặng là đất ở giữa cha mẹ với con hoặc anh em ruột với nhau thì hạn mức đất ở làm căn cứ tính thuế được xác định như thế nào?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Trường hợ thay đổi người nộp thuế do nhận thừa kế, biếu, tặng giữa vợ với chồng; cha đẻ, mẹ đẻ với con đẻ; cha nuôi, mẹ nuôi với con nuôi; cha chồng, mẹ chồng với con dâu; cha vợ, mẹ vợ với con rể; ông nội, bà nội với cháu nội; ông ngoại, bà ngoại với cháu ngoại; anh, chị, em ruột với nhau thì hạn mức đất ở tính thuế được thực hiện theo hạn mức đất ở quy định và áp dụng đối với người chuyển quyền. Điều đó có nghĩa là, căn cứ nguồn gốc của thửa đất ở được nhận thừa kế hoặc quà tặng (đã có giấy chứng nhận hay không), người nộp thuế mới (người nhận thừa kế hoặc chuyển quyền) cũng được áp dụng theo hạn mức đất ở đã áp dụng với người chuyển quyền.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 18: Thế nào là đất sử dụng không đúng mục đích, đất chưa sử dụng theo đúng quy định, đất lấn, chiếm? Trường hợp đất ở của gia đình tôi có một phần vi phạm lộ giới thì có phải là đất lấn chiếm hay không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Việc xác định thế nào là đất sử dụng không đúng mục đích, đất chưa sử dụng theo đúng quy định, đất lấn, chiếm thì diện tích đất tính thuế sử dụng đất phi nông nghiệp do cơ quan tài nguyên môi trường quy định.<o:p></o:p>
Trường hợp đất ở của gia đình ông/bà có một phần diện tích vi phạm lộ giới thì khi tính thuế sử dụng đất phi nông nghiệp, toàn bộ diện tích đất ở của gia đình ông/bà vẫn được áp dụng các quy định về thuế suất, giá tính thuế đối với đất ở như các trường hợp thông thường khác; Khi cơ quan chức năng xác định phần diện tích vi phạm lộ giới là diện tích đất lấn chiếm thì cơ quan thuế sẽ tính thuế theo quy định đối với đất lấn chiếm và truy thu số tiền thuế còn phải nộp (nếu có).<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 19: Trường hợp đất sử dụng không đúng mục đích hoặc lấn, chiếm thì giá đất tính thuế được xác định như thế nào?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Trường hợp đất sử dụng không đúng mục đích hoặc lấn, chiếm thì giá đất tính thuế là giá đất theo mục đích đang sử dụng do UBND cấp tỉnh ban hành áp dụng tại địa phương.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 20: Thuế suất đối với đất sử dụng không đúng mục đích, đất chưa sử dụng theo đúng quy định được quy định như thế nào?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đất sử dụng không đúng mục đích, đất chưa sử dụng theo đúng quy định áp dụng mức thuế suất 0,15%.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Câu hỏi 21: Thuế suất đối với đất lấn, chiếm được quy định như thế nào?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đất lấn, chiếm áp dụng mức thuế suất 0,2%<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 22: Xin cho biết trường hợp nào được miễn thuế sử dụng đất phi nông nghiệp?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Các loại đất sau được miễn thuế sử dụng đất phi nông nghiệp:<o:p></o:p>
1. Đất của dự án đầu tư thuộc lĩnh vực đặc biệt khuyến khích đầu tư; dự án đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; dự án đầu tư thuộc lĩnh vực khuyến khích đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; đất của doanh nghiệp sử dụng trên 50% số lao động là thương binh, bệnh binh.<o:p></o:p>
2. Đất của cơ sở thực hiện xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể thao, môi trường<o:p></o:p>
3. Đất xây dựng nhà tình nghĩa, nhà đại đoàn kết, cơ sở nuôi dưỡng người già cô đơn, người khuyết tật, trẻ mồ côi, cơ sở chữa bệnh xã hội.<o:p></o:p>
4. Đất ở trong hạn mức tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.<o:p></o:p>
5. Đất ở trong hạn mức của người hoạt động cách mạng trước ngày 19/8/1945; thương binh hạng 1/4, 2/4; người hưởng chính sách như thương binh hạng 1/4, 2/4; bệnh binh hạng 1/3; anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân; mẹ Việt Nam anh hùng; cha đẻ, mẹ đẻ, người có công nuôi dưỡng liệt sỹ khi còn nhỏ; vợ, chồng của liệt sỹ; con của liệt sỹ đang được hưởng trợ cấp hàng tháng; người hoạt động cách mạng bị nhiễm chất độc da cam; người bị nhiễm chất độc da cam mà hoàn cảnh gia đình khó khăn.<o:p></o:p>
6. Đất ở trong hạn mức của hộ nghèo theo Quyết định của Thủ tướng Chính.<o:p></o:p>
7. Hộ gia đình, cá nhân trong năm bị thu hồi đất ở theo quy hoạch, kế hoạch được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt thì được miễn thuế trong năm thực tế có thu hồi đối với đất tại nơi bị thu hồi và đất tại nơi ở mới.<o:p></o:p>
8. Đất có nhà vườn được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận là di tích lịch sử - văn hoá.<o:p></o:p>
9. Người nộp thuế gặp khó khăn do sự kiện bất khả kháng nếu giá trị thiệt hại về đất và nhà trên đất trên 50% giá tính thuế.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 23: Xin cho biết trường hợp nào thì được giảm thuế sử dụng đất phi nông nghiệp?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Theo quy định tại Điều 10 Luật thuế sử dụng đất phi nông nghiệp thì có 04 trường hợp sau được giảm 50% số thuế phải nộp, cụ thể:<o:p></o:p>
- Đất của dự án đầu tư thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư; dự án đầu tư tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn; đất của doanh nghiệp sử dụng từ 20% đến 50% số lao động là thương binh, bệnh binh.<o:p></o:p>
- Đất ở trong hạn mức tại địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn.<o:p></o:p>
- Đất ở trong hạn mức của thương binh hạng 3/4, 4/4; người hưởng chính sách như thương binh hạng 3/4, 4/4; bệnh binh hạng 2/3, 3/3; con của liệt sỹ không được hưởng trợ cấp hàng tháng.<o:p></o:p>
- Người nộp thuế gặp khó khăn do sự kiện bất khả kháng nếu giá trị thiệt hại về đất và nhà trên đất từ 20% đến 50% giá tính thuế.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 24: Xin cho biết doanh nghiệp sử dụng lao động là thương binh, bệnh binh có được miễn, giảm thuế không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Doanh nghiệp sử dụng trên 50% số lao động bình quân là thương binh, bệnh binh được miễn thuế sử dụng đất phi nông nghiệp<o:p></o:p>
Doanh nghiệp sử dụng từ 20% đến 50% số lao động thường xuyên là thương binh, bệnh binh được giảm 50% số thuế phải nộp.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 25: Tôi làm chủ một cơ sở mầm non tư thục, vậy cơ sở này có được miễn thuế sử dụng đất phi nông nghiệp không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Các cơ sở thực hiện xã hội hoá trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể thao, trong đó các cơ sở ngoài công lập được thành lập và có đủ điều kiện hoạt động theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong các lĩnh vực xã hội hoá thuộc diện được miễn thuế.<o:p></o:p>
Trường hợp này, các cơ sở thực hiện xã hội hoá trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hoá, thể thao, môi trường phải đáp ứng quy định về tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ<o:p></o:p>
Do vậy, nếu cơ sở mầm non tư thục của bá đáp ứng được các quy định về tiêu chí quy mô, tiêu chuẩn theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ (Quyết định số 1466/QĐ-TTg ngày 10/10/2008 của Thủ tướng Chính phủ và văn bản sửa đổi bổ sung) thì được miễn thuế.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 26: Người có công với đất nước được ưu đãi về thuế sử dụng đất phi nông nghiệp như thế nào?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
- Miễn thuế sử dụng đất phi nông nghiệp đối với các trường hợp: Đất ở trong hạn mức của người hoạt động cách mạng trước ngày 19/8/1945; thương binh hạng 1/4, 2/4; người hưởng chính sách như thương binh hạng 1/4, 2/4; bệnh binh hạng 1/3; anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân; mẹ Việt Nam anh hùng; cha đẻ, mẹ đẻ, người có công nuôi dưỡng liệt sỹ khi còn nhỏ; vợ, chồng của liệt sỹ; con của liệt sỹ đang được hưởng trợ cấp hàng tháng; người hoạt động cách mạng bị nhiễm chất độc da cam; người bị nhiễm chất độc da cam mà hoàn cảnh gia đình khó khăn. Trường hợp này, các đối tượng nêu trên phải là người nộp thuế theo quy định hoặc phải có tên trong hộ khẩu gia đình với người nộp thuế<o:p></o:p>
- Giảm 50% thuế đối với: Đất ở trong hạn mức của thương binh hạng 3/4, 4/4; người hưởng chính sách như thương binh hạng 3/4, 4/4; bệnh binh hạng 2/3, 3/3; con của liệt sỹ không được hưởng trợ cấp hàng tháng.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 27: Gia đình tôi là hộ nghèo thì có được miễn, giảm thuế sử dụng đất phi nông nghiệp không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Hộ nghèo được miễn thuế đối với diện tích đất ở trong hạn mức.<o:p></o:p>
Việc xác định hộ nghèo căn cứ theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về chuẩn hộ nghèo. Trường hợp Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có quy định cụ thể chuẩn hộ nghèo áp dụng tại địa phương theo quy định của pháp luật thì căn cứ vào chuẩn hộ nghèo do địa phương ban hành để xác định hộ nghèo.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 28: Trong năm gia đình tôi bị thu hồi đất theo quy hoạch được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt thì có phải nộp thuế đất ở cho thửa đất bị thu hồi không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đối với hộ gia đình, cá nhân trong năm bị thu hồi đất ở theo quy hoạch, kế hoạch được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt thì được miễn thuế trong năm thực tế có thu hồi đối với đất tại nơi bị thu hồi và đất tại nơi ở mới.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 29: Trường hợp người nộp thuế gặp khó khăn do sự kiện bất khả kháng thì được miễn giảm thuế sử dụng đất phi nông nghiệp như thế nào?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Người nộp thuế được miễn thuế trong trường hợp gặp khó khăn do sự kiện bất khả kháng và giá trị thiệt hại về đất và nhà trên đất trên 50% giá tính thuế.<o:p></o:p>
Người nộp thuế được giảm 50% số thuế phải nộp trong trường hợp gặp khó khăn do sự kiện bất khả kháng và giá trị thiệt hại về đất và nhà trên đất từ 20% đến 50% giá tính thuế.<o:p></o:p>
Các trường hợp trên phải có xác nhận của UBND cấp xã nơi có đất bị thiệt hại.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 30: Trường học của chúng tôi là trường công lập, chúng tôi đã thực hiện huy động vốn để thành lập một cơ sở hạch toàn độc lập hoạt động trong lĩnh vực dạy nghề, vậy cơ sở mới này có được miễn thuế sử dụng đất phi nông nghiệp? <o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Nếu cơ sở mới này được thành lập theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyến thì thuộc diện được miễn thuế; Trường hợp việc thành lập không theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền thì không được miễn thuế<o:p></o:p>
Câu hỏi 31: Làm thế nào để được cấp mã số thuế?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân là người nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp đều được cấp mã số thuế. Căn cứ hồ sơ đăng ký mã số thuế, Chi cục Thuế thực hiện cấp mã số thuế và thông báo cho người nộp thuế trên thông báo thuế.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 32: Hiện tôi là một cá nhân đã được cấp mã số thuế thu nhập cá nhân, vậy tôi có phải làm thủ tục xin cấp mã số thuế để nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp hay không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Trường hợp tổ chức, hộ gia đình và cá nhân đã được cấp mã số thuế theo quy định lại Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành (đối với các sắc thuế khác) thì mã số thuế đã cấp được tiếp tục sử dụng trong việc thực hiện nghĩa vụ thuế sử dụng đất phi nông nghiệp.<o:p></o:p>
Do vậy, trường hợp của bạn thì mã số thuế thu nhập cá nhân sẽ được sử dụng để nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp. Bạn không phải làm thủ tục xin cấp mã số thuế nữa.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 33: Hồ sơ đăng ký cấp mã số thuế đối với hộ gia đình, cá nhân không kinh doanh bao gồm những giấy tờ gì?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Hồ sơ đăng ký cấp mã số thuế đối với hộ gia đình, cá nhân không kinh doanh bao gồm:<o:p></o:p>
- Tờ khai thuế sử dụng đất phi nông nghiệp theo mẫu quy định.<o:p></o:p>
- Bản chụp chứng minh thư nhân dân hoặc chứng minh thư quân đội hoặc hộ chiếu đối với người nước ngoài có chứng thực của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 34: Trường hợp một mảnh đất có nhiều người đứng tên đồng sở hữu trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì đăng ký mã số thuế như thế nào, ai là người phải làm thủ tục đăng ký cấp mã số thuế?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Trong trường hợp có nhiều người đứng tên đồng sở hữu trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì người đại diện theo uỷ quyền hợp pháp của các cá nhân đứng tên đồng sở hữu trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp mã số thuế. Mã số thuế của người đại diện được sử dụng để khai, nộp thuế đối với thuế sử dụng đất phi nông nghiệp và các loại thuế khác của bản thân người đại diện.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 35: Trường hợp phát sinh các hoạt động như mua bán, chuyển nhượng, ly hôn, chia thừa kế… dẫn đến thay đổi về người nộp thuế, diện tích chịu thuế, số thuế phải nộp thì ai là người phải kê khai nộp thuế?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Trường hợp phát sinh các sự việc dẫn đến sự thay đổi về người nộp thuế thì người nộp thuế mới phải kê khai và nộp hồ sơ khai thuế theo quy định tại Thông tư 153/2011/TT-BTC ngày 11/11/2011 của Bộ Tài chính trong thời gian 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày phát sinh các sự việc trên.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 36: Việc khai thuế sử dụng đất phi nông nghiệp có phải thực hiện hàng năm không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Việc khai thuế sử dụng đất phi nông nghiệp được bắt đầu cho kỳ tính thuế năm 2012 (chậm nhất là 30/06/2012); Trong những năm sau, người nộp thuế không phải thực hiện khai lại nếu không có sự thay đổi về người nộp thuế và các yếu tố dẫn đến thay đổi số thuế phải nộp như thay đổi vị trí, diện tích đất (trừ trường hợp thay đổi 1m2 đất tính thuế)<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 37: Nếu phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót, nhầm lẫn, người nộp thuế có được khai lại không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Trường hợp phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót, nhầm lẫn gây ảnh hưởng đến số thuế phải nộp thì người nộp thuế được khai bổ sung. Hồ sơ khai thuế bổ sung được nộp cho cơ quan thuế vào bất cứ ngày làm việc nào.<o:p></o:p>
Trường hợp người nộp thuế là tổ chức thì thời hạn nộp hồ sơ khai thuế bổ sung phải trước thời điểm cơ quan thuế công bố quyết định kiểm tra thuế, thanh tra thuế tại trụ sở người nộp thuế.<o:p></o:p>
Trường hợp đến sau ngày 31/3 năm sau mà người nộp thuế mới phát hiện hồ sơ khai thuế đã nộp cho cơ quan thuế có sai sót, nhầm lẫn thì được khai bổ sung (khai cho cả Tờ khai thuế năm và Tờ khai tổng hợp) trong năm đó.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 38: Các cá nhân, hộ gia đình phải nộp thuế như thế nào: cơ quan Thuế tính hay người nộp thuế tự tính số thuế phải nộp của mình?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Việc nộp thuế hàng năm đối với các hộ gia đình, cá nhân được thực hiện như sau:<o:p></o:p>
Căn cứ Tờ khai của người nộp thuế đã có xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, cơ quan thuế tính, lập Thông báo nộp thuế ghi rõ số tiền thuế phải nộp, địa điểm nộp, thời hạn nộp và gửi cho người nộp thuế theo địa chỉ mà người nộp thuế đã đăng ký. Chậm nhất là ngày 30 tháng 9 hàng năm, cơ quan thuế có trách nhiệm gửi thông báo nộp thuế tới người nộp thuế.<o:p></o:p>
Trong thời gian 10 (mười) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo nộp thuế của cơ quan thuế, người nộp thuế có quyền phản hồi (sửa chữa, khai bổ sung) về các thông tin trên Thông báo và gửi tới nơi nhận hồ sơ khai thuế. Cơ quan thuế có trách nhiệm trả lời trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được ý kiến phản hồi của người nộp thuế. Trường hợp người nộp thuế không có ý kiến phản hồi thì số thuế đã ghi trên thông báo được coi là số thuế phải nộp.<o:p></o:p>
Người nộp thuế được quyền lựa chọn nộp thuế một lần hoặc hai lần trong năm và phải hoàn thành nghĩa vụ thuế chậm nhất là ngày 31 tháng 12 hàng năm.<o:p></o:p>
Trường hợp thuộc diện kê khai tổng hợp: căn cứ tờ khai tổng hợp thuế, người nộp thuế phải nộp ngay số thuế chênh lệch tăng thêm vào ngân sách nhà nước hoặc được sử lý số tiền thuế nộp thừa theo quy định tại Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 39: Người nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp phải nộp thuế ở đâu?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Người nộp thuế thực hiện nộp tiền thuế vào ngân sách nhà nước theo địa chỉ ghi trên thông báo của cơ quan Thuế<o:p></o:p>
Các hộ gia đình, cá nhân được nộp cho UBND xã/phường nơi có đất chịu thuế.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 40: Trường hợp giữa năm tôi muốn chuyển nhượng quyền sử dụng đất (kèm theo nhà ở) thì tôi có phải nộp thuế sử dụng đất phi nông nghiệp của năm đó không hay là người nhận chuyển nhượng phải nộp?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Đối với trường hợp phát sinh các sự việc dẫn đến sự thay đổi về người nộp thuế, người chuyển nhượng quyền có trách nhiệm hoàn tất việc nộp thuế vào ngân sách nhà nước nơi có đất chịu thuế trước khi thực hiện các thủ tục pháp lý. Trường hợp thừa kế, nếu chưa hoàn tất việc nộp thuế vào ngân sách nhà nước thì người nhận thừa kế có trách nhiệm hoàn tất việc nộp thuế vào ngân sách nhà nước<o:p></o:p>
Như vậy, bạn phải thực hiện nộp đủ số thuế phải nộp của năm trước khi thực hiện các thủ tục pháp lý để chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
Câu hỏi 41: Khi nộp tiền thuế cho nhà nước, có chứng từ gì để đảm báo cho việc đó không?<o:p></o:p>
Trả lời:<o:p></o:p>
Khi nhận tiền thuế từ người nộp thuế, cơ quan thuế hoặc tổ chức/cá nhân được cơ quan thuế uỷ quyền thu thuế phải cấp biên lai thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp hoặc giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước theo mẫu quy định của Bộ Tài chính cho người nộp thuế<o:p></o:p>
Biên lai thu thuế sử dụng đất phi nông nghiệp và giấy nộp tiền vào ngân sách là các chứng từ để chứng minh người nộp thuế đã thực hiện nghĩa vụ thuế của mình với ngân sánh nhà nước.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
 <o:p></o:p>
Biên soạn: Chi cục Thuế Quận 8

Hướng đến 30-04

<a href="/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=C%C3%B4ng%20khai%20th%E1%BB%A7%20t%E1%BB%A5c%20h%C3%A0nh%20ch%C3%ADnh%20qu%E1%BA%ADn%20-%20ph%C6%B0%E1%BB%9Dng&Mode=2"><img width="550" height="65" align="middle" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/Banner-lien-ket/Congkhai_TCHC_Q8.png" alt="" style="margin-bottom: 3px;" /> </a>
<a href="/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH&Mode=2"><img width="550" height="65" align="middle" src="/Hnh nh bn tin/Banner-lien-ket/banner_ttmoi.jpg" alt="" style="margin-bottom: 3px;" /> </a>
<a href="http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=/tintuc&Category=C%e1%ba%a2I+C%c3%81CH+H%c3%80NH+CH%c3%8dNH&ItemID=10661&Mode=1"><img width="550" height="65" align="middle" src="/Hnh nh bn tin/2023-3/tailieu.png" alt="" style="margin-bottom: 3px;" /> </a>
<a href="/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Thông%20tin%20kiến%20nghị%20và%20kết%20quả%20đối%20thoại%20với%20nhân%20dân%20Quận%208&Mode=2"><img width="550" height="65" align="middle" alt="" style="margin-bottom: 3px;" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2022-12/thontinkiennghi_jpg.jpg" /> </a>
<a href="https://ddcihcmc.com.vn/" target="_blank"><img width="550" height="100" align="middle" src="/Hnh nh bn tin/2023-3/screenshot_1678776590.png" style="margin-bottom: 3px;" alt="" /> </a>
<a href="/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Thông%20tin%20Chợ%20Hoa%20xuân%20“Trên%20bến%20dưới%20thuyền”%20Quận%208&Mode=2"><img width="550" height="89" align="middle" style="margin-bottom: 3px;" src="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2022-1/trên%20bến%20dưới%20thuyền.jpg" alt="" /> </a>
<a href="/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Thông tin tuyên truyền công tác phòng cháy và chữa cháy&Mode=2"><img width="550" height="65" align="middle" src="/Hnh nh bn tin/Banner-lien-ket/ttttpccc.jpg" alt="" style="margin-bottom: 3px;" /> </a>
<a href="/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=TÊN ĐƯỜNG, DI TÍCH QUẬN 8 &Mode=2"><img width="550" height="65" align="middle" src="/Hnh nh bn tin/Banner-lien-ket/banner_tenduong.jpg" alt="" style="margin-bottom: 3px;" /> </a>
<a href="http://ictawards.ict-hcm.gov.vn"><img width="550" height="65" align="middle" src="/Hnh nh bn tin/Banner-lien-ket/banner_gtcntt_2019.png" alt="" style="margin-bottom: 3px;" /> </a>

<script type="text/javascript">
var _govaq = window._govaq || [];
_govaq.push(['trackPageView']);
_govaq.push(['enableLinkTracking']);
(function () {
_govaq.push(['setTrackerUrl', 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/tracking']);
_govaq.push(['setSiteId', '271']);
var d = document,
g = d.createElement('script'),
s = d.getElementsByTagName('script')[0];
g.type = 'text/javascript';
g.async = true;
g.defer = true;
g.src = 'https://f-emc.ngsp.gov.vn/embed/gov-tracking.min.js';
s.parentNode.insertBefore(g, s);
})();
</script>

Title lấy ý kiến dự thảo bộ luật dân sự

DVC Thành lập và phát triển doanh nghiệp

DVC Vệ sinh an toàn thực phẩm

DVC Lao động tiền lương tiền công

Thông tin cần biết Doanh nghiệp và Hộ kinh doanh

Văn bản Sở Ban Ngành

Video Right

<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
 <tbody>
 <tr class="ms-WPHeader">
 <td style="width:100%;" id="WebPartTitleWPQ4" title="Video hoạt động">
 <h3 class="ms-standardheader ms-WPTitle"> Video hoạt động </h3>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
<iframe width="194" height="145" frameborder="0" replaced="true" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/xnSsrUAiL_E"></iframe>     <iframe width="194" height="145" frameborder="0" replaced="true" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/IGJIxfYphkM"></iframe>     <iframe width="194" height="145" frameborder="0" replaced="true" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/i_6w5WKvFXg"></iframe>     <iframe width="194" height="145" frameborder="0" src="https://www.youtube.com/embed/3TPX3Z65988"></iframe>     <iframe width="194" height="145" frameborder="0" replaced="true" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/IDwVM5wx5zI"></iframe>     <iframe width="194" height="145" frameborder="0" replaced="true" allowfullscreen="true" src="https://www.youtube.com/embed/3oYk-yiH3Mg"></iframe>

1 - 100

UBND QUẬN 8

HtmlEditorDB

Khởi chạy Nhanh
Xem Tất cả Nội dung trang Web

UBND QUẬN 8

HtmlEditorDB

Khởi chạy Nhanh Xem Tất cả Nội dung trang Web

Khởi chạy Nhanh
Xem Tất cả Nội dung trang Web